HOT – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: LE SSERAFIM
• Álbum: HOT

Letras e Tradução

[Português]

(Estou ardendo)

Dirigindo no limite, trocando a marcha

Um pôr do sol em chamas, suas e minhas lágrimas, então

Não tenha medo, não há dúvidas

Pegue minha mão, porque hoje à noite vamos queimar para brilhar, yeah

Me abrace forte, meu bem, as que compartilhamos

As cicatrizes em nossos corações

Um motor vermelho, eu nos seus olhos

Se você me lembrar para sempre

Estou ardendo (ardendo)

Se eu puder viver como eu mesmo, eu ficarei bem mesmo que vire cinzas

Então, hoje à noite, me abrace em seus braços

Bonnie e Clyde, oh

Não fugindo disso, não fugindo disso

Está pegando fogo, eu amo isso

Me deixe viver (ardendo)

Estou ardendo (Estou ardendo)

Como uma fênix voando na eternidade

Você me faz sonhar com algo como um milagre de novo

Minha chama queimada renasce, minhas asas crescem

Agora me abrace forte

Me jogue nas chamas, sem nenhum arrependimento

Está tudo bem, nós vamos até o fim, yeah

Um motor vermelho, eu nos seus olhos

Se você me lembrar para sempre

Estou ardendo (ardendo)

Se eu puder viver como eu mesmo, eu ficarei bem mesmo que vire cinzas

Então, hoje à noite, me abrace em seus braços

Bonnie e Clyde, oh

Não fugindo disso, não fugindo disso

Está pegando fogo, eu amo isso

Me deixe viver (ardendo)

Estou ardendo, estou ardendo (Estou ardendo)

Oh

...

[Inglês]

(I'm burning hot)

위태로운 drive, 바꿔 넣어 gear

불타는 노을, 너와 내 tears, so

Don't be afraid, 의심 없지

손을 잡아, 'cause tonight 우린 burn to shine, yeah

꽉 안아줘 my dear, 우리가 나눠 가진

가슴안의 흉터 자리에

붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 날

영원히 기억해 준다면

I'm burning hot (hot)

내가 나로 살 수 있다면, 재가 된대도 난 좋아

So, tonight, 안겨 네 품 안에

Bonnie and Clyde it, oh

Not running from it, not running from it

불타오르지, l love it

살게 해 날 (hot)

I'm burning hot (I'm burning hot)

마치 영원함 속 날아오를 불사조같이

넌 마치 기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 하지

다시 타버린 내 불씨가 피어나 날개가 돋아나

Now hold me tight

몸을 던져 불길, 일말의 미련 없이

It's all right, we ride or die, yeah

붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 날

영원히 기억해 준다면

I'm burning hot (hot)

내가 나로 살 수 있다면, 재가 된대도 난 좋아

So, tonight, 안겨 네 품 안에

Bonnie and Clyde it, oh

Not running from it, not running from it

불타오르지, l love it

살게 해 날 (hot)

I'm burning hot, I'm burning hot (I'm burning hot)

Oh

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hot /hɒt/ A1	adjective - quente; tendo ou mostrando forte sentimento; sexualmente atraente
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	verb - ser danificado ou destruído pelo fogo adjective - muito forte ou intenso
drive /draɪv/ A2	verb - operar e controlar a direção e a velocidade de um veículo motorizado noun - uma viagem em um veículo
tears /tɪərz/ A2	noun - gotas de líquido salgado claro secretado pelas glândulas dos olhos
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - sentir medo ou ansiedade; assustado
shine /ʃaɪn/ A2	verb - emitir luz; ser brilhante noun - brilho produzido pela luz
dear /dɪər/ A2	adjective - considerado com profundo afeto; estimado noun - uma pessoa que é amada ou estimada
흉터 (scar) /skɑːr/ B2	noun - uma marca deixada na pele ou dentro do tecido do corpo onde uma ferida, queimadura ou ferida não cicatrizou completamente e o tecido conjuntivo fibroso se desenvolveu
재 (ashes) /ˈæʃɪz/ B2	noun - o resíduo pulverulento deixado após a queima de uma substância
꿈꾸게 (dream) /driːm/ A1	verb - experimentar uma série de pensamentos, imagens ou sensações que ocorrem na mente de uma pessoa durante o sono. noun - uma série de pensamentos, imagens ou sensações que ocorrem na mente de uma pessoa durante o sono.
타버린 (burn) /bɜːrn/ A2	verb - ser danificado ou destruído pelo fogo noun - uma lesão causada por calor, radiação, fricção ou eletricidade
날개 (wing) /wɪŋ/ A2	noun - um membro anterior modificado que permite o voo
불길 (flame) /fleɪm/ B1	noun - um corpo quente e brilhante de gás aceso que é gerado por algo em chamas
미련 (lingering affection) /ˈlɪŋɡərɪŋ əˈfekʃən/ C1	noun - um apego emocional que continua a existir depois que um relacionamento ou situação termina
품 (bosom) /ˈbʊzəm/ C1	noun - o peito de uma pessoa, especialmente a parte da frente do peito de uma mulher
phoenix /ˈfiːnɪks/ B2	noun - um pássaro mítico que se regenera ou nasce de novo