DIFFERENT – Letras Bilíngues Coreano/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
world /wɜːrld/ A2 |
|
ice /aɪs/ B1 |
|
idea /aɪˈdɪə/ A2 |
|
different /ˈdɪf(ə)rənt/ B1 |
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
push /pʊʃ/ B1 |
|
taste /teɪst/ A2 |
|
hold /hoʊld/ B1 |
|
future /ˈfjuːtʃər/ B2 |
|
seem /siːm/ B1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
If you're ready, I’m that girl
➔ Sentença condicional de primeiro tipo
➔ Usa 'if' para introduzir uma condição que afeta a oração principal.
-
I can’t ignore
➔ Verbo modal + verbo base (can + não + verbo)
➔ Expressa a impossibilidade de ignorar algo, usando o modal 'can' e negação.
-
마음은 icy cold
➔ Substantivo + 'é' + adjetivo
➔ Descreve o substantivo 'heart' como sendo 'ice cold', usando o verbo 'ser'.
-
Every moment 생각하는 대로
➔ Substantivo + 'como' + verbo + (advérbio de modo)
➔ Expressa fazer ou pensar da maneira que alguém considera ou deseja.
-
있는 그대로 listen
➔ ' 그대로' usado como advérbio em coreano
➔ ' 그대로' indica 'como está' ou 'da mesma forma' em coreano, usado para dizer a alguém que ouça naturalmente.
-
세상에 하나뿐 Only one
➔ Adjetivo + 'apenas' + substantivo
➔ Usa 'apenas' para enfatizar que há apenas um no mundo.
-
자극이 부족하다면
➔ Substantivo + 'se' + 'faltar' + 'se' (se estiver faltando)
➔ 'se faltar' ou 'se houver uma deficiência'.