FEARLESS – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: LE SSERAFIM

Letras e Tradução

Domine coreano com 'FEARLESS' do LE SSERAFIM! Explore vocabulário sobre empoderamento e expressões cotidianas enquanto descobre uma das estreias mais ousadas do K-pop. Aprenda com letras impactantes como 'If my scars are a part of me, I got no fear' e mergulhe na produção minimalista que conquistou charts globais.

[Português]

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam

Quero chegar ao topo

Senti minha resposta

A nova onda correndo pelas minhas veias

Minha paixão avassaladora

Não ligue para os problemas do passado, vocês sabem, hein

Sou destemida, uma nova garota, louca de novo

Subindo, próxima fase

Vamos lá,高速高速

Chegue naquele final incrível

Se minhas cicatrizes fazem parte de mim

Ah, eu não tenho medo, nenhum medo

O que você está olhando

O que, o que, você está olhando

O que você está olhando

O que, o que, você está olhando

O que você está olhando

O que, o que, você está olhando

Mmmm, sou destemida, hein

Você devia se afastar

Vai, vai, se afasta

Pra não se machucar, se machucar

Você devia se afastar

Vai, vai, se afasta

Mmmm, sou destemida, hein

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam, ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam, ba ba ba ba bam

Me dizendo pra esconder meu desejo, isso é estranho

Agindo como se fosse humilde, isso ficou pra trás

Me traga vitória pra sempre, ah

Número 1 no meu peito, ah

O mundo se ajoelha sob meus pés, ah

Pegue o mundo, quebre ele, destrua você também

Vamos lá,高速高速

Chegue naquele final incrível

Se minhas cicatrizes fazem parte de mim

Ah, eu não tenho medo, nenhum medo

O que você está olhando

O que, o que, você está olhando

O que você está olhando

O que, o que, você está olhando

O que você está olhando

O que, o que, você está olhando

Mmmm, sou destemida, hein

Você devia se afastar

Vai, vai, se afasta

Pra não se machucar, se machucar

Você devia se afastar

Vai, vai, se afasta

Mmmm, sou destemida, hein

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam, ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam, ba ba ba ba

Mmmm, sou destemida, hein

Chega de perder

Preparei minha revanche

Traze agora pra mim

Mmmm, sou destemida, hein

O que você está olhando

O que, o que, você está olhando

O que você está olhando

O que, o que, você está olhando

O que você está olhando

O que, o que, você está olhando

Mmmm, sou destemida, hein

Você devia se afastar

Vai, vai, se afasta

Pra não se machucar, se machucar

Você devia se afastar

Vai, vai, se afasta

Mmmm, sou destemida, hein

[Inglês]

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

I want to reach the top

I felt my answer

Surging through my veins the new wave

My overwhelming passion

Don’t care about those past troubles you all know huh

I'm fearless a new b**ch new crazy

Climbing up, next one

Oh step on it highway highway

Oh get to that amazing ending

If my scars are a part of me

Oh I got no fear, no fear

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

Mmmm I’m fearless huh

You should get away

Get a get a get away

So you don’t get hurt, get hurt

You should get away

Get a get a get away

Mmmm I’m fearless huh

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Telling me to hide my desire, that’s weird

Acting like I’m humble, that’s done

Bring me forever win ay

Number 1 on my chest ay

World groveling under my feet ay

Take the world break it down break you down down

Oh step on it highway highway

Oh get to that amazing ending

If my scarring is a part of me

Oh I got no fear, no fear

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

Mmmm I’m fearless huh

You should get away

Get a get a get away

So you don’t get hurt, get hurt

You should get away

Get a get a get away

Mmmm I’m fearless huh

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba

Mmmm I’m fearless huh

No more losing

Got ready my payback

Bring it right now to me

Mmmm I’m fearless huh

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

Mmmm I’m fearless huh

You should get away

Get a get a get away

So you don’t get hurt, get hurt

You should get away

Get a get a get away

Mmmm I’m fearless huh

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
reach /riːtʃ/ B1	verb - alcançar
answer /ˈænsər/ A2	noun - resposta verb - responder
overwhelming /ˌoʊvərˈwɛlmɪŋ/ C1	adjective - impressionante
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - paixão
scars /skɑːr/ B1	noun - cicatrizes
fearless /ˈfɪərləs/ B2	adjective - destemido
highway /ˈhaɪweɪ/ A2	noun - autoestrada
ending /ˈɛndɪŋ/ A2	noun - fim
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - desejo
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
payback /ˈpeɪbæk/ C1	noun - revanche
break /bɹeɪk/ A2	verb - quebrar

Estruturas gramaticais chave

• Don’t care about those past troubles you all know huh

  ➔ Contração negativa com 'do not' (don't) + verbo

  ➔ Usa a contração **don't** para fazer uma frase negativa

• I'm fearless a new bitch new crazy

  ➔ Sujeito + verbo de ligação + adjetivo

  ➔ A frase descreve o sujeito como **destemido** e **louco**

• If my scars are a part of me

  ➔ Frase condicional com 'if' + presente do indicativo

  ➔ Expressa uma condição onde cicatrizes são **parte de** alguém

• What you lookin’ at

  ➔ Frase interrogativa com linguagem coloquial

  ➔ Pergunta informal **‘O que você está olhando?’**

• Mmm I’m fearless huh

  ➔ Sujeito + verbo **to be** + adjetivo + expressão de ênfase

  ➔ Expressa confiança com **‘Sou destemido’** e a interjeição **‘huh’** para ênfase

• Bring me forever win ay

  ➔ Verbo no modo imperativo + pronome + objeto + advérbio

  ➔ Usa o verbo no modo imperativo **‘Traga’** para ordenar uma **vitória eterna**