I Got It – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: IMP.
• Álbum: Digital 4th Single「I Got It」

Letras e Tradução

[Português]

Loucura de amor Sempre senti um calafrio e me apaixonei

Dentro do peito, a cadeia de emoções que entra e não para (Você entende?)

Sinceramente, você precisa saber que sou a única que é de verdade, sim?

Antes que perceba, já não consigo mais segurar nada

Se você estiver aqui, o mundo certamente vai brilhar ainda mais

(Por favor, me diga agora)

Tenho que acertar, como um sonho, Seja meu

Vou te fazer bem

Don-Dili-Don-Don, Dili-Dili-Don-Don, aceita

(Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui)

Don-Dili-Don-Don, Dili-Dili-Don-Don, aceita

(Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui)

Ah, eu sei que você quer sentir mais, a batida não pode parar

Eu te dou cada vez mais, então deixe fluir

(Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui)

Vou fazer você vibrar

Como uma cola, o movimento que se contorce, fica grudado em você

Não dá pra explicar, mas se sente tão bem, num ritmo doce

Não vou parar de tentar, por amor, é natural

Milagre e imprevistos que até que não são tão ruins

Tudo é incrível e emocionante

Repito na cabeça as melhores cenas do dia que estivemos juntos

(Por favor, me diga agora)

Não consigo escapar e me afundo, mas gosto disso

Vou te fazer bem

Don-Dili-Don-Don, Dili-Dili-Don-Don, aceita

(Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui)

Don-Dili-Don-Don, Dili-Dili-Don-Don, aceita

(Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui)

Ah, eu sei que você quer sentir mais, a batida não pode parar

Eu te dou cada vez mais, então deixe fluir

(Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui)

Vou fazer você vibrar

Seu desejo é ordem, não precisa mais se preocupar (Oh)

Porque vou te acertar, eu te tenho

Eu consegui

Meu caminho e o seu se conectando, formando paisagens sobrepostas

Eu digo e você diz, a luz que guia da escuridão

Poção de cura para as feridas, paixão que ressoa, cena de amor em câmera lenta

Vamos lá, vamos fazer acontecer, prontos, vai!

Don-Dili-Don-Don, Dili-Di-Di-Dili-Don-Don, aceita

(Consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui) (Sim, sim)

Don-Dili-Don-Don, Dili-Di-Di-Dili-Don-Don (Você sente), aceita

(Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui)

Ah, eu sei que quer sentir mais, a batida não para

Eu te dou cada vez mais, então deixe fluir

(Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui)

Vou fazer você vibrar

Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui

Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui

Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui

[Japonês]

Crazy in love ずっとビビッときてI fell in love

胸の中 入り込んでく刺激の連鎖 (U dig it?)

Keeping it real You should know I'm da one real deal Yeah？

気づいたらもう Can't help手に付かない何も

君さえいれば世界は 輝きを増すよ きっと

(Please please tell me now)

Got-gotta get it right 夢みたい Be mine

(I'll make you good)

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

（I got it got it got it I got it got it got it）

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

（I got it got it got it I got it got it got it）

Ah I know you wanna feel more Like da beat gotta go on

あげるよもっともっと So let it flow

（I got it got it got it I got it got it got it I got it got it got it I got it）

I'm gonna make you rock

Like a glue That wiggling move Stick wit' you

Can't explain But feelin' so great あまいテンポで

やめない挑戦 愛のためなら当然

まんざらでもない奇跡とハプニング

全部素敵でスリリング

頭の中リピートしてる 君といた日の名場面集

(Please please tell me now)

逃れられず沼る でも (I like it)

(I'll make you good)

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

（I got it got it got it I got it got it got it）

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

（I got it got it got it I got it got it got it）

Ah I know you wanna feel more Like da beat gotta go on

あげるよもっともっと So let it flow

（I got it got it got it I got it got it got it I got it got it got it I got it）

I'm gonna make you rock

Your wish is my command So you don't have to worry any more (Oh)

'Cause I'll make you right I got you

I got it

My way and Your way 繋がり重なってく風景

I say and You say 暗闇から導く光線

キズ癒すPotion 響かす Passion Love scene は Slow motion

Let-Let-Let's get it on Ready go!!

Don-Dili-Don-Don Dili-Di-Di-Dili-Don-Don Take it

(I got it got it got it I got it got it got it) (Yeah Yeah)

Don-Dili-Don-Don Dili-Di-Di-Dili-Don-Don (You feel it) Take it

（I got it got it got it I got it got it got it）

Ah I know you wanna feel more Like da beat gotta go on

あげるよもっともっと So let it flow

（I got it got it got it I got it got it got it I got it got it got it I got it）

I'm gonna make you rock

I got it got it got it I got it got it got it

I got it got it got it I got it got it got it

I got it got it got it I got it got it got it

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
want /wɒnt/ A2	verb - querer
rock /rɒk/ B1	verb - balançar noun - pedra
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - acreditar
know /nəʊ/ A2	verb - saber
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
shine /ʃaɪn/ B2	verb - brilhar
world /wɜːld/ A2	noun - mundo
dream /driːm/ B1	noun - sonho verb - sonhar
true /truː/ B2	adjective - verdadeiro
run /rʌn/ A1	verb - correr
chain /tʃeɪn/ B2	noun - corrente
chain /tʃeɪn/ B2	verb - encadear

Estruturas gramaticais chave

• I fell in love

  ➔ Tempo passado simples para expressar ações concluídas no passado

  ➔ Usa o verbo "fall" no passado "fell" para descrever uma ação concluída

• You should know I'm da one

  ➔ Verbo modal "should" para expressar obrigação ou expectativa

  ➔ Usa "should" para sugerir uma obrigação ou uma ação recomendada

• Can't help 手に付かない何も

  ➔ Can't help + verbo em -ing para expressar incapacidade de evitar fazer algo

  ➔ Usa "can't help" seguido de um verbo em -ing para indicar incapacidade de impedir-se de fazer algo

• Love scene は Slow motion

  ➔ Expressão nominal "Slow motion" descrevendo a forma como as cenas de amor são representadas

  ➔ Utiliza a expressão nominal "Slow motion" para descrever o efeito ou estilo da cena de amor

• Let-Let-Let's get it on

  ➔ Forma imperativa "Let's" para fazer uma sugestão ou dar uma ordem

  ➔ Usa "Let's" para sugerir ou propor fazer algo juntos

• I got it

  ➔ Presente simples para indicar posse ou compreensão

  ➔ Usa "I got it" para mostrar posse ou que entende algo