I Got It – Letras Bilíngues Japonês/Português
Letras e Tradução
Dentro do peito, a cadeia de emoções que entra e não para (Você entende?)
Sinceramente, você precisa saber que sou a única que é de verdade, sim?
Antes que perceba, já não consigo mais segurar nada
Se você estiver aqui, o mundo certamente vai brilhar ainda mais
(Por favor, me diga agora)
Tenho que acertar, como um sonho, Seja meu
Vou te fazer bem
Don-Dili-Don-Don, Dili-Dili-Don-Don, aceita
(Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui)
Don-Dili-Don-Don, Dili-Dili-Don-Don, aceita
(Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui)
Ah, eu sei que você quer sentir mais, a batida não pode parar
Eu te dou cada vez mais, então deixe fluir
(Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui)
Vou fazer você vibrar
Como uma cola, o movimento que se contorce, fica grudado em você
Não dá pra explicar, mas se sente tão bem, num ritmo doce
Não vou parar de tentar, por amor, é natural
Milagre e imprevistos que até que não são tão ruins
Tudo é incrível e emocionante
Repito na cabeça as melhores cenas do dia que estivemos juntos
(Por favor, me diga agora)
Não consigo escapar e me afundo, mas gosto disso
Vou te fazer bem
Don-Dili-Don-Don, Dili-Dili-Don-Don, aceita
(Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui)
Don-Dili-Don-Don, Dili-Dili-Don-Don, aceita
(Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui)
Ah, eu sei que você quer sentir mais, a batida não pode parar
Eu te dou cada vez mais, então deixe fluir
(Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui)
Vou fazer você vibrar
Seu desejo é ordem, não precisa mais se preocupar (Oh)
Porque vou te acertar, eu te tenho
Eu consegui
Meu caminho e o seu se conectando, formando paisagens sobrepostas
Eu digo e você diz, a luz que guia da escuridão
Poção de cura para as feridas, paixão que ressoa, cena de amor em câmera lenta
Vamos lá, vamos fazer acontecer, prontos, vai!
Don-Dili-Don-Don, Dili-Di-Di-Dili-Don-Don, aceita
(Consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui) (Sim, sim)
Don-Dili-Don-Don, Dili-Di-Di-Dili-Don-Don (Você sente), aceita
(Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui)
Ah, eu sei que quer sentir mais, a batida não para
Eu te dou cada vez mais, então deixe fluir
(Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui)
Vou fazer você vibrar
Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui
Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui
Eu consegui, consegui, consegui, consegui, consegui, consegui
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
want /wɒnt/ A2 |
|
|
rock /rɒk/ B1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B2 |
|
|
know /nəʊ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B2 |
|
|
world /wɜːld/ A2 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
true /truː/ B2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
chain /tʃeɪn/ B2 |
|
|
chain /tʃeɪn/ B2 |
|
🚀 "love", "feel" – de “I Got It” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
I fell in love
➔ Tempo passado simples para expressar ações concluídas no passado
➔ Usa o verbo "fall" no passado "fell" para descrever uma ação concluída
-
You should know I'm da one
➔ Verbo modal "should" para expressar obrigação ou expectativa
➔ Usa "should" para sugerir uma obrigação ou uma ação recomendada
-
Can't help 手に付かない何も
➔ Can't help + verbo em -ing para expressar incapacidade de evitar fazer algo
➔ Usa "can't help" seguido de um verbo em -ing para indicar incapacidade de impedir-se de fazer algo
-
Love scene は Slow motion
➔ Expressão nominal "Slow motion" descrevendo a forma como as cenas de amor são representadas
➔ Utiliza a expressão nominal "Slow motion" para descrever o efeito ou estilo da cena de amor
-
Let-Let-Let's get it on
➔ Forma imperativa "Let's" para fazer uma sugestão ou dar uma ordem
➔ Usa "Let's" para sugerir ou propor fazer algo juntos
-
I got it
➔ Presente simples para indicar posse ou compreensão
➔ Usa "I got it" para mostrar posse ou que entende algo
