I'll Be Lovin' U Long Time – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Mariah Carey, T.I.

Letras e Tradução

[Português]

[R&B BEAT PLAYS]

♪ OK, SIM, SIM ♪

♪ EU SEI QUE VOCÊ GOSTA, BABY ♪

♪ HA HA! ♪

♪ SIM, SIM, OK ♪

♪ VOU TE AMAR POR MUITO TEMPO ♪

♪ VOCÊ SABE QUE EU GOSTO ♪

♪ VOU TE AMAR, VOU TE AMAR, VOU TE AMAR ♪

♪ EU SEI QUE VOCÊ ADORA, MEU BEM ♪

♪ DJ TUNEZ, VAMOS NESSA ♪

♪ VOU TE AMAR, VOU TE AMAR, VOU TE AMAR ♪

♪ VOCÊ NEM PRECISA SE PREOCUPAR ♪

♪ COM NADA, EU TE PROTEJO, AMOR ♪

♪ E NINGUÉM VAI ME TIRAR DE VOCÊ ♪

♪ NÃO É BRINCADEIRA, EU ESTOU AQUI PRA FICAR ♪

♪ NOSSO AMOR É MAIS FORTE QUE QUALQUER DROGA ♪

♪ VICIANTE, NÃO CONSIGO ME SACIAR ♪

♪ E CADA VEZ QUE ESTOU COM VOCÊ, QUERO MAIS ♪

♪ SÓ FECHA A PORTA ♪

♪ E VAMOS NOS EXPLORAR ♪

♪ DESDE QUE EU SAIBA QUE VOCÊ É MEU ♪

♪ VOU TE AMAR POR MUITO TEMPO, ENQUANTO EU PUDER RESPIRAR ♪

♪ VOU TE AMAR POR MUITO TEMPO, ETERNAMENTE ♪

♪ NADA VAI PARAR VOCÊ E EU ♪

♪ VOU TE AMAR POR MUITO TEMPO, ENQUANTO EU PUDER RESPIRAR ♪

♪ VOU TE AMAR POR MUITO TEMPO, ETERNAMENTE ♪

♪ NÃO ME IMPORTO COM O QUE NINGUÉM TEM A DIZER ♪

♪ ELES NÃO NOS ENTENDEM COMO NÓS NOS ENTENDEMOS ♪

♪ PRECISO DE VOCÊ PERTO DE MIM NOITE E DIA ♪

♪ JUNTOS, NÃO HÁ NADA QUE NÃO POSSAMOS FAZER ♪

♪ ME LEVE E NÓS PODEMOS IR ♪

♪ PARA AQUELE LUGARZINHO ONDE NINGUÉM SABE ♪

♪ PASSAR UM TEMPINHO, SÓ NÓS DOIS ♪

♪ VOCÊ PODE CARICIAR MEU CORPO E NUNCA ME SOLTAR ♪

♪ DESDE QUE EU SAIBA QUE VOCÊ É MEU ♪

♪ VOU TE AMAR POR MUITO TEMPO, ENQUANTO EU PUDER RESPIRAR ♪

♪ VOU TE AMAR POR MUITO TEMPO, ETERNAMENTE ♪

♪ NADA VAI PARAR VOCÊ E EU ♪

♪ VOU TE AMAR POR MUITO TEMPO, ENQUANTO EU PUDER RESPIRAR ♪

♪ VOU TE AMAR POR MUITO TEMPO, ETERNAMENTE ♪

♪ VOCÊ PRECISA SABER QUE EU TE AMO, MEU BEM ♪

♪ MOSTRAR QUE ME IMPORTO, EU TENTO SÓ PORQUE ♪

♪ ANÉIS DE DEZ QUILATES, EU COMPRO SÓ PORQUE ♪

♪ EU SIMPLESMENTE TE AMO NO NATURAL ♪

♪ NA CAMA, NA PISCINA E SUAS PERNAS QUANDO VOCÊ SE MOVE ♪

♪ TODO SEU CORPO E SUA BELEZA, E A MANEIRA SEXY COMO VOCÊ FAZ ♪

♪ ME FAZ QUERER TE DAR TUDO QUE VOCÊ DESEJA EM DOBRO ♪

♪ COMO AS MAIORES BOLSAS DA LOUIS ♪

♪ SEUS BENTLEY E OS JAGUARES MAIS NOVOS ♪

♪ E O APARTAMENTO ENORME ♪

♪ E TE FAZER RIR QUANDO VOCÊ ESTÁ BRAVA ♪

♪ SÓ CONVIDE SEUS AMIGOS PARA O JANTAR E VOCÊ PODE SE GABAR ♪

♪ CHANEL E TIFFANY AQUI ♪

♪ VERSACE E GUCCI ALI ♪

♪ UM ESTILO DE VIDA ASSIM, SE VOCÊ FOR EMBORA, VAI VOLTAR ♪

♪ EM QUALQUER LUGAR QUE VOCÊ FOR, ELES ESTÃO QUEBRADOS OU MUITO FRACOS ♪

♪ ALÉM DISSO, VOCÊ NÃO PRECISA PERGUNTAR ONDE MEU CORAÇÃO REALMENTE ESTÁ ♪

♪ MAS VOCÊ QUER PERDER TEMPO COM UM DESSES GATOS BOBOS ♪

♪ VÁ E SEJA MINHA CONVIDADA, EMBORA EU NÃO RECOMENDE ♪

♪ É TÃO DIFÍCIL CONSEGUIR UM AMOR COMO ESTE ♪

♪ OHH ♪

♪ EU NÃO QUERO OUTRA, NUNCA VAI HAVER OUTRA ♪

♪ NINGUÉM PODE FAZER O QUE VOCÊ FAZ COMIGO ♪

♪ NINGUÉM ♪

♪ EU NÃO QUERO OUTRA, NUNCA VAI HAVER OUTRA ♪

♪ NINGUÉM PODE FAZER O QUE VOCÊ FAZ COMIGO ♪

♪ NINGUÉM PODE ME AMAR ♪

♪ EU NÃO QUERO OUTRA, NUNCA VAI HAVER OUTRA ♪

♪ COMO VOCÊ FAZ ♪

♪ NINGUÉM PODE FAZER O QUE VOCÊ FAZ COMIGO ♪

♪ EI ♪

♪ VOU TE AMAR ENQUANTO EU PUDER RESPIRAR ♪

♪ VOU TE AMAR POR MUITO TEMPO, ETERNAMENTE ♪

♪ ENQUANTO EU PUDER RESPIRAR ♪

♪ DESDE QUE EU SAIBA QUE VOCÊ É MEU ♪

♪ VOU TE AMAR POR MUITO TEMPO, ENQUANTO EU PUDER RESPIRAR ♪

♪ VOU TE AMAR POR MUITO TEMPO, ETERNAMENTE ♪

♪ NADA VAI PARAR VOCÊ E EU ♪

♪ VOU TE AMAR POR MUITO TEMPO, ENQUANTO EU PUDER RESPIRAR ♪

♪ VOU TE AMAR POR MUITO TEMPO, ETERNAMENTE ♪

♪ VOU TE AMAR, VOU TE AMAR, VOU TE AMAR ♪

♪ VOU TE AMAR, VOU TE AMAR, VOU TE AMAR ♪

♪ VOU TE AMAR POR MUITO TEMPO ♪

♪ VOU TE AMAR POR MUITO TEMPO, ETERNAMENTE ♪

♪ VOU TE AMAR POR MUITO TEMPO, ETERNAMENTE ♪

♪ VOU TE AMAR POR MUITO TEMPO, ETERNAMENTE ♪

♪ WHOA ♪

♪ EU SEI QUE VOCÊ GOSTA, BABY ♪

♪ VOU TE AMAR POR MUITO TEMPO, ETERNAMENTE ♪

♪ EU SEI QUE VOCÊ ME AMA, MEU BEM ♪

♪ VOU TE AMAR POR MUITO TEMPO, ETERNAMENTE ♪

[Inglês]

[R&B BEAT PLAYS]

♪ OKAY, YEAH, YEAH ♪

♪ I KNOW YOU LIKE IT BABY ♪

♪ HA HA! ♪

♪ YEAH, YEAH, OKAY ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME ♪

♪ YOU KNOW I LIKE IT ♪

♪ I'LL BE LOVIN', I'LL BE LOVIN', I'LL BE LOVIN' ♪

♪ I KNOW YOU LOVE IT SHAWTY ♪

♪ DJ TUNEZ LET'S GET IT ♪

♪ I'LL BE LOVIN', I'LL BE LOVIN', I'LL BE LOVIN' ♪

♪ YOU AIN'T EVEN GOTTA WORRY ♪

♪ ABOUT A THING I GOTCHA BABE ♪

♪ AND AIN'T NOBODY TAKIN' ME AWAY ♪

♪ IT'S NOT A GAME I'M HERE TO STAY ♪

♪ OUR LOVE IS STRONGER THAN ANY DRUG ♪

♪ ADDICTIVE JUST CAN'T GET ENOUGH ♪

♪ AND EVERY TIME I'M WITH YOU I WANT SOME MORE ♪

♪ JUST CLOSE THE DOOR ♪

♪ AND LETS EXPLORE EACH OTHER ♪

♪ LONG AS I KNOW YOU GOT ME ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME AS I CAN BREATHE ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ THERE'S NO STOPPING YOU AND ME ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME AS I CAN BREATHE ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ DON'T CARE WHAT NO ONE HAS TO SAY ♪

♪ THEY DON'T UNDERSTAND US LIKE WE DO ♪

♪ I NEED YOU NEAR ME NIGHT AND DAY ♪

♪ TOGETHER THERE AIN'T NOTHING WE CAN'T DO ♪

♪ SCOOP ME UP AND WE CAN GO ♪

♪ TO THAT LITTLE SPOT WHERE NO ONE KNOWS ♪

♪ SPEND A LITTLE TIME JUST US ALONE ♪

♪ YOU CAN CARESS MY BODY AND NEVER LET GO ♪

♪ LONG AS I KNOW YOU GOT ME ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME AS I CAN BREATHE ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ THERE'S NO STOPPING YOU AND ME ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME AS I CAN BREATHE ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ YOU GOT TO KNOW I LOVE YOU SHAWTY ♪

♪ SHOW YOU I CARE I TRY JUST 'CAUSE ♪

♪ TEN CARAT SOLITAIRES I BUY JUST 'CAUSE ♪

♪ I JUST LOVE YOU IN THE NUDE ♪

♪ IN THE BED IN THE POOL AND YOUR LEGS WHEN YOU MOVE ♪

♪ ALL YOUR BOOTY AND YOUR BEAUTY AND THE SEXY WAY YOU DO IT ♪

♪ MAKE ME WANNA BUY YOU ALL THAT YOU DESIRE TIMES TWO ♪

♪ LIKE THE BIGGEST LOUIS BAGS ♪

♪ THEY BENTLEY AND THE NEWEST JAGS ♪

♪ AND THE HUGE PAD ♪

♪ AND MAKE YOU LAUGH WHEN YOU BE MAD ♪

♪ JUST INVITE YOUR FRIENDS OVER FOR DINNER AND YOU CAN BRAG ♪

♪ CHANEL AND TIFFANY THIS ♪

♪ VERSACE AND GUCCI THAT ♪

♪ LIFESTYLE LIKE THAT IF YOU LEAVE YOU'LL BE BACK ♪

♪ EVERYWHERE YOU COULD GO THEY EITHER BROKE OR PRETTY WHACK ♪

♪ PLUS YOU AIN'T GOTTA ASK WHERE MY HEART REALLY AT ♪

♪ BUT YOU WANNA WASTE TIME WITH ONE OF THEM SILLY CATS ♪

♪ GO AND BE MY GUEST THOUGH I DON'T SUGGEST ♪

♪ IT'S JUST SO HARD TO GET LOVE LIKE THIS ♪

♪ OHH ♪

♪ I DON'T WANT ANOTHER AIN'T GON' NEVER BE ANOTHER ♪

♪ CAN'T NOBODY DO WHAT YOU DO TO ME ♪

♪ NOBODY ♪

♪ I DON'T WANT ANOTHER AIN'T GON' NEVER BE ANOTHER ♪

♪ CAN'T NOBODY DO WHAT YOU DO TO ME ♪

♪ CAN'T NOBODY LOVE ME ♪

♪ I DON'T WANT ANOTHER AIN'T GON' NEVER BE ANOTHER ♪

♪ LIKE YOU DO ♪

♪ CAN'T NOBODY DO WHAT YOU DO TO ME ♪

♪ HEY ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG AS I CAN BREATHE ♪

♪ I'LL BE LOVING YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ AS LONG AS I CAN BREATHE ♪

♪ LONG AS I KNOW YOU GOT ME ♪

♪ I'LL BE LOVING YOU LONG TIME AS I CAN BREATHE ♪

♪ I'LL BE LOVING YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ THERE'S NO STOPPING YOU AND ME ♪

♪ I'LL BE LOVING YOU LONG TIME AS I CAN BREATHE ♪

♪ I'LL BE LOVING YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ I'LL BE LOVIN', I'LL BE LOVIN', I'LL BE LOVIN' ♪

♪ I'LL BE LOVIN', I'LL BE LOVIN', I'LL BE LOVIN' ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME ♪

♪ I'LL BE LOVING YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ I'LL BE LOVING YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ I'LL BE LOVING YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ WHOA ♪

♪ I KNOW YOU LIKE IT BABY ♪

♪ I'LL BE LOVING YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ I KNOW YOU LOVE ME SHAWTY ♪

♪ I'LL BE LOVING YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
long /lɒŋ/ A1	adjective - longo
time /taɪm/ A1	noun - tempo
eternally /ɪˈtɜːrnəli/ B1	adverb - eternamente
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2	adjective - mais forte
addictive /əˈdɪktɪv/ B1	adjective - viciante
explore /ɪkˈsplɔːr/ A2	verb - explorar
caress /kəˈrɛs/ B1	verb - acariciar
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - desejo
brag /bræɡ/ A2	verb - gabar-se
lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ B1	noun - estilo de vida
scoop /skuːp/ B1	verb - pegar
nude /njuːd/ B1	adjective - nu
sexy /ˈsɛksi/ A2	adjective - sexy
huge /hjuːdʒ/ A1	adjective - enorme
waste /weɪst/ A2	verb - desperdiçar

Estruturas gramaticais chave

• I KNOW YOU LIKE IT BABY

  ➔ Presente simples (afirmação)

  ➔ O verbo "know" está no presente simples e é seguido por uma oração que (omitida aqui): "I **know** you like it."

• I'M HERE TO STAY

  ➔ Presente contínuo + infinitivo de propósito

  ➔ O verbo "am" forma o presente contínuo "am here" e o infinitivo "to stay" indica propósito: "I **am** here **to stay**."

• OUR LOVE IS STRONGER THAN ANY DRUG

  ➔ Adjetivo comparativo + than

  ➔ O comparativo "stronger" é usado com "than" para comparar duas coisas: "love **is stronger** **than** any drug."

• YOU AIN'T EVEN GOTTA WORRY

  ➔ "gotta" informal = have to (obrigação)

  ➔ "gotta" substitui informalmente "have to": "you **ain't** even **gotta** worry."

• I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME

  ➔ Futuro contínuo (will be + -ing)

  ➔ A estrutura "will be + verb‑ing" indica uma ação contínua no futuro: "I **will be** **lovin'** you long time."

• IF YOU LEAVE YOU'LL BE BACK

  ➔ Primeira condicional (if + presente simples, will + verbo base)

  ➔ A cláusula "if you leave" está no presente simples, e a cláusula de resultado usa "will" + verbo base: "you **'ll** be back."

• I DON'T WANT ANOTHER

  ➔ Presente simples negativo com do/does + not

  ➔ O auxiliar "do" forma a negação: "I **don't** want another."

• THERE'S NO STOPPING YOU AND ME

  ➔ Construção existencial there + be + frase nominal

  ➔ "There" introduz a existência de algo: "There **'s** no stopping you and me."

• I CAN'T NOBODY DO WHAT YOU DO TO ME

  ➔ Dupla negação (can't + nobody) – não padrão, mas comum em letras

  ➔ A frase usa duas negações "can't" e "nobody", que em inglês padrão seria "Nobody can do what you do to me."