Oh Santa! – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Mariah Carey, Ariana Grande, Jennifer Hudson
• Álbum: Mariah Carey’s Magical Christmas

Letras e Tradução

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Santa /ˈsæntə/ A1	noun - Papai Noel, a figura que traz presentes no Natal
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - Natal, o festival cristão anual que celebra o nascimento de Cristo
make /meɪk/ A1	verb - criar ou construir
mine /maɪn/ A2	pronoun - pertencente a mim
letter /ˈletər/ A1	noun - uma comunicação escrita ou impressa
help /help/ A1	verb - ajudar alguém
busy /ˈbɪzi/ A2	adjective - tendo muito que fazer
elves /elvz/ B1	noun - uma criatura mítica do folclore
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1	adjective - causando grande surpresa ou admiração
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - uma criança muito pequena ou um termo carinhoso
lights /laɪts/ A1	noun - a iluminação de uma lâmpada ou outra fonte
burn /bɜːrn/ A2	verb - ser danificado ou destruído pelo fogo ou calor
shopping /ˈʃɒpɪŋ/ A2	noun - a atividade de comprar coisas nas lojas
new /njuː/ A1	adjective - feito, inventado ou desenvolvido recentemente
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - uma menina ou uma mulher jovem
snow /snoʊ/ A1	noun - vapor de água atmosférico congelado em cristais de gelo e caindo em flocos brancos leves
year /jɪər/ A1	noun - o tempo que a terra leva para viajar ao redor do sol
good /ɡʊd/ A1	adjective - ser desejado ou aprovado
red /red/ A1	adjective - uma cor como a do sangue
wish /wɪʃ/ A2	noun - um desejo ou esperança de que algo aconteça
wait /weɪt/ A1	verb - ficar onde se está ou atrasar a ação até um momento ou evento específico.
cold /koʊld/ A1	adjective - de ou a uma temperatura baixa ou relativamente baixa.

Estruturas gramaticais chave

• Santa's gone come and make you mine this Christmas

  ➔ Uso do presente perfeito com 'has/have' + particípio passado para indicar um estado atual resultante de uma ação passada.

  ➔ 'Santa's gone' é a forma contraída de 'Santa has gone,' indicando que Santa está ausente no momento.

• If you get this letter, won't you help me out?

  ➔ Uso do primeiro condicional para discutir possibilidades futuras reais.

  ➔ 'If you get this letter' introduz uma condição possível no futuro.

• And I just can't take it

  ➔ 'can't' + verbo na sua forma base para expressar incapacidade ou frustração.

  ➔ 'can't take it' expressa o sentimento de estar sobrecarregado ou incapaz de suportar algo.

• Because every time I see Christmas lights

  ➔ Uso de 'because' para introduzir uma razão ou causa da oração principal.

  ➔ 'Because' apresenta a razão pela qual o falante se sente de certa forma.

• So I hope Rudolph and his other eight reindeer

  ➔ Uso de 'hope' + oração para expressar desejo ou expectativa.

  ➔ 'Hope' expresses o desejo do falante de que os renas cheguem em segurança.

• And I don't know how you do the things you do

  ➔ Uso de 'how' em perguntas indiretas para perguntar sobre a maneira de fazer as coisas.

  ➔ 'How' introduz uma pergunta sobre a maneira ou método de fazer algo.

• I promise that I won't forget the milk and cookies

  ➔ 'Will' + verbo para expressar intenção ou promessa futura.

  ➔ 'Won't' é a contração de 'will not,' indicando uma intenção futura de não esquecer.