Letras e Tradução
♪ Eu não quero muito neste Natal ♪
♪ Há só uma coisa que eu preciso ♪
♪ Não me importo com os presentes ♪
♪ Debaixo da árvore de Natal ♪
♪ Só quero você pra mim ♪
♪ Mais do que você jamais poderá saber ♪
♪ Realize meu desejo ♪
♪ Tudo que eu quero para o Natal é você ♪
(música acelerada)
♪ Eu não quero muito neste Natal ♪
♪ Há só uma coisa que eu preciso e eu ♪
♪ Não me importo com os presentes ♪
♪ Debaixo da árvore de Natal ♪
♪ Não preciso pendurar minha meia ♪
♪ Perto da lareira ♪
♪ Papai Noel não vai me fazer feliz ♪
♪ Com um brinquedo no Dia de Natal ♪
♪ Só quero você pra mim ♪
♪ Mais do que você jamais poderá saber ♪
♪ Realize meu desejo ♪
♪ Tudo que eu quero para o Natal é você ♪
♪ Você, meu amor ♪
♪ Ah, não vou pedir muito neste Natal ♪
♪ Nem quero desejar neve, e eu ♪
♪ Vou apenas continuar esperando – debaixo do visco ♪
♪ Não vou fazer lista, nem enviar ♪
♪ Para o Polo Norte, ao Papai Noel ♪
♪ Nem vou ficar acordada para ouvir os sinos mágicos ♪
♪ Porque só quero você aqui esta noite ♪
♪ Segurando forte em mim ♪
♪ O que mais posso fazer ♪
♪ Oh, querido, tudo que eu quero – para o Natal é você ♪
♪ Você, meu amor ♪
♪ Oh oh, todas as luzes – brilhando tão intensamente por aí ♪
♪ E o som das risadas das crianças enche o ar ♪
♪ E todo mundo está cantando, oh sim ♪
♪ Ouço as renas tocando as sinetas ♪
♪ Papai Noel, não vai me trazer – aquela que eu realmente preciso ♪
♪ Por favor, traga meu amor pra mim ♪
♪ Ah, eu não quero muito neste Natal ♪
♪ É só isso que estou pedindo ♪
♪ Eu só quero ver meu amor – bem na minha porta agora ♪
♪ Oh, só quero você pra mim ♪
♪ Mais do que você jamais poderá saber ♪
♪ Realize meu desejo ♪
♪ Oh, querido, tudo que eu quero – para o Natal é você ♪
♪ Você, meu amor ♪
♪ Tudo que eu quero para o Natal é você, meu amor ♪
♪ Tudo que eu quero para o Natal é você, meu amor ♪
♪ Tudo que eu quero para o Natal é você, meu amor ♪
♪ Tudo que eu quero para o Natal é você, meu amor ♪
♪ Tudo que eu quero para o Natal é você, meu amor ♪
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
own /oʊn/ B1 |
|
|
care /ker/ B1 |
|
|
presents /ˈprɛz.ənts/ A2 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
know /nɔː/ A2 |
|
|
fireplace /ˈfaɪərˌpleɪs/ B2 |
|
|
happiness /ˈhæp.i.nəs/ C1 |
|
|
brighter /ˈbraɪtər/ C1 |
|
|
ringing /ˈrɪŋ.ɪŋ/ B2 |
|
|
bring /brɪŋ/ A2 |
|
🚀 "wish", "own" – de “All I Want for Christmas Is You” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
I don't want a lot for Christmas
➔ Negação com 'do not' + verbo
➔ Usa a contração "don't" para a forma negativa de "want".
-
There is just one thing I need
➔ 'There is' + substantivo singular para indicar existência
➔ Expressa a existência de uma única coisa que a cantora precisa.
-
I just want you for my own
➔ Uso de 'just' para ênfase
➔ 'just' destaca que o desejo do narrador está limitado a uma única coisa, enfatizando a exclusividade.
-
'Cause I just want you here tonight
➔ Contração de 'because' + verbo na primeira pessoa
➔ Usa 'cause' como uma contração coloquial de 'because' para conectar ideias informalmente.
-
I hear those sleigh bells ringing
➔ Presente de 'hear' + gerúndio 'ringing' para ação contínua
➔ Usa o presente simples 'hear' + gerúndio 'ringing' para descrever um som contínuo ou iminente.
-
And everyone is singing oh yeah
➔ Presente contínuo 'is singing' para descrever uma ação em curso
➔ Emprega o presente contínuo para indicar que o canto está acontecendo no momento da fala.
