Letras e Tradução
Fomos empurrados em pequenas formas
Ninguém pergunta como gostaríamos de ser
Na escola nos ensinam o que pensar
Mas todos dizem coisas diferentes
Mas todos estão convencidos de que são os que sabem
Então eles continuam falando e nunca param
E em certo ponto você desiste
Então a única coisa que resta pensar é isso
Eu quero sair
Para viver minha vida sozinho
Eu quero sair
Deixe-me em paz
Eu quero sair
Para conquistar as coisas por conta própria
Eu quero sair
Para viver minha vida e ser livre
As pessoas me dizem A e B
Elas me dizem como eu tenho que ver
Coisas que já vi claramente
Então me empurram de um lado para o outro
Estão me empurrando do preto para o branco
Estão empurrando até não haver mais nada para ouvir
Mas não me empurre ao máximo
Cale a boca e leve isso para casa
Porque eu decido como as coisas vão ser
Eu quero sair
Para viver minha vida sozinho
Eu quero sair
Deixe-me em paz
Eu quero sair
Para conquistar as coisas por conta própria
Eu quero sair
Para viver minha vida e ser livre
Há um milhão de maneiras (milhões de maneiras) de ver as coisas na vida
Um milhão de maneiras de ser o tolo (milhões de maneiras)
No final, (no final) nenhum de nós está certo
Às vezes precisamos estar sozinhos (sozinhos, sozinhos, sozinhos)
Não, não, não, não, não, não, não, não
Deixe-me em paz
Para viver minha vida sozinho
Eu quero sair
Deixe-me em paz
Eu quero sair
Para conquistar as coisas por conta própria
Eu quero sair
Para viver minha vida e ser livre
Eu quero sair
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
From our life's beginning on, We are pushed in little forms
➔ Voz passiva (presente simples)
➔ A frase usa a voz passiva, enfatizando que "nós" somos os receptores da ação ("empurrados") em vez de quem a realiza. A estrutura é "ser + particípio passado." Implica que uma força externa está atuando sobre nós. "are pushed" mostra que isso está acontecendo atualmente ou habitualmente.
-
In school they teach us what to think
➔ Pergunta indireta (pergunta incorporada)
➔ A frase "what to think" é um exemplo de uma pergunta indireta. É uma versão abreviada de "what we should think" e funciona como o objeto do verbo "teach." Esta estrutura evita uma forma de pergunta direta e integra a pergunta dentro da declaração.
-
But they're all convinced that they're the ones to see
➔ Oração relativa com infinitivo "to"
➔ A frase "the ones to see" é uma oração relativa. Significa "aqueles que podem ver/entender a verdade." "To see" funciona como um infinitivo modificando "the ones", indicando propósito ou habilidade.
-
And at a certain point you give it up
➔ Verbo frasal - "give up"
➔ "Give up" é um verbo frasal que significa parar de tentar fazer algo; render-se. O pronome "it" se refere a tentar compreender ou raciocinar com os outros.
-
People tell me A and B, They tell me how I have to see
➔ Verbo modal "have to"
➔ "Have to" expressa obrigação ou necessidade. Neste contexto, implica que outras pessoas estão impondo seus pontos de vista ou expectativas ao falante, ditando como deveriam perceber as coisas. A implicação é que o falante não concorda com esta obrigação imposta.
-
They're pushing till there's nothing more to hear
➔ Presente contínuo (progressivo) com "till"
➔ "They're pushing" é o presente contínuo, indicando uma ação em curso. "Till" introduz uma oração temporal, mostrando a duração do empurrão - até o ponto em que não há mais nada para ouvir. Transmite persistência e exaustão.
-
Shut your mouth and take it home
➔ Modo imperativo
➔ "Shut" e "take" são verbos no modo imperativo. Expressam ordens ou solicitações diretas. Neste contexto, indicam uma forte desaprovação e uma exigência para que a outra pessoa pare de interferir.
-
Sometimes we need to be alone
➔ Verbo modal "need to"
➔ "Need to" expressa necessidade. Aqui, transmite a importância ou o requisito de estar sozinho às vezes. É uma expressão mais suave de obrigação do que "have to."
Mesmo Cantor
Forever And One (Neverland)
Helloween
Future World
Helloween
March Of Time
Helloween
A Tale That Wasn't Right
Helloween
The Chance
Helloween
Músicas Relacionadas
