Letras e Tradução
Descubra como aprender inglês com "A Tale That Wasn't Right"! A canção oferece vocabulário rico sobre emoções, metáforas poéticas e frases de impacto, tudo dentro de uma balada icônica do power metal que combina melodia marcante e letras intensas – perfeita para quem quer aprimorar o idioma de forma envolvente.
Com a mente transformada em pedra
Com o coração cheio de gelo
Pra evitar que se quebre duas vezes
Obrigado a você, meu caro e velho amigo
Mas você não pode ajudar, este é o fim
De uma história que não deu certo
Eu não vou conseguir dormir esta noite
No meu coração, na minha alma
Eu realmente odeio pagar esse preço
Deveria ser forte, jovem e audaz
Mas a única coisa que sinto é dor
Está tudo bem, vamos continuar amigos
Confiando na minha confiança
E vamos dizer que está tudo bem
Você não vai dormir sozinho esta noite
No meu coração, na minha alma
Eu realmente odeio pagar esse preço
Deveria ser forte, jovem e audaz
Mas a única coisa que sinto é dor
Com meu coração, com minha alma
Alguns caras choram, você os comprou e vendeu
Eles foram fortes, jovens e audazes
E eles dizem, toque essa música de novo
No meu coração, na minha alma
Eu realmente odeio pagar esse preço
Deveria ser forte, jovem e audaz
Mas a única coisa que sinto é dor
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
stand /stænd/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
ice /aɪs/ A2 |
|
|
fear /fɪər/ B1 |
|
|
pain /peɪn/ B2 |
|
|
trust /trʌst/ B2 |
|
|
confidence /ˈkɒn.fɪ.dəns/ B2 |
|
|
friend /frɛnd/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
sold /soʊld/ B1 |
|
|
play /pleɪ/ A2 |
|
💡 Qual palavra nova em “A Tale That Wasn't Right” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
Have my mind turned to stone
➔ Presente Perfeito com Particípio Passado (Passiva)
➔ A frase usa "have" + objeto + particípio passado para mostrar que o sujeito (falante) teve sua mente transformada em pedra. Implica uma ação concluída com um resultado presente. "Turned" é usado como um particípio passivo, indicando que outra coisa causou a mudança.
-
To avoid its breakin' twice
➔ Gerúndio com Pronome Possessivo / Contração Informal
➔ "Breakin'" é uma contração informal de "breaking", a forma gerúndio do verbo. "Its" é um pronome possessivo que especifica de quem a quebra está sendo evitada. O gerúndio funciona como o objeto da preposição "to".
-
I won't have no sleep tonight
➔ Dupla Negação (Inglês não padrão)
➔ Esta frase usa uma dupla negação ("won't have no"), o que é gramaticalmente incorreto no inglês padrão. Na verdade, significa "Vou dormir um pouco esta noite". No entanto, na fala coloquial, enfatiza a negação, significando "Não vou dormir nada esta noite" ou "Não vou dormir absolutamente nada esta noite".
-
Should be strong, young and bold
➔ Verbo Modal 'Should' com 'Ser' + Adjetivos
➔ "Should" indica expectativa ou obrigação. "Should be" seguido de adjetivos (strong, young, bold) expressa o que idealmente se espera do falante. Expressa um desejo ou uma sensação de falta dessas qualidades.
-
Trustin' in my confidence
➔ Gerúndio com Preposição (Informal)
➔ "Trustin'" é a forma gerúndio abreviada e informal de "trusting". Está funcionando como um verbo com "in" sendo uma preposição. Mostra uma ação sendo feita dentro da confiança de alguém.
Mesmo Cantor
Forever And One (Neverland)
Helloween
Future World
Helloween
March Of Time
Helloween
The Chance
Helloween
I Want Out
HELLOWEEN
Músicas Relacionadas
