Exibir Bilíngue:

If you're out there all alone Se você está aí sozinho 00:24
And you don't know where to go to E não sabe para onde ir 00:26
Come and take a trip with me Venha e faça uma viagem comigo 00:29
To future world Para o mundo do futuro 00:31
And if you're running through your life E se você está correndo pela sua vida 00:34
And you don't know what the sense is E você não sabe qual é o sentido 00:36
Come and look how it could be Venha e veja como poderia ser 00:39
In future world No mundo do futuro 00:41
We all live in happiness Todos vivemos em felicidade 00:45
Our life is full of joy Nossa vida é cheia de alegria 00:47
We say the word "Tomorrow" without fear Nós dizemos a palavra "Amanhã" sem medo 00:50
The feeling of togetherness O sentimento de união 00:55
Is always at our side Está sempre ao nosso lado 00:57
We love our life and we know we will stay Nós amamos nossa vida e sabemos que vamos ficar 01:00
'Cause we all live in future world Porque todos vivemos no mundo do futuro 01:04
A world that's full of love Um mundo que é cheio de amor 01:10
Our future life will be glorious Nossa vida futura será gloriosa 01:14
Come with me, future world Venha comigo, mundo do futuro 01:19
01:24
You say you'd like to stay Você diz que gostaria de ficar 01:31
But this is not your time Mas esta não é a sua hora 01:34
Go back, find your own way Volte, encontre o seu próprio caminho 01:36
To future world Para o mundo do futuro 01:39
Life can be for living A vida pode ser para ser vivida 01:41
Just try and never give in Apenas tente e nunca desista 01:43
Tell everyone the way Diga a todos o caminho 01:46
To future world Para o mundo do futuro 01:48
One day you'll live in happiness Um dia você viverá em felicidade 01:52
With a heart that's full of joy Com um coração cheio de alegria 01:54
You'll say the word "Tomorrow" without fear Você dirá a palavra "Amanhã" sem medo 01:57
The feeling of togetherness O sentimento de união 02:02
Will be at your side Estará ao seu lado 02:04
You'll say you love your life and you'll know why Você dirá que ama sua vida e saberá por quê 02:07
'Cause we all live in future world Porque todos vivemos no mundo do futuro 02:11
A world that's full of love Um mundo que é cheio de amor 02:16
Our future life will be glorious Nossa vida futura será gloriosa 02:21
Come with me, future world Venha comigo, mundo do futuro 02:26
02:31
Scream it out Grite! 03:27
We all live in future world Todos vivemos no mundo do futuro 03:29
A world that's full of love Um mundo que é cheio de amor 03:33
Our future life will be glorious Nossa vida futura será gloriosa 03:38
Come with me, come with me Venha comigo, venha comigo 03:43
Come with me, future world Venha comigo, mundo do futuro 03:48
Future world Mundo do futuro 03:53
Future world Mundo do futuro 03:55
(Future world) (Mundo do futuro) 03:59
03:59

Future World – Letras Bilíngues Inglês/Português

🚀 "Future World" te ajuda a aprender 20+ palavras novas sem nem perceber – clique no app e experimente!
Por
Helloween
Visualizações
12,832,296
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

Descubra a letra de “Future World” e aprenda alemão através de frases impactantes e versos envolventes. Perceba como o vocabulário transmite emoção e como o ritmo poderoso da música contribui para compreender expressões positivas e motivadoras.

[Português] Se você está aí sozinho
E não sabe para onde ir
Venha e faça uma viagem comigo
Para o mundo do futuro
E se você está correndo pela sua vida
E você não sabe qual é o sentido
Venha e veja como poderia ser
No mundo do futuro
Todos vivemos em felicidade
Nossa vida é cheia de alegria
Nós dizemos a palavra "Amanhã" sem medo
O sentimento de união
Está sempre ao nosso lado
Nós amamos nossa vida e sabemos que vamos ficar
Porque todos vivemos no mundo do futuro
Um mundo que é cheio de amor
Nossa vida futura será gloriosa
Venha comigo, mundo do futuro

Você diz que gostaria de ficar
Mas esta não é a sua hora
Volte, encontre o seu próprio caminho
Para o mundo do futuro
A vida pode ser para ser vivida
Apenas tente e nunca desista
Diga a todos o caminho
Para o mundo do futuro
Um dia você viverá em felicidade
Com um coração cheio de alegria
Você dirá a palavra "Amanhã" sem medo
O sentimento de união
Estará ao seu lado
Você dirá que ama sua vida e saberá por quê
Porque todos vivemos no mundo do futuro
Um mundo que é cheio de amor
Nossa vida futura será gloriosa
Venha comigo, mundo do futuro

Grite!
Todos vivemos no mundo do futuro
Um mundo que é cheio de amor
Nossa vida futura será gloriosa
Venha comigo, venha comigo
Venha comigo, mundo do futuro
Mundo do futuro
Mundo do futuro
(Mundo do futuro)

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

future

/ˈfjuːtʃər/

B1
  • noun
  • - futuro

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - mundo

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida

happiness

/ˈhæpɪnəs/

B1
  • noun
  • - felicidade

joy

/dʒɔɪ/

A2
  • noun
  • - alegria

togetherness

/təˈɡɛðərnəs/

B2
  • noun
  • - união

glorious

/ˈɡlɔːriəs/

B2
  • adjective
  • - glorioso

tomorrow

/təˈmɔːroʊ/

A2
  • noun
  • - amanhã

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - correr

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - pegar

come

/kʌm/

A1
  • verb
  • - vir

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - encontrar

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - amar

💡 Qual palavra nova em “Future World” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

  • If you're out there all alone

    ➔ Condicional tipo 1 (if + presente do indicativo, ... will + verbo base)

    ➔ O "if" introduz uma condição que deve ser satisfeita para que a ação ocorra.

  • And you don't know where to go to

    ➔ Frase relativa (where to go)

    ➔ Usa uma frase relativa para especificar o local ou destino.

  • Come and look how it could be

    ➔ Verbo modal (could) indicando possibilidade

    "Could" é usado para expressar possibilidade ou o que pode acontecer.

  • We all live in happiness

    ➔ Presente do indicativo (nós vivemos)

    ➔ Usa o presente do indicativo para descrever verdades gerais ou estados.

  • The feeling of togetherness is always at our side

    ➔ Presente do indicativo (é), advérbio de frequência (sempre)

    ➔ Usa o presente do indicativo com advérbio de frequência para descrever estados ou sentimentos habituais.

  • Our future life will be glorious

    ➔ Futuro do presente (será)

    ➔ Usa o futuro do presente para expressar uma previsão ou intenção sobre o futuro.

  • Come with me, future world

    ➔ Imperativo (Come)

    ➔ Usa o modo imperativo para dar uma ordem ou convite direto.