In And Out Of Love – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Rivo, Armin van Buuren

Letras e Tradução

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - caindo; descendo
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
mirror /ˈmɪrər/ B1	noun - espelho
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
truth /truːθ/ B1	noun - verdade
lies /laɪz/ B1	noun - mentiras verb - mentir
haunting /ˈhɔːntɪŋ/ B2	adjective - assombrando
reason /ˈriːzən/ B1	noun - razão
answer /ˈænsər/ A2	noun - resposta verb - responder

Estruturas gramaticais chave

• Falling in and out of love

  ➔ Gerúndio como substantivo

  ➔ A palavra "Falling" é um gerúndio, uma forma verbal (-ing) que funciona como um substantivo. Aqui, descreve o estado de estar apaixonado e desapaixonado.

• See the mirror in your eyes

  ➔ Frase imperativa

  ➔ Esta é uma frase imperativa, dando uma ordem ou solicitação direta. O sujeito "you" está implícito. O verbo "See" está na forma base do verbo.

• See the truth behind the lies

  ➔ Frase preposicional

  ➔ "behind the lies" é uma frase preposicional, onde "behind" é a preposição e "the lies" é o objeto da preposição. Descreve onde a verdade está localizada (figurativamente).

• Your lies are haunting me

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "are haunting" está no presente contínuo, indicando uma ação que está acontecendo agora ou em torno de agora. Enfatiza a natureza contínua e perturbadora do efeito das mentiras.

• Giving answer to the why

  ➔ Particípio presente (Giving)

  ➔ "Giving" é um particípio presente que funciona como parte de uma frase nominal/frase gerundiva mais longa. Atua como um adjetivo que descreve os olhos (eles estão dando respostas).