It's Complicated – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Aprenda inglês de forma autêntica com 'It's Complicated'! Esta música pop-punk do A Day To Remember é perfeita para dominar expressões emocionais do cotidiano, vocabulário sobre relacionamentos e estruturas de frases coloquiais. Seu refrão cativante e letra profundamente pessoal oferecem uma imersão natural na língua enquanto você vibra com uma das bandas mais influentes do gênero.
Vou me manter afastado, evitar o sol e cancelar planos com todos que conheço
Porque é assim que sempre termina, nosso laço vai se romper
Porque você não consegue se relacionar com ninguém, com nada
Você trouxe o seu pior, e eu estou bem aqui
Não, eu já vi tudo, e nunca foi tão claro
Você não é a pessoa que eu conhecia naquela época
É tarde demais para consertar as coisas, porque tudo já foi
Você não é a pessoa que eu conhecia naquela época
Vamos tentar agir como se isso não tivesse acontecido
Siga seus amigos, como se você já os tivesse
Você ainda me conhece, ainda não é feito para esse tipo de coisa
Nunca quero ser pego no meio, preciso de lembretes constantes de tudo
E daí? É quem eu sou, eu disfarcei tão bem
Eu apenas guardo para mim, não importa como eu esteja, então ninguém, ninguém pode perceber
Você trouxe o seu pior, e eu estou bem aqui
Não, eu já vi tudo, e nunca foi tão claro
Você não é a pessoa que eu conhecia naquela época
É tarde demais para consertar as coisas, porque tudo já foi
Você não é a pessoa que eu conhecia naquela época
Vamos tentar agir como se isso não tivesse acontecido
Siga seus amigos, como se você já os tivesse
Não vou dormir até o amanhecer (Amanhecer)
Não posso deixar nossos problemas me encontrarem aqui
Então todo mundo, vamos lá
Você trouxe o seu pior, e eu estou bem aqui
Eu já vi tudo, e nunca foi tão claro
Você não é a pessoa que eu conhecia naquela época
É tarde demais para consertar as coisas, porque tudo já foi
Você não é a pessoa que eu conhecia naquela época
Vamos tentar agir como se isso não tivesse acontecido
Siga seus amigos, como se você já os tivesse
Você não é a pessoa que eu conhecia naquela época
É tarde demais para consertar as coisas, porque tudo já foi
Você não é a pessoa que eu conhecia naquela época
Vamos tentar agir como se isso não tivesse acontecido
Siga seus amigos, como se você já os tivesse
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
plans /plænz/ A2 |
|
|
clear /klɪr/ B1 |
|
|
friends /frɛndz/ A1 |
|
|
caught /kɔt/ B2 |
|
|
reminders /rɪˈmaɪndərz/ B2 |
|
|
brought /brɔt/ B1 |
|
|
constant /ˈkɒnstənt/ B2 |
|
|
between /bɪˈtwiːn/ A2 |
|
|
act /ækt/ B1 |
|
|
happen /ˈhæpən/ A2 |
|
|
right /raɪt/ A2 |
|
|
everything /ˈɛvriθɪŋ/ A1 |
|
💡 Qual palavra nova em “It's Complicated” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
I'll keep to myself, avoid the sun, and cancel plans with everyone I know
➔ Futuro simples
➔ A frase usa o futuro simples para expressar intenções ou planos.
-
You're not the person that I knew back then
➔ Pretérito simples
➔ A frase usa o pretérito simples para se referir a uma ação completada no passado.
-
It's all too late to set things right 'cause everything has been
➔ Pretérito perfeito
➔ O presente perfeito é usado para indicar uma ação que tem relevância no presente.
-
Let's try and act like this didn't happen
➔ Modo imperativo
➔ O modo imperativo é usado para dar ordens ou fazer pedidos.
-
I need constant reminders of everything
➔ Frases nominais
➔ As frases nominais são usadas para fornecer mais informações sobre um sujeito ou objeto.
-
Can't let our problems find me here
➔ Verbos modais
➔ Os verbos modais são usados para expressar habilidade, possibilidade, permissão ou obrigação.
Album: What Separates Me From You
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
