Letras e Tradução
Sinos de Natal balançam e sinos de Natal tocam
Nevando e soprando, muita diversão pra valer
Agora o baile do jingle começou
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Sinos de Natal ecoam no ritmo de Jingle Bell
Dançando e saltitando na Praça Jingle Bell
No ar gelado
Que época alegre, é a época certa
Para agitar a noite toda
A época de Jingle Bell é uma época sensacional
Para deslizar num trenó de um cavalo só
Anda, cavalinho de jingle, levante seus pés
Jingle o tempo todo
Misture e confraternize nos pés jingling
Esse é o jingle bell rock
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Sinos de Natal ecoam no ritmo de Jingle Bell
Dançando e saltitando na Praça Jingle Bell
No ar gelado
Que época alegre, é a época certa
Para agitar a noite toda
A época de Jingle Bell é uma época sensacional
Para deslizar num trenó de um cavalo só
Anda, cavalinho de jingle, levante seus pés
Jingle o tempo todo
Misture e confraternize nos pés jingling
Esse é o jingle bell
Esse é o jingle bell
Esse é o jingle bell rock...
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
jingle /ˈdʒɪŋ.ɡəl/ B1 |
|
|
bell /bel/ A1 |
|
|
rock /rɒk/ A1 |
|
|
swing /swɪŋ/ B1 |
|
|
ring /rɪŋ/ A1 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
hop /hɒp/ B1 |
|
|
chime /tʃaɪm/ B2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
dancin' /ˈdænsɪŋ/ A1 |
|
|
square /skweər/ A2 |
|
|
frosty /ˈfrɒs.ti/ B2 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
swell /swel/ B2 |
|
|
horse /hɔːrs/ A1 |
|
|
feet /fiːt/ A1 |
|
Você lembra o que significa “jingle” ou “bell” em "Jingle Bell Rock"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
Snowin' and blowin' up bushels of fun
➔ Particípio presente para ações simultâneas
➔ As formas “snowin'” e “blowin'” são formas abreviadas dos particípios presentes “snowing” e “blowing”. Elas descrevem ações que acontecem ao mesmo tempo, aumentando a atmosfera animada e festiva.
-
Now the jingle hop has begun
➔ Pretérito perfeito composto
➔ O pretérito perfeito composto “has begun” indica que o “jingle hop” começou em algum momento do passado e continua a ser relevante no presente.
-
What a bright time, it's the right time To rock the night away
➔ Uso de "What a..." para exclamações
➔ “What a bright time” é uma frase exclamativa. A estrutura “What a + adjetivo + substantivo” expressa um forte sentimento de prazer ou apreço.
-
Jingle bell time is a swell time To go glidin' in a one-horse sleigh
➔ Uso de "To + infinitivo" como advérbio de propósito
➔ A frase “To go glidin' in a one-horse sleigh” explica o propósito de o tempo do sino ser um “swell time”. O infinitivo de propósito esclarece *por que* é um momento ótimo.
-
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
➔ Modo imperativo
➔ “Pick up your feet” é uma ordem ou instrução dada diretamente ao cavalo de jingle. O modo imperativo é usado para dar ordens ou fazer pedidos.
-
Mix and a-mingle in the jinglin' feet
➔ Contração informal e sujeito implícito
➔ "a-mingle" é uma contração de "and mingle", representando a fala informal. A frase também usa um sujeito implícito; o comando “Mix and mingle” é dirigido aos ouvintes ou participantes, implicando “You mix and mingle”.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
