Krieger – Letras Bilíngues languages.de/Português

• Por: Blutengel
• Álbum: Black Symphonies

Letras e Tradução

[languages.de]

[Português]

Mancher Glaube und Konformität

Algumas crenças e conformidade

Eure Worte wollen wir nicht hören

Não queremos ouvir suas palavras

Ihr könnt nur ernten, was ihr säht

Vocês só podem colher o que plantam

Unseren Willen könnt ihr nicht zerstören

Não podem destruir nossa vontade

(Unseren Willen könnt ihr nicht zerstören)

(Não podem destruir nossa vontade)

Und wird die Welt auch in Flammen stehen

E mesmo que o mundo esteja em chamas

Wir werden wieder auferstehen

Vamos ressurgir novamente

D'rum hoch die Fäuste, hoch zum Licht

Por isso, ergam os punhos, rumo à luz

Unsere schwarzen Seelen bekommt ihr nicht

Suas almas negras vocês não vão conseguir pegar

Und wird die Welt auch in Flammen stehen

E mesmo que o mundo esteja em chamas

Wir werden wieder auferstehen

Vamos ressurgir novamente

D'rum hoch die Fäuste, hoch zum Licht

Por isso, ergam os punhos, rumo à luz

Unsere schwarzen Seelen bekommt ihr nicht

Suas almas negras vocês não vão conseguir pegar

Ihr habt Angst vor dem, was ihr nicht kennt

Vocês têm medo do que não conhecem

Wir passen nicht in euer System

Nós não encaixamos no seu sistema

Wir sind heller als die Sonne, wir sind dunkler als die Nacht

Somos mais brilhantes que o sol, mais escuros que a noite

(Dunkler als die Nacht)

(Mais escuros que a noite)

Wir sind Krieger ohne Waffen, unser Wille ist unsere Macht

Somos guerreiros sem armas, nossa vontade é nosso poder

(Ist unsere Macht)

(Nosso poder)

Und wird die Welt auch in Flammen stehen

E mesmo que o mundo esteja em chamas

Wir werden wieder auferstehen

Vamos ressurgir novamente

D'rum hoch die Fäuste, hoch zum Licht

Por isso, ergam os punhos, rumo à luz

Unsere schwarzen Seelen bekommt ihr nicht

Suas almas negras vocês não vão conseguir pegar

Und wird die Welt auch in Flammen stehen

E mesmo que o mundo esteja em chamas

Wir werden wieder auferstehen

Vamos ressurgir novamente

D'rum hoch die Fäuste, hoch zum Licht

Por isso, ergam os punhos, rumo à luz

Unsere schwarzen Seelen bekommt ihr nicht

Suas almas negras vocês não vão conseguir pegar

...

...

Und wird die Welt auch in Flammen stehen

E mesmo que o mundo esteja em chamas

Wir werden wieder auferstehen

Vamos ressurgir novamente

D'rum hoch die Fäuste, hoch zum Licht

Por isso, ergam os punhos, rumo à luz

Unsere schwarzen Seelen bekommt ihr nicht

Suas almas negras vocês não vão conseguir pegar

Und wird die Welt auch in Flammen stehen

E mesmo que o mundo esteja em chamas

Wir werden wieder auferstehen

Vamos ressurgir novamente

D'rum hoch die Fäuste, hoch zum Licht

Por isso, ergam os punhos, rumo à luz

Unsere schwarzen Seelen bekommt ihr nicht

Suas almas negras vocês não vão conseguir pegar

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Glaube /ˈɡlaʊbə/ B2	noun - fé, crença
Konformität /kɔn.fɔʁ.miˈtɛːt/ C1	noun - conformidade
Worte /ˈvɔʁt/ A2	noun - palavras
hören /ˈhøːʁən/ A2	verb - ouvir
ernten /ˈɛʁntn̩/ B2	verb - colher
säen /ˈzɛːn/ B2	verb - semear
Willen /ˈvɪlən/ C1	noun - vontade
schwarz /ʃvaʁts/ A2	adjective - preto
Seelen /ˈzɛːlən/ C1	noun - almas
Welt /vɛlt/ A2	noun - mundo
stehen /ˈʃteːən/ A2	verb - ficar de pé
Würgen /ˈvɪʁɡn̩/ C1	verb - lutear
Feuer /ˈfɔɪ̯ɐ/ B2	noun - fogo
himmel /ˈhɪməl/ A2	noun - céu
Krieger /ˈkʁiːɡɐ/ C1	noun - guerreiro