狂乱 Hey Kids!! – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: THE ORAL CIGARETTES
• Álbum: Before It's Too Late

Letras e Tradução

[Português]

“Esta noite honramos o herói!!”

Bloqueando a face, quebrando os KIDS enlouquecidos

Odiar mentiras? Colapso? Jogando os dias fora

O néctar da doce temperatura do corpo exala

Sabor que atrai, sabor, sabor

Só quero segurar suas mãos

“Ei, pessoal! Vamos voltar ao zero!”

Enlouquecido, Hey kids!! Ilumina o ontem fechado, impulso sem destino

Enlouquecido, Hey kids!! Procurando um lugar que não podemos voltar

Enlouquecido, Hey kids!! Deixando de lado o ego sem sentido, conflito sem significado

Enlouquecido, tudo bem? Você não vai dizer meu nome?

“Você está pronto? Eu respeito o herói!!”

Não vai tocar? Uma distorção ridícula

Agora somos cúmplices, até a existência divina, olha

“Quem é o mestre que chama meu nome favorito!”

Vamos lá, para sempre, sempre

Enlouquecido, Hey kids!! Ilumina o ontem fechado, impulso sem destino

Enlouquecido, Hey kids!! Procurando um lugar que não podemos voltar

Enlouquecido, Hey kids!! Deixando de lado o ego sem sentido, conflito sem significado

Enlouquecido, tudo bem? Você não vai dizer meu nome?

Só quero segurar suas mãos

Enlouquecido, Hey kids!! Gradualmente a era muda, ansiedade que não acaba

Enlouquecido, Hey kids!! Com você, que deveria ter encontrado

Enlouquecido, chorei, não vou esquecer, procurando amor, quero conectar para sempre

Enlouquecido, Hey kids!! Mesmo assim, o futuro é efêmero?

Só quero segurar suas mãos

“Eu juro que respeito o herói!!”

[Japonês]

“Tonight We honor the hero!!”

塞ぐNO面に 壊す狂乱KIDS

嘘キライ？崩壊？日々を投下して

甘い体温の蜜 匂い立って

ソソるFlavor Flavor Flavor

Just wanna hold your hands

“Hey people! Let’s go back to zero!”

狂って Hey kids!! 閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動

狂って Hey kids!! 戻れない場所を探して

狂って Hey kids!! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争

狂って平気? 私の名前を吐かないか？

“Are you ready? I respect the hero!!”

鳴らさないの？ 滑稽なディストーション

今や共犯さ 天の存在もほら

“Who is the master who calls my favorite name!”

いざ Forever ever ever

狂って Hey kids!! 閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動

狂って Hey kids!! 戻れない場所を探して

狂って Hey kids!! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争

狂って平気? 私の名前を吐かないか?

Just wanna hold your hands

狂って Hey kids!! 次第に時代は変わって 終わらない焦燥

狂って Hey kids!! 出会うはずだったあなたと

狂って泣いた 忘れない 愛を探して 繋ぎたいずっと

狂って Hey kids!!それでも未来は儚いか？

Just wanna hold your hands

“I swear I respect the hero!!”

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hero /ˈhɪəroʊ/ B1	noun - uma pessoa admirada por sua coragem ou qualidades nobres
chaos /ˈkeɪɒs/ B2	noun - desordem e confusão completas
ego /ˈiːɡoʊ/ B2	noun - o senso de autoestima ou importância pessoal de uma pessoa
distortion /dɪsˈtɔːrʃən/ C1	noun - a ação de distorcer ou o estado de estar distorcido
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - o tempo que ainda está por vir
light /laɪt/ A1	noun - o agente natural que estimula a visão e torna as coisas visíveis
hands /hændz/ A1	noun - a parte final do braço de uma pessoa
time /taɪm/ A1	noun - o progresso indefinido e contínuo da existência e dos eventos
place /pleɪs/ A1	noun - uma posição ou ponto particular no espaço
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - tentar encontrar algo
conflict /ˈkɒnflɪkt/ B2	noun - um desacordo ou argumento sério
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - um forte sentimento de querer ter algo
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - a faculdade pela qual a mente armazena e lembra informações