Like A G6 – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Far East Movement, The Cataracs, DEV

Letras e Tradução

Aprenda inglês com 'Like A G6'! A música traz gírias de festa, expressões sobre luxo ('fly', 'sippin’ sizzurp') e vocabulário de celebração, tudo ao ritmo contagiante de electro‑hop. Descubra como a letra descreve a euforia de estar nas alturas e pratique pronúncia e ritmo enquanto curte um hit que dominou as pistas de dança.

[Português]

Estourando champanhe no gelo, tipo nevasca

Quando bebemos, fazemos direito, ficando "slizzard"

Tomando "sizzurp" no meu carro, no meu carro tipo Three 6

Agora estou me sentindo tão "fly" como um G6

Como um G6, como um G6

Ago-ago-ago-ago-ago-agora estou me sentindo tão "fly" como um G6

Como um G6, como um G6

Ago-ago-ago-ago-ago-agora estou me sentindo tão "fly" como um G6

Me dá aquele Moët molhado

Me dá aquele Cris-cristal-tal

As garotas amam meu estilo, na minha mesa ficando selvagens

Es-es-es-es-estourando as garrafas, a gente pega aquele "drip" e aquele "drop"

Ago-agora me dá mais duas garrafas porque você sabe que não para (808) pode crer

Bebe tudo, bebe-bebe tudo

Quando garotas sóbrias estão perto de mim, elas agem como se estivessem bêbadas

Elas agem como se estivessem bêbadas, agindo co-agindo como se estivessem bêbadas

Qu-qua-qua-quando garotas sóbrias estão perto de mim, elas agem como se estivessem bê-ê-badas

Estourando champanhe no gelo, tipo nevasca

Quando bebemos, fazemos direito, ficando "slizzard"

Tomando "sizzurp" no meu carro, no meu carro tipo Three 6

Agora estou me sentindo tão "fly" como um G6

Como um G6, como um G6

Ago-ago-ago-ago-ago-agora estou me sentindo tão "fly" como um G6

Como um G6, como um G6

Ago-ago-ago-ago-ago-agora estou me sentindo tão "fly" como um G6

Tomando, tomando "sizz", eu vou fa-fazer borbulhar

Gata, eu mantenho a postura, estourando garrafas na casa, casa

É assim que a gente vive, toda noite

Vira essa garrafa na cabeça e me deixa te ver voar (808) pode crer

Bebe tudo, bebe-bebe tudo

Quando garotas sóbrias estão perto de mim, elas agem como se estivessem bêbadas

Elas agem como se estivessem bêbadas, agindo co-agindo como se estivessem bêbadas

Qu-qua-qua-quando garotas sóbrias estão perto de mim, elas agem como se estivessem bê-ê-badas

Estourando champanhe no gelo, tipo nevasca

Quando bebemos, fazemos direito, ficando "slizzard"

Tomando "sizzurp" no meu carro, no meu carro tipo Three 6

Agora estou me sentindo tão "fly" como um G6

Como um G6, como um G6

Ago-ago-ago-ago-ago-agora estou me sentindo tão "fly" como um G6

Como um G6, como um G6

Ago-ago-ago-ago-ago-agora estou me sentindo tão "fly" como um G6

Sim, é aquela batida 808, te faz levantar as mãos

Te faz levantar as mãos, levanta, levanta as mãos (Você não pode tocar nisso)

É aquela batida 808, te faz levantar as mãos

Te faz levantar as mãos, levanta, levanta as mãos (Você não pode tocar nisso)

Pode crer, te faz levantar as mãos

Te faz levantar as mãos, levanta, levanta as mãos

Pode crer, te faz levantar as mãos

Te faz levantar as mãos, levanta, levanta as mãos

Estourando champanhe no gelo, tipo nevasca

Quando bebemos, fazemos direito, ficando "slizzard"

Tomando "sizzurp" no meu carro, no meu carro tipo Three 6

Agora estou me sentindo tão "fly" como um G6

Como um G6, como um G6

Ago-ago-ago-ago-ago-agora estou me sentindo tão "fly" como um G6

Como um G6, como um G6

Ago-ago-ago-ago-ago-agora estou me sentindo tão "fly" como um G6

...

[Inglês]

Poppin' bottles in the ice, like a blizzard

When we drink, we do it right, gettin' slizzard

Sippin' sizzurp in my ride, in my ride like Three 6

Now I'm feeling so fly like a G6

Like a G6, like a G6

Now-now-now-now-now-now I'm feeling so fly like a G6

Like a G6, like a G6

Now-now-now-now-now-now I'm feeling so fly like a G6

Gimme that mo-moet-wet

Gimme that crys-crystal-stal

Ladies love my style, at my table gettin' wild

Get-get-get-get-get them bottles poppin', we get that drip and that drop

Now-now give me two more bottles 'cause you know it don't stop (808) hell yeah

Drink it up, drink-drink it up

When sober girls around me, they be acting like they drunk

They be acting like they drunk, acting a-acting like they drunk

When-when-when sober girls around me, they be acting like they dru-u-unk

Poppin' bottles in the ice, like a blizzard

When we drink, we do it right, gettin' slizzard

Sippin' sizzurp in my ride, in my ride like Three 6

Now I'm feeling so fly like a G6

Like a G6, like a G6

Now-now-now-now-now-now I'm feeling so fly like a G6

Like a G6, like a G6

Now-now-now-now-now-now I'm feeling so fly like a G6

Sippin on, sippin on sizz, I'ma ma-make it fizz

Girl I keep it gangsta, poppin' bottles at the crib, crib

This is how we live, every single night

Take that bottle to the head, and let me see you fly (808) hell yeah

Drink it up, drink-drink it up

When sober girls around me, they be acting like they drunk

They be acting like they drunk, acting a-acting like they drunk

When-when-when sober girls around me, they be acting like they dru-u-unk

Poppin' bottles in the ice, like a blizzard

When we drink, we do it right, gettin' slizzard

Sippin' sizzurp in my ride, in my ride like Three 6

Now I'm feeling so fly like a G6

Like a G6, like a G6

Now-now-now-now-now-now I'm feeling so fly like a G6

Like a G6, like a G6

Now-now-now-now-now-now I'm feeling so fly like a G6

Yeah it's that 808 bump, make you put yo hands up

Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up (You can't touch this)

It's that 808 bump, make you put yo hands up

Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up (You can't touch this)

Hell yeah, make you put yo hands up

Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up

Hell yeah, make you put yo hands up

Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up

Poppin' bottles in the ice, like a blizzard

When we drink, we do it right, gettin' slizzard

Sippin' sizzurp in my ride, in my ride like Three 6

Now I'm feeling so fly like a G6

Like a G6, like a G6

Now-now-now-now-now-now I'm feeling so fly like a G6

Like a G6, like a G6

Now-now-now-now-now-now I'm feeling so fly like a G6

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
bottle /ˈbɒt.əl/ A1	noun - garrafa
drink /drɪŋk/ A1	verb - beber noun - bebida
fly /flaɪ/ B1	verb - voar adjective - legal
ice /aɪs/ A1	noun - gelo
style /staɪl/ B1	noun - estilo
wild /waɪld/ B2	adjective - selvagem
sober /ˈsoʊ.bər/ B2	adjective - sóbrio
acting /ˈæktɪŋ/ B1	verb - atuar
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - bêbado
party /ˈpɑːr.ti/ A2	noun - festa
gimme /ˈɡɪm.i/ A2	verb - me dá
drip /drɪp/ B2	verb - pingar
slizzard /ˈslɪz.ərd/ B2	adjective - bêbado
crystal /ˈkrɪs.təl/ B2	noun - cristal