Letras e Tradução
Ao ritmo do teu couro
À simplicidade dos teus beijos
Ao profundo do teu olhar
Leva-me
A descobrir juntos a vida
A torná-la poesia a dois
E sem medida hesitar
Quero te dar o que sinto
O amor que carrego dentro
E ao teu lado quero estar, e ao teu lado quero caminhar
E para sempre, sempre percorrer esse mundo
E na próxima vez que você for embora, você vai comigo
Vai comigo, vai comigo
E na próxima vez que você for embora, você vai comigo
Vai comigo, vai comigo
Leva-me
Ao teu lado é a festa
De tua mão, lua cheia
Tu me inspiras liberdade
Leva-me
Somos cúmplices perfeitos
Carnaval de sentimentos
É amor sem falsidade
Quero te dar o que sinto
O amor que carrego dentro
Ao teu lado quero estar, e ao teu lado quero caminhar
E para sempre, sempre percorrer esse mundo
E na próxima vez que você for embora, você vai comigo
Vai comigo, vai comigo
E na próxima vez que você for embora, você vai comigo
Vai comigo, vai comigo
E na próxima vez que você for embora, você vai comigo
Vai comigo, vai comigo
E na próxima vez que você for embora, você vai comigo
Vai comigo, vai comigo
Tu és o fogo da terra
Sou a lua que dança sobre o mar
Na praia, aos teus pés
Leva-me às ondas agitadas
Ao teu redor, bem perto de ti
Fora dos meus centros de gravidade, de gravidade
E na próxima vez que você for embora, você vai comigo
Vai comigo, vai comigo
E na próxima vez que você for embora, você vai comigo
Vai comigo, vai comigo
E na próxima vez que você for embora, você vai comigo
Vai comigo, vai comigo
E na próxima vez que você for embora, você vai comigo
Vai comigo, vai comigo
Leva-me
Leva-me
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
llevar /ʎeˈβaɾ/ A2 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ B1 |
|
|
mundo /ˈmun.ðo/ B1 |
|
|
cielo /ˈsje.lo/ A2 |
|
|
luna /ˈlu.na/ A2 |
|
|
corazón /ko.ɾaˈson/ A2 |
|
|
frente /ˈfɾen.te/ A2 |
|
|
caminar /ka.miˈnaɾ/ A2 |
|
|
sentimientos /sen.tiˈmien.tos/ B1 |
|
|
color /koˈloɾ/ A2 |
|
|
luz /luθ/ A2 |
|
🧩 Decifre "Llévame" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
Llévame a descubrir juntos la vida
➔ Forma imperativa (comando/pedido)
➔ O verbo "Llévame" está na forma imperativa, pedindo a alguém que leve o falante.
-
Quiero darte lo que siento
➔ Presente (expressando desejo)
➔ A frase "Quiero darte" usa o presente para expressar um desejo de dar.
-
Y por siempre, siempre este mundo caminar
➔ Intenção futura (usando a estrutura 'ir a')
➔ A frase sugere uma intenção futura de caminhar juntos neste mundo.
-
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
➔ Modo subjuntivo (expressando incerteza ou condição)
➔ A frase usa o modo subjuntivo para expressar uma condição para a próxima vez que alguém sair.
-
Tu es le feu de la terre
➔ Presente (afirmando um fato)
➔ A frase afirma um fato sobre o sujeito, usando o presente.
-
Je suis la lune qui danse sur la mer
➔ Presente (descrevendo um estado)
➔ A frase descreve um estado de ser, usando o presente.
-
Emmène-moi sur les flots agités
➔ Forma imperativa (comando/pedido)
➔ O verbo "Emmène-moi" está na forma imperativa, pedindo a alguém que leve o falante.
