Look Up Child – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lauren Daigle
• Álbum: Look Up Child

Letras e Tradução

Aprenda inglês com "Look Up Child"! A canção oferece vocabulário de emoções (hope, doubt, reassurance), frases de perguntas retóricas e expressões de fé que ampliam seu repertório. Além disso, a melodia cativante e o estilo soul‑pop tornam a experiência de aprendizado única e inspiradora.

[Português]

Onde você está agora

Quando a escuridão parece vencer?

Onde você está agora

Quando o mundo está desmoronando?

Oh eu, eu-ou-eu, eu ouço você dizer

Eu ouço você dizer

"Olhe para cima, criança", hey

"Olhe para cima, criança", hey

...

Onde você está agora (Onde você está?)

Quando tudo que sinto é dúvida?

Oh, onde você está agora

Quando não consigo entender?

Oh eu, eu-ou-eu, eu ouço você dizer

Eu ouço você dizer

"Olhe para cima, criança", hey

"Olhe para cima, criança", hey

"Olhe para cima, criança", hey

"Olhe para cima, criança", hey

"Olhe para cima..."

Você não está ameaçado pela guerra

Você não está abalado pela tempestade

Eu sei que você está no controle

Mesmo em nosso sofrimento

Mesmo quando não pode ser visto

Eu sei que você está no controle

Oh eu, eu-ou-eu, eu ouço você dizer

Eu ouço você dizer

"Olhe para cima, criança", hey

"Olhe para cima, criança", hey

"Olhe para cima, criança"

Eu ouço você dizer, você diz, você diz (Hey)

"Olhe para cima, criança"

Eu ouço você dizer, você diz, você diz (Hey)

Olhe para cima, olhe para cima, olhe para cima, olhe para cima

"Olhe para cima, criança"

Eu ouço você dizer, você diz, você diz

"Olhe para cima, criança"

Eu ouço você dizer, você diz, você diz

Olhe para cima, olhe para cima, olhe para cima, olhe para cima

"Olhe para cima, criança"

Eu ouço você dizer, você diz, você diz

Eu ouço você, eu ouço você chamando meu nome, oh

Eu ouço você dizer, você diz, você diz

"Olhe para cima, olhe para cima, criança", hey

"Olhe para cima, criança", hey

Olhe para cima

...

[Inglês]

Where are You now

When darkness seems to win?

Where are You now

When the world is crumbling?

Oh I, I-I-I, I hear You say

I hear You say

"Look up child", hey

"Look up child", hey

Where are You now (Where are You?)

When all I feel is doubt?

Oh, where are You now

When I can't figure it out?

Oh I, I-I-I, I hear You say

I hear You say

"Look up child", hey

"Look up child", hey

"Look up child", hey

"Look up child", hey

"Look up..."

You're not threatened by the war

You're not shaken by the storm

I know You're in control

Even in our suffering

Even when it can't be seen

I know You're in control

Oh I, I-I-I, I hear You say

I hear You say

"Look up child", hey

"Look up child", hey

"Look up child"

I hear You say, You say, You say (Hey)

"Look up child"

I hear You say, You say, You say (Hey)

Look up, look up, look up, look up

"Look up child"

I hear You say, You say, You say

"Look up child"

I hear You say, You say, You say

Look up, look up, look up, look up

"Look up child"

I hear You say, You say, You say

I hear You, I hear You calling my name, oh

I hear You say, You say, You say

"Look up, look up child", hey

"Look up child", hey

Look up

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - escuridão
win /wɪn/ A2	verb - ganhar
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
crumbling /ˈkrʌm.bəl.ɪŋ/ C1	verb - desmoronando
child /tʃaɪld/ A1	noun - criança
doubt /daʊt/ B1	noun - dúvida verb - duvidar
figure /ˈfɪɡ.ər/ B1	verb - calcular, descobrir
threatened /ˈθret.ənd/ B2	verb - ameaçado
war /wɔːr/ A2	noun - guerra
shaken /ˈʃeɪ.kən/ B2	verb - abalado
storm /stɔːrm/ A2	noun - tempestade
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - controlo verb - controlar
suffering /ˈsʌf.ər.ɪŋ/ B2	noun - sofrimento
calling /ˈkɔː.lɪŋ/ B2	verb - chamando

Estruturas gramaticais chave

• Where are You now

  ➔ Forma interrogativa

  ➔ A frase "Where are You now" é um exemplo de uma oração interrogativa usada para perguntar sobre a localização de alguém.

• When darkness seems to win?

  ➔ Oração subordinada

  ➔ A frase "When darkness seems to win" é uma oração subordinada que fornece contexto à oração principal.

• I hear You say

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "I hear You say" usa o presente simples para expressar uma ação ou estado atual.

• You're not threatened by the war

  ➔ Forma negativa

  ➔ A frase "You're not threatened by the war" é um exemplo de uma oração negativa que nega uma condição.

• Even in our suffering

  ➔ Frase preposicional

  ➔ A frase "Even in our suffering" é uma frase preposicional que indica uma condição ou situação.

• I hear You calling my name

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "I hear You calling my name" usa o presente contínuo para descrever uma ação em andamento.

• Look up child

  ➔ Forma imperativa

  ➔ A frase "Look up child" é um exemplo de uma oração imperativa que dá uma ordem ou instrução.