Exibir Bilíngue:

- [MAN] KATE, FURTHER BACK. - [MAN 2] HEY, BRIAN, TAKE THIS FILTER IN TWO SECONDS. 00:00
- [DIRECTOR] LET'S GET A REAL LOCK-UP UP THERE, PLEASE. 00:03
- [MAN 3] GET A PLATE. 00:05
- STEVE? STEVE, EXCUSE FOR A MINUTE. 00:07
- [DIRECTOR] GUYS, STOP WORKING FOR JUST A SECOND. 00:10
WE'RE ROLLING, ROLLING. 00:12
READY? 00:13
- [MAN 4] ROLLING, ROLLING. 00:14
- [DIRECTOR] HOUSE LIGHTS! STAGE! 00:15
ACTION, NICK! 00:19
ROLL PLAYBACK. 00:22
(ROCK MUSIC) 00:28
♪ PACK UP ♪ 00:57
♪ I'M STRAIGHT ♪ 00:59
♪ ENOUGH ♪ 01:01
♪ OH SAY, SAY, SAY ♪ 01:03
♪ OH SAY, SAY, SAY ♪ 01:05
♪ OH SAY, SAY, SAY ♪ 01:07
♪ OH SAY, SAY, SAY ♪ 01:09
♪ OH SAY, SAY, SAY ♪ 01:11
♪ WAIT, THEY DON'T LOVE YOU LIKE I LOVE YOU ♪ 01:14
♪ WAIT, THEY DON'T LOVE YOU LIKE I LOVE YOU ♪ 01:18
♪ MAPS ♪ 01:21
♪ WAIT, THEY DON'T LOVE YOU LIKE I LOVE YOU ♪ 01:26
(ROCK MUSIC) 01:30
♪ MADE OFF ♪ 01:37
♪ DON'T STRAY ♪ 01:39
♪ WELL, MY KIND'S YOUR KIND ♪ 01:41
♪ I'LL STAY THE SAME ♪ 01:43
♪ PACK UP ♪ 01:45
♪ DON'T STRAY ♪ 01:47
♪ OH SAY, SAY, SAY ♪ 01:49
♪ OH SAY, SAY, SAY ♪ 01:51
♪ WAIT, THEY DON'T LOVE YOU LIKE I LOVE YOU ♪ 01:54
♪ WAIT, THEY DON'T LOVE YOU LIKE I LOVE YOU ♪ 01:58
♪ MAPS ♪ 02:02
♪ WAIT, THEY DON'T LOVE YOU LIKE I LOVE YOU ♪ 02:06
♪ WAIT, THEY DON'T LOVE YOU LIKE I LOVE YOU ♪ 02:11
♪ MAPS ♪ 02:14
♪ WAIT, THEY DON'T LOVE YOU LIKE I LOVE YOU ♪ 02:18
(ROCK MUSIC) 02:24
♪ WAIT, THEY DON'T LOVE YOU LIKE I LOVE YOU ♪ 02:58
♪ WAIT, THEY DON'T LOVE YOU LIKE I LOVE YOU ♪ 03:02
♪ MAPS ♪ 03:05
♪ WAIT, THEY DON'T LOVE YOU LIKE I LOVE YOU ♪ 03:10
♪ WAIT, THEY DON'T LOVE YOU LIKE I LOVE YOU ♪ 03:14
♪ MAPS ♪ 03:18
♪ WAIT, THEY DON'T LOVE YOU LIKE I LOVE YOU ♪ 03:23
(ROCK MUSIC) 03:26

Maps – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "Maps" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Yeah Yeah Yeahs
Álbum
Fever To Tell
Visualizações
106,432,596
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês com “Maps” do Yeah Yeah Yeahs – uma balada indie‑rock repleta de frases emotivas como “They don’t love you like I love you”, vocabulário de sentimentos, expressões de desespero e pronúncia autêntica. A música combina melodia cativante e energia art‑punk, tornando‑a perfeita para melhorar a compreensão auditiva, ampliar seu repertório de frases românticas e se conectar com um hit viral no TikTok.

[Português]
- [MAN] KATE, FURTHER BACK. - [MAN 2] HEY, BRIAN, TAKE THIS FILTER IN TWO SECONDS.
- [DIRECTOR] LET'S GET A REAL LOCK-UP UP THERE, PLEASE.
- [MAN 3] GET A PLATE.
- STEVE? STEVE, EXCUSE FOR A MINUTE.
- [DIRECTOR] GUYS, STOP WORKING FOR JUST A SECOND.
WE'RE ROLLING, ROLLING.
READY?
- [MAN 4] ROLLING, ROLLING.
- [DIRECTOR] HOUSE LIGHTS! STAGE!
ACTION, NICK!
ROLL PLAYBACK.
(ROCK MUSIC)
Arrumar
Eu estou bem
O bastante
Oh, diga, diga, diga
Oh, diga, diga, diga
Oh, diga, diga, diga
Oh, diga, diga, diga
Oh, diga, diga, diga
Espere, eles não te amam como eu te amo
Espere, eles não te amam como eu te amo
Mapas
Espere, eles não te amam como eu te amo
(ROCK MUSIC)
Sumiram
Não se desvie
Bem, meu tipo é o seu tipo
Eu permanecerei o mesmo
Arrumar
Não se desvie
Oh, diga, diga, diga
Oh, diga, diga, diga
Espere, eles não te amam como eu te amo
Espere, eles não te amam como eu te amo
Mapas
Espere, eles não te amam como eu te amo
Espere, eles não te amam como eu te amo
Mapas
Espere, eles não te amam como eu te amo
(ROCK MUSIC)
Espere, eles não te amam como eu te amo
Espere, eles não te amam como eu te amo
Mapas
Espere, eles não te amam como eu te amo
Espere, eles não te amam como eu te amo
Mapas
Espere, eles não te amam como eu te amo
(ROCK MUSIC)
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - amar
  • noun
  • - amor

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - esperar

maps

/mæps/

A2
  • noun
  • - mapas

stray

/streɪ/

B2
  • verb
  • - desviar-se

kind

/kaɪnd/

A2
  • noun
  • - tipo
  • adjective
  • - gentil

made

/meɪd/

A1
  • verb
  • - fez

same

/seɪm/

A1
  • adjective
  • - mesmo

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - ficar

💡 Qual palavra nova em “Maps” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!