魔性少女

• Por: ファントムシータ
• Álbum: 少女の日の思い出

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
逃げ場 (nigeba) /niɡeba/ B2	noun - escape, refúgio
魅力 (miryoku) /miɾʲokɯ/ B2	noun - charme, atração
引き寄せる (hikiyoseru) /hikʲijosɛɾɯ/ B2	verb - atrair, aproximar
あの世 (anoyo) /anojo/ B2	noun - o além, a vida após a morte
居場所 (ibasho) /ibaʃo/ B1	noun - lugar a que pertencer, o lugar de alguém
朽ちる (kuchiru) /kɯt͡ɕiɾɯ/ C1	verb - apodrecer, decompor-se
惹かれる (hikareru) /hikaɾeɾɯ/ B2	verb - ser atraído por
魔性 (mashou) /maʃoː/ C1	noun - natureza demoníaca, feitiço
キス (kisu) /kisɯ/ A2	noun - beijo verb - beijar
味気ない (ajikenai) /aʥikʲenai/ B2	adjective - sem graça, sem sabor
ドラマ (dorama) /doɾama/ A2	noun - drama
トキシック (tokishikku) /tokiʃik̚kɯ/ B2	adjective - tóxico
運命 (unmei) /ɯnmeː/ B1	noun - destino, sorte
糸 (ito) /ito/ A1	noun - fio
結びつける (musubitsukeru) /mɯsɯbit͡sɯkeɾɯ/ B2	verb - amarrar juntos, conectar
大胆 (daitan) /daitãɴ/ B2	adjective - ousado
虜 (toriko) /toɾiko/ B2	noun - cautivo, prisioneiro
恨み (urami) /ɯɾami/ B2	noun - ressentimento
魔法 (mahou) /mahoː/ B1	noun - magia
夢中 (muchuu) /mɯt͡ɕɯː/ B2	adjective (na-adjective) - absorto, louco por
ロジック (rojikku) /ɾoʑik̚kɯ/ B1	noun - lógica
契り (chigiri) /t͡ɕiɡiɾi/ C1	noun - promessa, juramento
明かす (akasu) /akasɯ/ B2	verb - revelar

Gramática:

• あなたの逃げ場は私

  ➔ A partícula 'は' indica o tópico da frase.

  ➔ 'は' destaca o tópico da frase.

• 魅力が引き寄せる

  ➔ 'が' indica o sujeito que realiza a ação.

  ➔ 'が' enfatiza o sujeito que realiza a ação.

• ならばしょうがない

  ➔ 'ならば' significa 'se' ou 'caso'.

  ➔ 'ならば' introduz uma condição, significando 'se' ou 'então'.

• お遊び大胆に抱きしめてあげる

  ➔ 'て' forma + あげる indica fazer algo por alguém.

  ➔ 'て' forma + あげる indica fazer algo para alguém.

• 心ごと 恨み言をどうぞ

  ➔ 'を' indica o objeto direto do verbo.

  ➔ 'を' indica o objeto direto da ação.

• 夢中

  ➔ Substantivo que significa 'absorvido' ou 'apaixonado'.

  ➔ '夢中' expressa estar profundamente absorto ou apaixonado por algo.

• 引き寄せる

  ➔ Verbo '引き寄せる' significa 'atrair' ou 'chamar para perto'.

  ➔