Mr. Chu
Letra:
[日本語]
한 번 보면 두 번 더 보고 싶어
두 번, 세 번 보면 너를 더 안고 싶어
너와 커플링, 커플링 손에 끼고서
함께 이 길을 걷고 싶어 난
매일매일 봐도 난 더 좋아져
두 번, 세 번 나의 볼을 꼬집어 봐도
마치 dreaming, dreaming 꿈을 꾸는 듯
생각만 해도 난 미소가
Mr. Chu, 입술 위에 chu, 달콤하게 chu
온몸에 난 힘이 풀려
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
I'm falling, falling for your love
Hey you, 입술 위에 chu, everyday with you
널 보면 내 눈이 감겨
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu
부드러운 감촉 잊을 수 없어
화끈거리는 내 얼굴 빨개지는걸
It's so lovely, lovely 사랑스러워
난 니가 자꾸만 좋아져
Mr. Chu, 입술 위에 chu, 달콤하게 chu
온몸에 난 힘이 풀려
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
I'm falling, falling for your love
Hey you, 입술 위에 chu, everyday with you
널 보면 내 눈이 감겨
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
내 꿈결 같은 넌 나만의
내 소원을 들어줘요
영원한 사랑 이뤄주길
짜릿짜릿한 느낌 절대 맘 변하지 않기
평생 나만 바라봐줘 baby
Mr. Chu, 입술 위에 chu, 달콤하게 chu
온몸에 난 힘이 풀려
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
I'm falling, falling for your love
Hey you, 입술 위에 chu, everyday with you
널 보면 내 눈이 감겨
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu
...
Vocabulário nesta música
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Gramática:
-
한 번 보면 두 번 더 보고 싶어
➔ oração condicional usando '면' (se)
➔ '면' é usado com um verbo para expressar 'se' ou 'quando' algo acontece.
-
나를 더 안고 싶어
➔ '더' é usado para indicar 'mais' em comparação ou grau
➔ '더' significa 'mais' e aumenta o grau do verbo que modifica.
-
입술 위에 chu, 달콤하게 chu
➔ '달콤하게' é um advérbio que descreve como a ação é realizada (docemente).
➔ '달콤하게' é um advérbio que modifica 'chu', indicando que a ação é feita de forma doce.
-
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
➔ '흔들어' é a forma imperativa com a terminação '어/아' para fazer um pedido ou comando.
➔ '흔들어' é a forma imperativa do verbo, usada para dar uma ordem ou pedido.
-
내 소원을 들어줘요
➔ '줘요' é a forma educada do verbo '주다' para fazer um pedido cortês.
➔ '들어줘요' é a forma cortês do imperativo de '들어주다', que significa 'ouvir' ou 'atender', usada aqui como pedido educado.
