Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

[♪♪♪] 00:04
♪ (Murder) ♪ 00:08
♪ It's murder on the dance floor ♪ 00:12
♪ But you better not kill the groove ♪ 00:15
♪ DJ gonna burn this goddamn house right down ♪ 00:17
Four, three, two, one! 00:20
♪ Oh I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know ♪ 00:22
♪ About your kind ♪ 00:25
♪ And so, and so, and so, and so, and so, and so, and so ♪ 00:30
♪ I'll have to play ♪ 00:34
[JUDGE]: The Altogether! 00:39
♪ If you think you're getting away ♪ 00:42
♪ I will prove you wrong ♪ 00:44
♪ I'll take you all the way ♪ 00:45
♪ Boy, just come along ♪ 00:48
♪ Hear me when I say ♪ 00:50
♪ Hey ♪ 00:52
♪ It's murder on the dance floor ♪ 00:55
♪ But you better not kill the groove ♪ 00:58
♪ Hey, hey ♪ 01:01
♪ It's murder on the dance floor ♪ 01:03
♪ But you better not steal the moves ♪ 01:06
♪ DJ gonna burn this goddamn house right down ♪ 01:08
♪ Oh I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know ♪ 01:13
♪ There may be others ♪ 01:17
♪ And so, and so, and so, and so, and so, and so, and so ♪ 01:21
♪ You'll just have to pray ♪ 01:25
[JUDGE]: The Altogether! 01:30
♪ If you think you're getting away ♪ 01:33
♪ I will prove you wrong ♪ 01:35
♪ I'll take you all the way ♪ 01:37
♪ Stay another song ♪ 01:39
♪ I'll blow you all away ♪ 01:40
♪ Hey ♪ 01:43
♪ It's murder on the dance floor ♪ 01:46
♪ But you better not kill the groove ♪ 01:49
♪ Hey, hey ♪ 01:52
♪ It's murder on the dance floor ♪ 01:54
♪ But you better not steal the moves ♪ 01:57
♪ DJ gonna turn this house around somehow ♪ 01:59
♪ Murder on the dance floor - (On the dance floor) ♪ 02:02
♪ But you better not kill the groove ♪ 02:05
♪ Hey, hey ♪ 02:09
♪ It's murder on the dance floor - (On the dance floor) ♪ 02:11
♪ But you better not steal the moves ♪ 02:14
♪ DJ gonna burn this goddamn house right down ♪ 02:16
[GUITAR SOLO] 02:21
[JUDGE]: The Altogether! 02:38
♪ Don't think you'll get away ♪ 02:40
♪ I will prove you wrong ♪ 02:42
♪ I'll take you all the way ♪ 02:44
♪ Boy, just come along ♪ 02:46
♪ Hear me when I say ♪ 02:48
♪ Hey ♪ 02:50
♪ It's murder on the dance floor ♪ 02:54
♪ But you better not kill the groove ♪ 02:57
♪ (Murder) ♪ 02:59
♪ It's murder on the dance floor ♪ 03:02
♪ But you better not steal the moves ♪ 03:05
♪ DJ gonna burn this goddamn house right down ♪ 03:07
♪ It's murder on the dance floor ♪ 03:10
♪ But you better not kill the groove ♪ 03:13
♪ Hey, hey ♪ 03:16
♪ It's murder on the dance floor ♪ 03:18
♪ But you better not steal the moves ♪ 03:21
♪ DJ gonna burn this goddamn house right down ♪ 03:23
♪ It's murder on the dance floor - (On the dance floor) ♪ 03:27
♪ But you better not kill the groove ♪ 03:29
♪ Hey, hey ♪ 03:33
♪ It's murder on the dance floor - (On the dance floor) ♪ 03:35
♪ But you better not steal the moves ♪ 03:38
♪ DJ gonna burn this goddamn house right down ♪ 03:40
♪ Oh, I know, I know, I know, I know, I know, I know... ♪ 03:43
[LACKLUSTRE APPLAUSE] 03:46

Murder On The Dancefloor – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "Murder On The Dancefloor" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Sophie Ellis-Bextor
Álbum
Read My Lips
Visualizações
171,306,204
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

Descubra 'Murder on the Dancefloor' e aprenda inglês de forma divertida: a canção oferece vocabulário de competição, expressões idiomáticas sobre confiança e ritmo, além de melhorar a pronúncia ao acompanhar o refrão contagiante. Aproveite a energia da pista de dança enquanto amplia seu repertório linguístico.

[Português]
[♪♪♪]
♪ (Assassinato) ♪
♪ É assassinato - na pista de dança ♪
♪ Mas é melhor você não - estragar o ritmo ♪
♪ O DJ vai queimar - essa porra de casa até ela pegar fogo ♪
Quatro, três, dois, um!
♪ Ah, eu sei, eu sei, eu sei, - eu sei, eu sei, eu sei, eu sei ♪
♪ Sobre o seu tipo ♪
♪ E assim, e assim, e assim, - e assim, e assim, e assim, e assim ♪
♪ Vou ter que tocar ♪
[JULGADOR]: Todos juntos!
♪ Se você acha - que vai escapar ♪
♪ Eu vou te provar o contrário ♪
♪ Eu vou te levar até o fim ♪
♪ Rapaz, vem comigo ♪
♪ Ouça quando eu digo ♪
♪ Ei ♪
♪ É assassinato - na pista de dança ♪
♪ Mas é melhor você não - parar o ritmo ♪
♪ Ei, ei ♪
♪ É assassinato - na pista de dança ♪
♪ Mas é melhor você não - roubar os passos ♪
♪ O DJ vai queimar - essa porra de casa até ela pegar fogo ♪
♪ Ah, eu sei, eu sei, eu sei, - eu sei, eu sei, eu sei, eu sei ♪
♪ Pode haver outros ♪
♪ E assim, e assim, e assim, - e assim, e assim, e assim, e assim ♪
♪ Você só vai precisar rezar ♪
[JULGADOR]: Todos juntos!
♪ Se você acha - que vai escapar ♪
♪ Eu vou te provar o contrário ♪
♪ Eu vou te levar até o fim ♪
♪ Fique por mais uma música ♪
♪ Vou te fazer destruir tudo ♪
♪ Ei ♪
♪ É assassinato - na pista de dança ♪
♪ Mas é melhor você não - parar o ritmo ♪
♪ Ei, ei ♪
♪ É assassinato - na pista de dança ♪
♪ Mas é melhor você não - roubar os passos ♪
♪ O DJ vai transformar essa casa - de algum modo ♪
♪ Assassinato na pista de dança - - (Na pista de dança) ♪
♪ Mas é melhor você não - estragar o ritmo ♪
♪ Ei, ei ♪
♪ É assassinato na pista de dança - - (Na pista de dança) ♪
♪ Mas é melhor você não - roubar os passos ♪
♪ O DJ vai queimar - essa porra de casa até ela pegar fogo ♪
[Solo de guitarra]
[JULGADOR]: Todos juntos!
♪ Não acha que vai escapar ♪
♪ Eu vou te provar o contrário ♪
♪ Eu vou te levar até o fim ♪
♪ Rapaz, vem comigo ♪
♪ Ouça quando eu digo ♪
♪ Ei ♪
♪ É assassinato - na pista de dança ♪
♪ Mas é melhor você não - parar o ritmo ♪
♪ (Assassinato) ♪
♪ É assassinato - na pista de dança ♪
♪ Mas é melhor você não - roubar os passos ♪
♪ O DJ vai queimar - essa porra de casa até ela pegar fogo ♪
♪ É assassinato - na pista de dança ♪
♪ Mas é melhor você não - parar o ritmo ♪
♪ Ei, ei ♪
♪ É assassinato - na pista de dança ♪
♪ Mas é melhor você não - roubar os passos ♪
♪ O DJ vai queimar - essa porra de casa até ela pegar fogo ♪
♪ É assassinato na pista de dança - - (Na pista de dança) ♪
♪ Mas é melhor você não - estragar o ritmo ♪
♪ Ei, ei ♪
♪ É assassinato na pista de dança - - (Na pista de dança) ♪
♪ Mas é melhor você não - roubar os passos ♪
♪ O DJ vai queimar - essa porra de casa até ela pegar fogo ♪
♪ Ah, eu sei, eu sei, eu sei, - eu sei, eu sei, eu sei... ♪
[Aplausos fracos]
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

murder

/ˈmɜːrdər/

B2
  • noun
  • - o assassinato
  • verb
  • - assassinar

dance

/dæns/ or /dænsɚ/

B1
  • noun
  • - dança
  • verb
  • - dançar

floor

/flɔːr/

A2
  • noun
  • - chão

groove

/ɡruːv/

B2
  • noun
  • - ritmo, estilo

burn

/bɜːrn/

B1
  • verb
  • - queimar

house

/haʊs/

A2
  • noun
  • - casa

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - brincar, tocar

prove

/pruːv/

B2
  • verb
  • - provar

away

/əˈweɪ/

A2
  • adverb
  • - longe

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - tempo

stand

/stænd/

B1
  • verb
  • - ficar de pé

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - correr

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - saber

get

/ɡɛt/

A2
  • verb
  • - obter, receber, tornar-se

Você lembra o que significa “murder” ou “dance” em "Murder On The Dancefloor"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Album: Read My Lips

Sophie Ellis-Bextor - Murder On The Dancefloor

Murder On The Dancefloor

Sophie Ellis-Bextor

Mesmo Cantor

Sophie Ellis-Bextor - Freedom Of The Night

Freedom Of The Night

Sophie Ellis-Bextor

 Sophie Ellis-Bextor - Crying At The Discotheque

Crying At The Discotheque

Sophie Ellis-Bextor

 Sophie Ellis-Bextor - Murder On The Dancefloor

Murder On The Dancefloor

Sophie Ellis-Bextor

 Sophie Ellis-Bextor - Music Gets The Best Of Me

Music Gets The Best Of Me

Sophie Ellis-Bextor

 Sophie Ellis-Bextor - I Won't Change You

I Won't Change You

Sophie Ellis-Bextor

Músicas Relacionadas

Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

Destiny Rogers

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Aura - Love Somebody

Love Somebody

Aura

 Nanu - Back to my ways

Back to my ways

Nanu

 Nanu - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

Nanu

 Bebe Rexha, David Guetta - Sad Girls

Sad Girls

Bebe Rexha, David Guetta

 Westlife - My Love

My Love

Westlife

 super star - cry on my shoulder

cry on my shoulder

super star

 Charlie Puth - Dangerously

Dangerously

Charlie Puth

 FIFTY FIFTY - Cupid (Twin version)

Cupid (Twin version)

FIFTY FIFTY

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 aespa - Can't Help Myself

Can't Help Myself

aespa

 Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy

 なとり - ポルターガイスト

ポルターガイスト

なとり

 Adèle Castillon - Été avec toi

Été avec toi

Adèle Castillon

 Fally Ipupa, Guy2Bezbar - Pépélé

Pépélé

Fally Ipupa, Guy2Bezbar

 Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix)

Dracula (JENNIE Remix)

Tame Impala, JENNIE