My Pace

• Por: Stray Kids
• Álbum: I am WHO

Letra:

[English]

[Português]

NaNaNaNaNaNa

NaNaNaNaNaNa

Something is off

Algo não está properly

NaNaNaNaNaNa

NaNaNaNaNaNa

Yeah this is it, Let’s go

Sim, é isso, Vamos lá

NaNaNaNaNaNa

NaNaNaNaNaNa

I want to be like him, I’m jealous Yes I’m, jealous Yes I’m

Quero ser como ele, tenho ciúmes Sim, tenho, - ciúmes Sim, tenho

If I was even half of half as him I’d be happy

Se eu fosse até metade do que ele é, eu seria feliz

It’s funny, funny that I’m

É engraçado, engraçado eu estar

Comparing myself with someone, it’s funny

Comparando-me com alguém, é engraçado

Don’t do that, don’t do that

Não faça isso, não faça isso

Such comparison is meaningless

Essa comparação é inútil

Don’t do that, Stop it now

Não faça isso, pare agora

You just have to go on your own way

Você só precisa seguir seu próprio caminho

Though I don’t want to admit it

Embora eu não queira admitir

I just naturally see others around me

Eu naturalmente vejo as pessoas ao meu redor

Going ahead doesn’t mean you’re going to get there first, Baby

Ir adiante não significa que você vai chegar primeiro, Baby

Look at it from afar, Take your time

Olhe de longe, leve o seu tempo

There’s no need to rush, My Pace

Não há necessidade de correr, Meu Ritmo

Don’t compare yourself with others

Não se compare com os outros

It’s okay to run slower

Está tudo bem ir mais devagar

Just follow my lane, My lane

Apenas siga minha faixa, Minha faixa

Take it easy

Relaxe

Just look ahead and run

Apenas olhe para frente e corra

You ready, Let’s go

Está pronto? Vamos lá

NaNaNaNaNaNa

NaNaNaNaNaNa

Just stay in my lane

Fique só na minha faixa

NaNaNaNaNaNa

NaNaNaNaNaNa

But then again

Mas, de novo

I look at others and then I look at myself

Eu olho para os outros e depois olho para mim

They seem to be better than me by at least a thing

Parece que eles são melhores do que eu por pelo menos uma coisa

Why’s that why’s that

Por quê? Por quê?

I keep going back at it without knowing

Continuo voltando a isso sem perceber

I have to keep choosing though I don’t know, this or that

Tenho que seguir escolhendo, mesmo sem saber, isso ou aquilo

Should I try it am I falling behind, the anxiety is killing me

Devo tentar, estou ficando para trás, a ansiedade está me matando

Look at them, look at them

Olhe para eles, olhe para eles

I’m different from them, them

Eu sou diferente deles, deles

Though I say that but I have my desire full in my empty glass

Apesar de dizer isso, meu desejo está cheio na minha taça vazia

Though I don’t want to admit it

Embora eu não queira admitir

I just naturally see others around me

Eu naturalmente vejo as pessoas ao meu redor

Going ahead doesn’t mean you’re going to get there first, Baby

Ir adiante não significa que você vai chegar primeiro, Baby

Look at it from afar, Take your time

Olhe de longe, leve o seu tempo

There’s no need to rush, My Pace

Não há necessidade de correr, Meu Ritmo

Don’t compare yourself with others

Não se compare com os outros

It’s okay to run slower

Está tudo bem ir mais devagar

Just follow my lane, My lane

Apenas siga minha faixa, Minha faixa

Take it easy

Relaxe

Just look ahead and run

Apenas olhe para frente e corra

I don't know where my destination is yet

Ainda não sei onde é meu destino

I don't know

Eu não sei

I don’t know how I’d look like at the finish line, I want to know

Não sei como ficarei na linha de chegada, quero saber

I want to know

Quero saber

But for now I run on the road ahead of me

Mas por enquanto, corro na estrada à minha frente

I’ll decide on the next fork

Decidirei na próxima bifurcação

Until then, I’m not looking at others

Até lá, não olho para os outros

Don’t forget My speed, My lane, My pace

Não esqueça Meu ritmo, Minha faixa, Meu caminho

There’s no need to rush, My Pace

Não há necessidade de correr, Meu Ritmo

Don’t compare yourself with others

Não se compare com os outros

It’s okay to run slower

Está tudo bem ir mais devagar

Just follow my lane, My lane

Apenas siga minha faixa, Minha faixa

Take it easy

Relaxe

Just run and look ahead

Apenas corra e olhe para frente

You ready, Let’s go

Está pronto? Vamos lá

NaNaNaNaNaNa

NaNaNaNaNaNa

Just stay in my lane

Fique só na minha faixa

NaNaNaNaNaNa

NaNaNaNaNaNa

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
compare /kəmˈpɛər/ B1	verb - comparar duas ou mais coisas para mostrar suas semelhanças ou diferenças
lane /leɪn/ A2	noun - faixa de rodagem
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - destino
admit /ədˈmɪt/ B1	verb - admitir
focus /ˈfoʊkəs/ B2	noun - foco verb - focar
determination /dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃən/ C1	noun - determinação
embrace /ɪmˈbreɪs/ B2	verb - abraçar
speed /spiːd/ A2	noun - velocidade verb - acelerar
destination /ˌdɛstɪˈneɪʃən/ B2	noun - destino
performance /pərˈfɔːrməns/ B2	noun - desempenho
effort /ˈɛfərt/ B1	noun - esforço
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - confiança