TOPLINE – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Stray Kids, Tiger JK

Letras e Tradução

Aprenda inglês e coreano com “TOPLINE”! A música mistura rap ágil, refrões marcantes e versos cheios de gírias de hip‑hop, perfeito para praticar pronúncia, vocabulário de confiança e expressões de ambição. Descubra por que essa faixa é um destaque do álbum ★★★★★ (5-STAR) e sinta a energia que faz todos os fãs vibrarem.

[Português]

Nós traçamos a LINHA DE CIMA

Quem ousa agarrar o TOP CLASS

Ela só cresce, KARMA

Foi diferente desde o começo, único e singular

Ações e karma justificam, faz sentido

Matando dois coelhos com uma cajadada, altura e distância

Não precisa dizer para não cruzar a linha

Não dá pra passar, abaixe a cabeça e passe por baixo

Ficar olhando nossas costas e seguir vai te desviar do caminho

O passado foi cheio de tensão

Não precisa levar muito, apenas relaxe

Minhas letras pioneiras, uma nova linha, uma nova área

Desenhando, moldando, modelando minhas ondas

Sim, contando vitórias na Grande Linha

Todos que elevam e aumentam o padrão são corajosos

Mas eles não podem passar de mim, sou a Linha Vermelha

Apenas cante junto, estou dançando na linha tênue

Mais alto e mais alto, todos vão cantar junto na LINHA DE CIMA

A noite toda no som, posso fazer isso o dia inteiro

Porque não nos importamos

Nós traçamos a LINHA DE CIMA

Quem ousa agarrar o TOP CLASS

Ela só cresce, KARMA (KARMA)

BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

Na LINHA DE CIMA nós balançamos ao ritmo do SHOW

Ha hotline quente, quente, estamos prestes a explodir

LINHA DE CIMA (LINHA DE CIMA)

BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

Sem gravidade, a terra que você não consegue alcançar, dentro da cavidade timpânica

Vamos, fluindo por trás da luz que torna os olhos embaçados

É tempo, este momento eterno nunca se desvia

Posso senti-lo até mesmo com os dois olhos fechados lentamente

Eles assentem para a LINHA DE CIMA, vão cantar junto como se estivessem possuídos

Nós partimos intoxicados, deslumbramento

Dialetos que explodem são clássicos, qualquer coisa que eu diga

Luva de Möbius torcida, a batida é viagem no tempo

Olhe para mim agora

Que tal agora? Você não pode negar

Mas ainda estamos andando assim porque nunca estamos satisfeitos

As pessoas que já sabem tudo assentem, a razão por trás

Mas eu ainda não atingi meu padrão, por isso mantenho minha velocidade lá em cima

Ninguém consegue fazer igual a gente, corre!

Ainda longe de me alcançar, mas não somos convencidos

Atenção, sempre transbordando de paixão

Se você disser que já chega por trás, minha resposta será que isso é ridículo

Desenhando, moldando, modelando minhas ondas

Sim, contando vitórias na Grande Linha

Todos que elevam e aumentam o padrão são corajosos

Mas eles não podem passar de mim, sou a Linha Vermelha

Apenas cante junto, estou dançando na linha tênue

Mais alto e mais alto, todos vão cantar junto na LINHA DE CIMA

A noite toda no som, posso fazer isso o dia todo

Porque não nos importamos

Nós traçamos a LINHA DE CIMA

Quem ousa agarrar o TOP CLASS

Ela só cresce, KARMA (KARMA)

BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

Na LINHA DE CIMA nós balançamos ao ritmo do SHOW

Ha hotline quente, quente, estamos prestes a explodir

LINHA DE CIMA (LINHA DE CIMA)

BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

Podemos ver o mundo sob nossos pés, SOMOS A LINHA DE CIMA

Seu pescoço deve estar rígido só de olhar pra cima

Podemos ver o mundo sob nossos pés, SOMOS A LINHA DE CIMA

Seu pescoço deve estar rígido só de olhar pra cima

[Inglês]

We draw the TOPLINE

Who dares to take it TOP CLASS

It piles up higher KARMA

It was different from the start, the one and only

Actions and karma justify it, it’s logical

Killing two birds with one stone, height and distance

No need to say don’t cross the line

Can’t go over, put your head down and pass under

Staring at our backs and following us will throw you off track

The past was filled with tension

You don't have to bring much, just take it easy

My lyrics pioneer new line new area

Drawing, I’m moulding, I’m rolling my waves

Yeah I’m counting wins on the Grand Line

Everyone who raises and drives up the bar are all brave

But they can’t pass me I’m the Red Line

Just sing along, I’m dancing on the thin line

Louder and louder, everyone will sing along to the TOPLINE

All night long gon’ play, I can do this all day

’Cause we don’t give a

We draw the TOPLINE

Who dares to take it TOP CLASS

It piles up higher KARMA (KARMA)

BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

On the TOPLINE we swing to the beat SHOW

Ha hotline hot hot WE ABOUT TO BLOW

TOPLINE (TOPLINE)

BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

No gravity, the land you can’t reach, inside the tympanic cavity

we go, flowing behind the light that makes eyes blurry

is time, which this eternal moment never detour

I can feel it even with my two eyes slightly shut

They nod to the TOPLINE they’ll sing along as if they’re possessed

We skedaddle intoxicated razzle dazzle

Dialects that burst out are classic, whatever I say

Twisted Möbius strip, the beat is time travel

Look at me now

How ’bout now? You can’t deny

But we’re still running on this way ’cause we’re never satisfied

People who already know all nod, the reason why

But I haven't reached my standard yet, so I still kept my speed on top

Ain’t nobody can do it like us, hurry

Still far off from catching up to me, but we’re not cocky

Attention, still overflowing with passion

If you say that's enough from behind me, my answer would be that's just ridiculous (question)

Drawing, I’m moulding, I’m rolling my waves

Yeah I’m counting wins on the Grand Line

Everyone who raises and drives up the bar are all brave

But they can’t pass me I’m the Red Line

Just sing along, I’m dancing on the thin line

Louder and louder, everyone will sing along to the TOPLINE

All night long gon’ play, I can do this all day

’Cause we don’t give a

We draw the TOPLINE

Who dares to take it TOP CLASS

It piles up higher KARMA (KARMA)

BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

On the TOPLINE we swing to the beat SHOW

Ha hotline hot hot WE ABOUT TO BLOW

TOPLINE (TOPLINE)

BOM DIGI DIGI BOM BOM BOM BOM

We can see the world under our feet, WE’RE THE TOPLINE

Your neck must be stiff from only looking up

We can see the world under our feet, WE’RE THE TOPLINE

Your neck must be stiff from only looking up

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
draw /drɔː/ B1	verb - desenhar
pass /pæs/ B1	verb - passar
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - mais alto
race /reɪs/ A2	noun - corrida
brave /breɪv/ A2	adjective - corajoso
standard /ˈstændərd/ B1	noun - padrão adjective - estandard
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - paixão
overflowing /ˌoʊvərˈfloʊɪŋ/ C1	adjective - transbordando
detour /ˈdiːtʊər/ C1	noun - desvio
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B2	adjective - satisfeito
standard /ˈstændərd/ B1	noun - padrão