FARMING – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: Stray Kids
• Álbum: RESTART

Letras e Tradução

[Português]

Yeah, estamos colhendo todo dia, sem dormir

Carreira em ascensão, acumulando XP

Da lama para a luz, yeah, tá pegando fogo

A colheita feita de sangue e suor não é barata

Temos mais uma canção de trabalho

Não ouço o desânimo dos aliados

Barulhos inúteis? Acabaram

Botão click click clack boom

(Você tem tempo de sobra)

Nah, eu vou trabalhar, trabalhar, trabalhar cada minuto

(Você deveria traçar essa linha)

Nah, eu vou correr, correr, correr até o limite

Perguntam se isso já não é o suficiente, mas nós...

Ainda não conhecemos a palavra satisfação, parece que os bolsos estão vazios

O dia todo, toda noite até estarmos satisfeitos

Estamos COLHENDO

COLHENDO

COLHENDO

Boa noite, estou na pegada, na pegada (COLHENDO, COLHENDO)

Bom dia, ainda estou na pegada (COLHENDO, COLHENDO)

Pega, pega, deixa isso fluir

Fonte de inspiração, pegue, é puro

Ey, me sinta, realizando sonhos, minerando tesouros

Empilhando, aumentando o volume das malas

Pegando mais itens, está engraçado?

Dobrando, dobrando o peso, estamos cavando nas faixas

Podem cobiçar, mas não podem roubar nossa herança

Colecionando de 1 em 1, pegue, yeah, é fácil

Nós conseguimos, prove o sabor

Nossos vestígios já estão gravados nos seus ouvidos

(Você tem tempo de sobra)

Nah, eu vou trabalhar, trabalhar, trabalhar cada minuto

(Você deveria traçar essa linha)

Nah, eu vou correr, correr, correr até o limite

Se virar os bolsos que parecem vazios, eles transbordam

Continuamos, com a foce de colheita, varrendo tudo

O dia todo, toda noite até estarmos satisfeitos

Estamos COLHENDO

COLHENDO

COLHENDO

Boa noite, estou na pegada, na pegada (COLHENDO, COLHENDO)

Bom dia, ainda estou na pegada (COLHENDO, COLHENDO)

Se você quer, então vá (COLHENDO)

Se você quer ganhar dinheiro (COLHENDO)

Se você quer algo novo? (COLHENDO)

COLHENDO (COLHENDO)

COLHENDO (COLHENDO)

Se você quer, então vá (COLHENDO)

Se você quer ganhar dinheiro (COLHENDO)

Se você quer algo novo? (COLHENDO)

COLHENDO (COLHENDO)

COLHENDO (COLHENDO)

Pegue, pegue, é meu

Cave, cave, é meu

Pegue, cave, é meu

COLHENDO, COLHENDO

Pegue, pegue, é meu

Cave, cave, é meu

Pegue, cave, é meu

COLHENDO, COLHENDO

...

[Coreano]

Yeah we farming every day, no sleep

Career on the rise 쌓여 XP

From the dirt to the light, yeah it's lit

피와 땀이 만들어 낸 수확 ain't cheap

We got one more 노동요

들리지 않아 아군의 동요

쓸데없는 소음 따위 종료

버튼 click click clack boom

(You got plenty of time)

Nah Imma work work work every minute

(You should draw that line)

Nah Imma run run run till the limit

그 정도면 충분하지 않냐 묻지 우린 아직

만족이란 단어를 몰라 주머니 빈 것 같지

All day, every night until we're satisfied

We're FARMING

FARMING

FARMING

Good night, I'm rolling, rolling (FARMING, FARMING)

Good morning, I'm still rolling (FARMING, FARMING)

줍 줍 let this flow move on

영감의 원천 take it, it's raw

Ey feel me, bust down dreams 광산을 farming

Stack 쌓아 올려 가방 부피를 늘리지

Get more items, 들려 웃기니

짐을 배로 배로 늘려, 우린 트랙 digging

탐을 내도 뺏지 못해 우리 heritage

1부터 모아 긁어 take it, yeah that's easy

We made it, taste it

이미 너의 귀에 박혀 있는 우리의 vestige

(You got plenty of time)

Nah Imma work work work every minute

(You should draw that line)

Nah Imma run run run till the limit

빈 것 같은 주머니를 뒤집으면 넘쳐나지

계속해 수확의 낫을 들고 다 쓸어 담지

All day, every night until we're satisfied

We're FARMING

FARMING

FARMING

Good night, I'm rolling, rolling (FARMING, FARMING)

Good morning, I'm still rolling (FARMING, FARMING)

If you want it then you go (FARMING)

If you wanna make dough (FARMING)

If you want something new? (FARMING)

FARMING (FARMING)

FARMING (FARMING)

If you want it then you go (FARMING)

If you wanna make dough (FARMING)

If you want something new? (FARMING)

FARMING (FARMING)

FARMING (FARMING)

Pick it up, pick it up, mine

Dig it up, dig it up, mine

Pick it, dig it, mine

FARMING, FARMING

Pick it up, pick it up, mine

Dig it up, dig it up, mine

Pick it, dig it, mine

FARMING, FARMING

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
수확 su-hwak Level 4	noun - colheita
노동요 no-dong-yo Level 6	noun - canção de trabalho
만족 man-jok Level 3	noun - satisfação
동요 dong-yo Level 5	noun - agitação
소음 so-eum Level 3	noun - ruído
주머니 ju-meo-ni Level 2	noun - bolso
영감 yeong-gam Level 4	noun - inspiração
원천 won-cheon Level 5	noun - fonte
광산 gwang-san Level 3	noun - mina
쌓다 ssa-ta Level 2	verb - empilhar
늘리다 neul-li-da Level 3	verb - aumentar
줍다 jup-da Level 2	verb - apanhar
탐 tam Level 5	noun - ganância
긁다 geuk-da Level 3	verb - coçar
박히다 ba-ki-da Level 4	verb - estar encravado