My Sacrifice – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Creed

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

(mellow music)

(música suave)

♪ Hello, my friend, we meet again ♪

♪ Olá, meu amigo, nos encontramos novamente ♪

♪ It's been a while where should we begin ♪

♪ Já faz um tempo - por onde devemos começar ♪

♪ Feels like forever ♪

♪ Parece que foi para sempre ♪

♪ Within my heart are memories ♪

♪ Dentro do meu coração estão as memórias ♪

♪ Of perfect love that you gave to me ♪

♪ De um amor perfeito que você me deu ♪

♪ Oh I remember ♪

♪ Oh, eu me lembro ♪

♪ When you are with me, I'm free ♪

♪ Quando você está comigo, eu sou livre ♪

♪ I'm careless, I believe ♪

♪ Eu sou despreocupado, eu acredito ♪

♪ Above all the others we'll fly ♪

♪ Acima de todos os outros, nós voaremos ♪

♪ This brings tears to my eyes ♪

♪ Isso traz lágrimas aos meus olhos ♪

♪ My sacrifice ♪

♪ Meu sacrifício ♪

(upbeat music)

(música animada)

♪ We've seen our share of ups and downs ♪

♪ Nós vimos nossa parte de altos e baixos ♪

♪ Oh how quickly life can turn around ♪

♪ Oh, como a vida pode mudar rapidamente ♪

♪ In an instant ♪

♪ Em um instante ♪

♪ It feels so good to reunite ♪

♪ É tão bom se reunir novamente ♪

♪ Within yourself and within your mind ♪

♪ Dentro de si mesmo e dentro da sua mente ♪

♪ Let's find peace there ♪

♪ Vamos encontrar paz lá ♪

♪ 'Cause when you are with me, I'm free ♪

♪ Porque quando você está comigo, eu sou livre ♪

♪ I'm careless, I believe ♪

♪ Eu sou despreocupado, eu acredito ♪

♪ Above all the others we'll fly ♪

♪ Acima de todos os outros, nós voaremos ♪

♪ This brings tears to my eyes ♪

♪ Isso traz lágrimas aos meus olhos ♪

♪ My sacrifice ♪

♪ Meu sacrifício ♪

(upbeat music)

(música animada)

♪ I just want to say hello again ♪

♪ Eu só quero dizer olá novamente ♪

♪ I just want to say hello again ♪

♪ Eu só quero dizer olá novamente ♪

♪ 'Cause when you are with me, I'm free ♪

♪ Porque quando você está comigo, eu sou livre ♪

♪ I'm careless, I believe ♪

♪ Eu sou despreocupado, eu acredito ♪

♪ Above all the others we'll fly ♪

♪ Acima de todos os outros, nós voaremos ♪

♪ This brings tears to my eyes ♪

♪ Isso traz lágrimas aos meus olhos ♪

♪ 'Cause when you are with me, I'm free ♪

♪ Porque quando você está comigo, eu sou livre ♪

♪ I'm careless, I believe ♪

♪ Eu sou despreocupado, eu acredito ♪

♪ Above all the others we'll fly ♪

♪ Acima de todos os outros, nós voaremos ♪

♪ This brings tears to my eyes ♪

♪ Isso traz lágrimas aos meus olhos ♪

♪ My sacrifice ♪

♪ Meu sacrifício ♪

(upbeat music)

(música animada)

♪ My sacrifice, I just want to say hello again ♪

♪ Meu sacrifício, eu só - quero dizer olá novamente ♪

♪ I just want to say hello again ♪

♪ Eu só quero dizer olá novamente ♪

♪ My sacrifice ♪

♪ Meu sacrifício ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
friend /frɛnd/ A1	noun - uma pessoa que se conhece e tem um vínculo de afeto mútuo
heart /hɑrt/ A1	noun - o órgão no seu peito que envia o sangue pelo seu corpo
memories /ˈmɛməriz/ B1	noun - a capacidade mental de reter e reviver fatos, eventos, impressões, etc.
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B2	noun - o ato de abrir mão de algo valioso em prol de algo considerado mais importante
tears /tɪrz/ B1	noun - gotas de líquido claro e salgado produzidas pelas glândulas nos seus olhos como resultado da emoção
believe /bɪˈliv/ B1	verb - aceitar algo como verdadeiro ou ter fé em algo
life /laɪf/ A1	noun - a condição que distingue os animais e as plantas da matéria inorgânica
peace /piːs/ B1	noun - um estado de tranquilidade ou calma
fly /flaɪ/ A2	verb - mover-se pelo ar usando asas
quickly /ˈkwɪkli/ B1	adverb - a uma velocidade rápida
careless /ˈkɛr.ləs/ B2	adjective - não dar atenção ou pensamento suficiente para evitar danos ou erros
begin /bɪˈɡɪn/ A2	verb - começar ou iniciar
again /əˈɡɛn/ A1	adverb - mais uma vez; outra vez