Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

00:00
00:02
♪♪♪ 00:05
♪ TENTEI TE AVISAR TANTAS VEZES ♪ 00:10
♪ QUE VOCÊ NAO VALORIZA O QUE TEM ♪ 00:12
♪ AGORA VOCÊ TÁ NA BAD E ELA TÁ BEM ♪ 00:15
♪ ENTÃO NÃO VEM COM ESSAS FLORES BARATAS ♪ 00:20
♪ E ESSAS PALAVRAS É TARDE DEMAIS ♪ 00:23
♪ AGORA VOCÊ TA EM GUERRA SOZINHO ♪ 00:26
♪ E ELA NA PAZ ♪ 00:28
♪ E FALO MAIS ♪ 00:30
♪ NÃO ERA AMOR, NÃO ERA AMOR ♪ 00:31
♪ NÃO SEI O QUE ERA MAS SEJA O QUE FOR ♪ 00:34
♪ NÃO ERA AMOR, NÃO ERA AMOR ♪ 00:37
♪ ♪ ♪ 00:39
♪ NÃO ERA AMOR, NÃO ERA AMOR ♪ 00:42
♪ NÃO SEI O QUE ERA MAS SEJA O QUE FOR ♪ 00:44
♪ NÃO ERA AMOR! ♪ 00:48
♪♪♪ 00:49
♪ ENTÃO SE TIVER DOENDO VOCÊ VAI AGUENTAR ♪ 00:53
♪ MÃO NA CONSCIÊNCIA, PRECISANDO PENSAR ♪ 00:55
♪ E VÊ SE ♪ 00:58
♪ PENSA DUAS VEZES ANTES DE QUEBRAR UM CORAÇÃO ♪ 00:59
♪♪♪ 01:02
♪ ENTÃO SE TIVER DOENDO VOCÊ VAI AGUENTAR ♪ 01:03
♪ MÃO NA CONSCIÊNCIA, PRECISANDO PENSAR ♪ 01:06
♪ E VÊ SE ♪ 01:09
♪ PENSA DUAS VEZES ANTES DE QUEBRAR UM CORAÇÃO ♪ 01:10
♪♪♪ 01:13
♪ TANTA VOLTA QUE JÁ DEU A VIDA ♪ 01:15
♪ SEM RESPONSABILIDADE AFETIVA ♪ 01:17
♪ ANTES QUE ME PERGUNTE ♪ 01:20
♪ "MEU DEUS! O QUE EU FIZ?" ♪ 01:22
♪ PARA E DÁ UMA OLHADA PRO SEU PRÓPRIO NARIZ E ME DIZ -- PIOR QUE O PINÓQUIO ♪ 01:23
♪ TINHA O MUNDO NA MÃO MAS NÃO VIA O ÓBVIO ♪ 01:28
♪ E É OSSO, HUH? ♪ 01:32
♪ IR DO TOPO DA TERRA PRO FUNDO DO POÇO ♪ 01:34
♪ ESPERO QUE SIRVA DE ESCOLA ♪ 01:37
♪ COMO É JOGUINHO QUANDO NÃO SE TEM BOLA ♪ 01:39
♪ ÁGUA MOLE, PEDRA DURA ♪ 01:41
♪ TANTO BATE ATÉ QUE FURA ♪ 01:43
♪ E FAZ FERIDA QUE SÓ O TEMPO CURA, É DURO MAS ♪ 01:44
♪ NÃO ERA AMOR, NÃO ERA AMOR ♪ 01:47
♪ NÃO SEI O QUE ERA MAS SEJA O QUE FOR ♪ 01:49
♪ NÃO ERA AMOR, NÃO ERA AMOR ♪ 01:52
♪♪♪ 01:56
♪ NÃO ERA AMOR, NÃO ERA AMOR ♪ 01:58
♪ NÃO SEI O QUE ERA MAS SEJA O QUE FOR ♪ 02:00
♪ NÃO ERA AMOR! ♪ 02:03
♪♪♪ 02:05
♪ ENTÃO SE TIVER DOENDO VOCÊ VAI AGUENTAR ♪ 02:08
♪ MÃO NA CONSCIÊNCIA, PRECISANDO PENSAR ♪ 02:11
♪ E VÊ SE ♪ 02:13
♪ PENSA DUAS VEZES ANTES DE QUEBRAR UM CORAÇÃO ♪ 02:14
♪♪♪ 02:17
♪ SE TIVER DOENDO VOCÊ VAI AGUENTAR ♪ 02:19
♪ MÃO NA CONSCIÊNCIA, PRECISANDO PENSAR ♪ 02:22
♪ E VÊ SE ♪ 02:24
♪ PENSA DUAS VEZES ANTES DE QUEBRAR UM CORAÇÃO ♪ 02:25
♪♪♪ 02:28
♪ E VÊ SE ♪ 02:30
♪ PENSA DUAS VEZES ANTES DE QUEBRAR UM CORAÇÃO ♪ 02:31
♪ E VÊ SE ♪ 02:35
♪ PENSA DUAS VEZES ANTES DE QUEBRAR UM CORAÇÃO ♪ 02:36
♪♪♪ 02:39

(não) era amor – Bilingual Lyrics Portuguese/English

💥 Jamming to "(não) era amor" but don’t get the lyrics? Dive into the app for bilingual learning and level up your English!
By
Giulia Be
Viewed
99,718,053
Language
Portuguese
Learn this song

Lyrics & Translation

Explore the emotional journey of Giulia Be's "(não) era amor," a song that resonates with anyone who has experienced a toxic relationship. Through its powerful lyrics and catchy melody, you can learn about identifying unhealthy dynamics and the importance of self-worth, all while immersing yourself in modern Brazilian pop music.

[English]
...
...
♪♪♪
♪ I TRIED TO WARN YOU SO MANY TIMES ♪
♪ THAT YOU DON'T APPRECIATE WHAT YOU HAVE ♪
♪ NOW YOU'RE FEELING DOWN AND SHE'S DOING WELL ♪
♪ SO DON'T COME WITH THOSE CHEAP FLOWERS ♪
♪ AND THOSE WORDS, IT'S TOO LATE NOW ♪
♪ NOW YOU'RE AT WAR ALONE ♪
♪ AND SHE'S AT PEACE ♪
♪ AND I SAY MORE ♪
♪ IT WASN'T LOVE, IT WASN'T LOVE ♪
♪ I DON'T KNOW WHAT IT WAS BUT WHATEVER IT WAS ♪
♪ IT WASN'T LOVE, IT WASN'T LOVE ♪
♪ ♪ ♪
♪ IT WASN'T LOVE, IT WASN'T LOVE ♪
♪ I DON'T KNOW WHAT IT WAS BUT WHATEVER IT WAS ♪
♪ IT WASN'T LOVE! ♪
♪♪♪
♪ SO IF IT HURTS, YOU'LL HAVE TO ENDURE ♪
♪ HAND ON YOUR CONSCIENCE, NEEDING TO THINK ♪
♪ AND SEE IF ♪
♪ YOU THINK TWICE BEFORE BREAKING A HEART ♪
♪♪♪
♪ SO IF IT HURTS, YOU'LL HAVE TO ENDURE ♪
♪ HAND ON YOUR CONSCIENCE, NEEDING TO THINK ♪
♪ AND SEE IF ♪
♪ YOU THINK TWICE BEFORE BREAKING A HEART ♪
♪♪♪
♪ SO MANY TURNS LIFE HAS TAKEN ♪
♪ WITHOUT EMOTIONAL RESPONSIBILITY ♪
♪ BEFORE YOU ASK ME ♪
♪ "MY GOD! WHAT HAVE I DONE?" ♪
♪ STOP AND TAKE A LOOK AT YOUR OWN NOSE AND TELL ME -- WORSE THAN PINOCCHIO ♪
♪ HAD THE WORLD IN HAND BUT DIDN'T SEE THE OBVIOUS ♪
♪ AND IT'S TOUGH, HUH? ♪
♪ GOING FROM THE TOP OF THE EARTH TO THE BOTTOM OF THE WELL ♪
♪ I HOPE THIS SERVES AS A LESSON ♪
♪ IT'S LIKE A GAME WHEN YOU DON'T HAVE A BALL ♪
♪ SOFT WATER, HARD STONE ♪
♪ HITS SO MUCH UNTIL IT PUNCTURES ♪
♪ AND CREATES A WOUND THAT ONLY TIME HEALS, IT'S HARD BUT ♪
♪ IT WASN'T LOVE, IT WASN'T LOVE ♪
♪ I DON'T KNOW WHAT IT WAS BUT WHATEVER IT WAS ♪
♪ IT WASN'T LOVE, IT WASN'T LOVE ♪
♪♪♪
♪ IT WASN'T LOVE, IT WASN'T LOVE ♪
♪ I DON'T KNOW WHAT IT WAS BUT WHATEVER IT WAS ♪
♪ IT WASN'T LOVE! ♪
♪♪♪
♪ SO IF IT HURTS, YOU'LL HAVE TO ENDURE ♪
♪ HAND ON YOUR CONSCIENCE, NEEDING TO THINK ♪
♪ AND SEE IF ♪
♪ YOU THINK TWICE BEFORE BREAKING A HEART ♪
♪♪♪
♪ IF IT HURTS, YOU'LL HAVE TO ENDURE ♪
♪ HAND ON YOUR CONSCIENCE, NEEDING TO THINK ♪
♪ AND SEE IF ♪
♪ YOU THINK TWICE BEFORE BREAKING A HEART ♪
♪♪♪
♪ AND SEE IF ♪
♪ YOU THINK TWICE BEFORE BREAKING A HEART ♪
♪ AND SEE IF ♪
♪ YOU THINK TWICE BEFORE BREAKING A HEART ♪
♪♪♪
[Portuguese] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

tentar

/tẽˈtaʁ/

A2
  • verb
  • - to try

valorizar

/valoɾiˈzaʁ/

B1
  • verb
  • - to value

guerra

/ˈɡeʁɐ/

A2
  • noun
  • - war

paz

/paz/

A1
  • noun
  • - peace

coração

/koɾaˈsɐ̃w/

A2
  • noun
  • - heart

ferida

/feˈɾidɐ/

B1
  • noun
  • - wound

tempo

/ˈtẽpu/

A1
  • noun
  • - time

doer

/doˈeʁ/

B1
  • verb
  • - to hurt

pensar

/pẽˈsaʁ/

A2
  • verb
  • - to think

quebrar

/keˈbɾaʁ/

B1
  • verb
  • - to break

vida

/ˈvidɐ/

A1
  • noun
  • - life

responsabilidade

/ʁesponsabiliˈdadʒi/

C1
  • noun
  • - responsibility

olhar

/oˈʎaʁ/

A2
  • verb
  • - to look

mundo

/ˈmũdu/

A1
  • noun
  • - world

dizer

/dizeʁ/

A2
  • verb
  • - to say

barato

/baˈɾatu/

A2
  • adjective
  • - cheap

tarde

/ˈtaʁdʒi/

A1
  • adjective
  • - late

🧩 Unlock "(não) era amor" – every sentence and word gets easier with the app!

💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Same Singer

Giulia Be, Luan Santana - inesquecível

inesquecível

Giulia Be, Luan Santana

 Giulia Be - eu me amo mais

eu me amo mais

Giulia Be

 David Carreira, Ludmilla, Preto Show, Giulia Be - Vamos com Tudo

Vamos com Tudo

David Carreira, Ludmilla, Preto Show, Giulia Be

 GIULIA BE - desficava

desficava

GIULIA BE

 GIULIA BE - perfeita

perfeita

GIULIA BE

 Giulia Be - (não) era amor

(não) era amor

Giulia Be

 GIULIA BE - menina solta

menina solta

GIULIA BE

Related Songs

Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

Destiny Rogers

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Aura - Love Somebody

Love Somebody

Aura

 Nanu - Back to my ways

Back to my ways

Nanu

 Nanu - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

Nanu

 Bebe Rexha, David Guetta - Sad Girls

Sad Girls

Bebe Rexha, David Guetta

 Westlife - My Love

My Love

Westlife

 super star - cry on my shoulder

cry on my shoulder

super star

 Charlie Puth - Dangerously

Dangerously

Charlie Puth

 FIFTY FIFTY - Cupid (Twin version)

Cupid (Twin version)

FIFTY FIFTY

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 aespa - Can't Help Myself

Can't Help Myself

aespa

 Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy

 なとり - ポルターガイスト

ポルターガイスト

なとり

 Adèle Castillon - Été avec toi

Été avec toi

Adèle Castillon

 Fally Ipupa, Guy2Bezbar - Pépélé

Pépélé

Fally Ipupa, Guy2Bezbar

 Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix)

Dracula (JENNIE Remix)

Tame Impala, JENNIE