你當我什麼 – Letras Bilíngues Chinês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
傻瓜 /shǎguā/ B1 |
|
煩擾 /fánrǎo/ B2 |
|
失意 /shīyì/ B2 |
|
心知 /xīnzhī/ B2 |
|
拒絕 /jùjué/ B1 |
|
愛惜 /àixī/ B2 |
|
騙子 /piànzi/ B1 |
|
殘忍 /cánrěn/ B2 |
|
迷惑 /míhuò/ B2 |
|
沉迷 /chénmí/ B2 |
|
付出 /fùchū/ B1 |
|
錯過 /cuòguò/ B1 |
|
拖 /tuō/ A2 |
|
愚弄 /yúnòng/ B2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
不過
➔ mas, no entanto
➔ Usado para contrastar duas ideias ou cláusulas; semelhante a 'mas' ou 'porém' em português.
-
真的太多
➔ realmente + Adjetivo/Advérbio
➔ Usado para enfatizar o grau ou a extensão de um adjetivo ou advérbio, significando 'realmente' ou 'verdadeiramente'.
-
隨便一聲便可
➔ qualquer coisa + um som + é suficiente
➔ Expressa que até mesmo uma chamada ou som casual é suficiente para desencadear uma resposta ou ação.
-
明知
➔ sabendo que + Verbo/Cláusula
➔ Indica que o falante está ciente da verdade ou realidade, mas continua de qualquer forma.
-
我怎拒絕繼續再出錯
➔ Como posso + Verbo + ...?
➔ Perguntando sobre a maneira ou forma de realizar uma ação, muitas vezes implicando dificuldade ou inevitabilidade.
-
請欺騙我
➔ Por favor, + Verbo
➔ Um pedido educado ou sincero para que alguém execute uma ação, muitas vezes usado em contextos emocionais ou poéticos.