No Discutamos – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Sonora Skandalo

Letras e Tradução

Aprenda espanhol com a emocionante letra de 'No Discutamos', do Sonora Skandalo! Esta joia da cumbia mescla ritmos tradicionais com sensibilidade contemporânea, perfeita para expandir seu vocabulário emocional e compreender construções de arrependimento em espanhol. Descubra por que essa faixa viralizou no TikTok e conquistou milhões com seu apelo atemporal pelo diálogo.

[Português]

Não discutamos

Porque depois da primeira discussão há muitas mais

Hoje terminamos

Não discutamos

Fui eu quem errou, foi meu erro por não te dizer

Frente a isso, que já não te amo mais

Já te pedi perdão e você não quer me perdoar

O que você quer que eu faça?

Ficar ou partir

Porque você não consegue evitar que eu a queira, aliás, sinto sua falta

Não me pergunte quando começou este amor

Por Deus, por Deus, eu não me lembro

Só sei que a encontrei e me apaixonei por ela

Eu a quero, na verdade, eu a amo

Não discutamos

Fui eu quem errou, foi meu erro por não te dizer claramente que

Já não te amo mais

Skandalo

A sonora

...

Não discutamos

Porque depois da primeira discussão há muitas mais

Hoje terminamos

Não discutamos

Fui eu quem errou, foi meu erro por não te dizer claramente que

Já não te amo mais

Já te pedi perdão e você não quer me perdoar

O que você quer que eu faça?

Ficar ou partir

Porque você não consegue evitar que eu a queira, aliás, sinto sua falta

Não me pergunte quando começou

Este amor, por que, por Deus, por Deus

Já não me lembro

Só sei que a encontrei e me apaixonei por ela

E eu a quero

Na verdade, eu a amo

Não discutamos

Fui eu quem errou

Foi meu erro

Por não te dizer claramente que

Já não te amo mais

...

[Espanhol]

No discutamos

Porque después de la primera discusión hay muchas mas

Hoy terminamos

No discutamos

Tuve la culpa fue mi error por no decirte

Francamente que ya no te amo

Ya te pedí perdón y no me quieres perdonar

Que quieres que yo haga?

Que me quede que me vaya

Porque no puedes evitar que yo la quiera, es mas la extraño

No me preguntes que cuando comenzó este amor

Porque por Dios por Dios que no me acuerdo

Mas solo se que la encontré y de ella me enamoré

Yo la quiero es mas la amo

No discutamos

Tuve la culpa fue mi error por no decirte francamente que

Ya no te amo

Skandalo

La sonora

No discutamos

Porque después de la primera discusión hay muchas mas

Hoy terminamos

No discutamos

Tuve la culpa fue mi error por no decirte francamente que

Ya no te amo

Ya te pedí perdón y no me quieres perdonar

Que quieres que yo haga?

Que me quede que me vaya

Porque no puedes evitar que yo la quiera es mas la extraño

No me preguntes que cuando comenzó

Este amor por que por Dios por Dios

Ya no me acuerdo

Mas solo se que la encontré y de ella me enamoré

Y yo la quiero

Es mas la amo

No discutamos

Tuve la culpa

Fue mi error

Por no decirte francamente que

Ya no te amo

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
discutamos /diskuˈtamoz/ B1	verb - discutir
amor /aˈmor/ A1	noun - amor
error /eˈrorr/ A2	noun - erro
perdón /peɾˈðon/ A2	noun - perdão
culpa /ˈkulpa/ A2	noun - culpa
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - querer
extrañar /eks.tɾaˈɲaɾ/ B1	verb - sentir falta
encontrar /eŋ.konˈtɾaɾ/ A2	verb - encontrar
terminar /teɾ.miˈnaɾ/ A2	verb - terminar
preguntar /pɾeɡunˈtaɾ/ A2	verb - perguntar
quiero /ˈkjeɾo/ A1	verb - quero
culpa /ˈkulpa/ A2	noun - culpa
mas /mas/ A1	conjunction - mas