On My Way
Letra:
[English]
I’m sorry but
Don’t wanna talk
I need a moment before i go
It`s nothing personal
I draw the blinds
They don’t need to see me cry
Cause even if they understand
They don’t understand
So then when I’m finished
I’m all ‘bout my business
And ready to save the world
I’m takin my misery
Make it my bitch
Can’t be everyone’s favourite girl
So, take aim and fire away
I’ve never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
I’m very sorry, but I’m leaving
Cause I found out that I’m nothing by your side
And I got tired of fighting and being at war in vain
And tired of standing in the fire line and burning my hands
I accept my flaws, cause I’m a human too
You can’t see that I do this because I love you
But now, I don’t have anything more to do here
I’ll go, it’s my time to take off
I’ll go my own way, far away from you
So, take aim and fire away
I’ve never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
So, take aim and fire away
I’ve never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
draw /drɔː/ A2 |
|
|
save /seɪv/ A2 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
misery /ˈmɪzəri/ B2 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
awake /əˈweɪk/ B1 |
|
|
safe /seɪf/ A2 |
|
|
blood /blʌd/ A2 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
rise /raɪz/ A2 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
|
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2 |
|
Gramática:
-
I need a moment **before** I go
➔ Conjunção subordinada 'before' indicando tempo.
➔ A palavra "before" introduz uma cláusula subordinada que especifica quando a ação da cláusula principal (precisar de um momento) acontecerá. Estabelece uma relação temporal entre as duas ações.
-
Cause **even if** they understand, They don’t understand.
➔ A frase "even if" introduz uma cláusula condicional que expressa uma situação hipotética que não muda o resultado.
➔ "Even if" reconhece a possibilidade de entendimento, mas afirma que isso não muda realmente a compreensão da outra pessoa.
-
I’m takin **my** misery, make it my bitch
➔ Pronome possessivo "my" usado para expressar posse ou associação.
➔ O pronome possessivo "my" indica que a miséria pertence ou está fortemente associada ao falante. Neste caso, a miséria está sendo tratada como um objeto para controlar.
-
Can’t be everyone’s **favourite** girl.
➔ "Favourite" é usado como um adjetivo, especificamente um adjetivo superlativo, modificando o substantivo "girl".
➔ "Favourite" descreve o tipo de garota, implicando que ela é a mais gostada por todos. Representa um estado idealizado que o falante reconhece como inatingível.
-
I’ve **never** been so wide awake.
➔ Uso de 'never' como um advérbio de frequência para indicar uma falta de experiência passada.
➔ A palavra "never" enfatiza que o falante está experimentando uma sensação de consciência que não experimentou antes. Colocado antes de "been" para mostrar a falta de experiência
-
No, **nobody but me** can keep me safe
➔ A estrutura "nobody but me" enfatiza a exclusividade. É uma forma de enfatizar que apenas o falante pode garantir sua própria segurança.
➔ "Nobody but me" destaca a autossuficiência e a constatação de que as fontes externas de proteção são insuficientes.
-
The blood moon **is on the rise**
➔ Tempo presente contínuo usado para descrever uma ação em progresso.
➔ A frase "is on the rise" (está em ascensão) significa que a lua de sangue está atualmente subindo no céu, indicando uma situação dinâmica e em desenvolvimento.
-
Cause I found out that I’m **nothing** by your side.
➔ "Nothing" (nada) é um pronome que significa uma completa falta de algo; neste caso, valor ou significado em relação a outra pessoa.
➔ O falante está expressando uma sensação de falta de valor ou insignificância quando está perto da outra pessoa. O pronome "nothing" enfatiza a extrema falta de valor que sentem no relacionamento.
Traduções Disponíveis:
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
