Letras e Tradução
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
너네 배부른가 봐
➔ Estrutura de inferência -ㄴ/는가 보다
➔ Usado para expressar uma suposição baseada na observação. '배부른가 봐' significa 'parece que vocês estão satisfeitos'.
-
그거 잔상이야
➔ Cópula informal (이)야
➔ A partícula '(이)야' é usada na fala informal para definir ou identificar algo. '잔상이야' significa 'é uma imagem residual'.
-
이젠 따라와 달란 말을 굳이 하지 않아도
➔ Cláusula concessiva -아/어도
➔ Usado para significar 'mesmo se' ou 'embora'. '하지 않아도' significa 'mesmo se eu não disser'.
-
비웃어 줄게 your career
➔ Estrutura de benefício -아/어 줄게
➔ Usado para expressar que se faz algo por alguém, usado aqui de forma sarcástica. '비웃어 줄게' significa 'vou te zombar'.
-
어릴 때는 앞길이 캄캄
➔ Estrutura de tempo/condição -ㄹ 때
➔ Indica o momento em que ocorre uma ação ou estado. '어릴 때는' significa 'quando eu era jovem'.
-
가만히 못 있는 게 내 버릇임
➔ Nominalização -기
➔ Transforma um verbo em substantivo. '가만히 못 있는 게' traduz-se como 'o fato de não conseguir ficar parado'.
-
넌 antagonist
➔ Cópula -(이)다
➔ Cópula básica usada para definir o sujeito. '넌 (너는) antagonist' significa 'Você é um antagonista'.
-
불러
➔ Imperativo -아/어
➔ Usado como imperativo informal. '불러' vem de '부르다' e significa 'chame' ou 'cante'.
Músicas Relacionadas
Ganja
YoungBoy Never Broke Again
You Can't Run From Me
Rico Nasty
met me sooner
TopOppGen, Fattmack
BPM
Kvi Baba, KREVA
Inpatient
Ren, Chris Webby
Neighborhood Starz
Rylo Rodriguez, Lil Baby, Kevin Gates
EX
P1Harmony
IDGAF
BoyWithUke, Blackbear
Us In The USA
Tom MacDonald
Try So Hard
Never Broke Again, YoungBoy Never Broke Again
Plays Of The Week
BossMan Dlow
wedidit
Ken Carson, Playboi Carti
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Lockdown
Marnz Malone, Sus
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
未完成婚姻論
超学生, マサ
4Life
Kris R
FR DZ
VEN1
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
Know me
GEMINI