One Thing At A Time – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Morgan Wallen

Letras e Tradução

Descubra como melhorar seu inglês com "One Thing At A Time"! A música oferece vocabulário cotidiano, gírias como "hand me a cigarette" e expressões idiomáticas que revelam sentimentos de frustração e determinação. Além disso, a combinação única de country, pop e elementos alternativos cria um ritmo cativante que facilita a prática de listening e pronúncia, tornando esta faixa especial tanto para fãs quanto para estudantes de língua.

[Português]

♪♪♪

♪ Alguém me dá um cigarro ♪

♪ Sei que não fumo um - há mais de uma semana ♪

♪ Alguém me serve - uma dose dupla ♪

♪ Tenho melhorado a cada dia - mas hoje eu bebo ♪

♪ Você diz que tenho que te superar ♪

♪ E ficar sóbrio também ♪

♪ Tenho muitos vícios - que preciso largar ♪

♪ Mas pese - todas as suas opções ♪

♪ E escolha ♪

♪ Posso ou incendiar - o bar ♪

♪ Ou posso apagar seu número - do meu celular ♪

♪ Posso te esquecer agora mesmo ♪

♪ E nunca mais te querer - enquanto eu estiver meio chapado ♪

♪ Se você quer que eu te deixe ♪

♪ Quer que eu te tire - do meu coração ♪

♪ E baby, da minha mente ♪

♪ Odeio te dizer, garota ♪

♪ Mas eu só vou largar uma - coisa de cada vez ♪

♪ Eu sei que tenho - alguns problemas ♪

♪ Umas mil memórias - que preciso esquecer ♪

♪ Mas se eu for resolvê-los ♪

♪ Então, baby, vou aceitar - toda a ajuda que puder ♪

♪ Se você não vai me beijar ♪

♪ Então eu vou tomar um uísque ♪

♪ Um tabaco forte ♪

♪ Nicotina, anfetaminas também ♪

♪ Você quer que eu pare - com algumas dessas coisas ♪

♪ Ou você quer que eu - pare de te amar ♪

♪ Ei, o que você quer que eu faça? ♪

♪ Porque eu posso ou incendiar - o bar ♪

♪ Ou posso apagar seu número - do meu celular ♪

♪ Posso te esquecer agora mesmo ♪

♪ E nunca mais te querer - enquanto eu estiver meio chapado ♪

♪ Se você quer que eu te deixe ♪

♪ Quer que eu te tire - do meu coração ♪

♪ E baby, da minha mente ♪

♪ Odeio te dizer, garota ♪

♪ Mas eu só vou largar uma - coisa de cada vez ♪

♪ Ah, é, odeio te dizer ♪

♪♪♪

♪ Ah, é, odeio te dizer ♪

♪♪♪

♪ Eu não sou nenhum super-homem ♪

♪ Eu sou apenas do jeito que sou ♪

♪ Se eu for seguir em frente ♪

♪ Então eu preciso de algo - na minha mão ♪

♪ Não há nada de errado - com isso ♪

♪ Se você não vai voltar ♪

♪ Eu posso ou incendiar - o bar ♪

♪ Ou posso apagar seu número - do meu celular ♪

♪ Posso te esquecer agora mesmo ♪

♪ E nunca mais te querer - enquanto eu estiver meio chapado ♪

♪ Se você quer que eu te deixe ♪

♪ Quer que eu te tire - do meu coração ♪

♪ E baby, da minha mente ♪

♪ Odeio te dizer, garota ♪

♪ Mas eu só vou largar uma - coisa de cada vez ♪

♪ Ah, é, odeio te dizer ♪

♪♪♪

♪ Ah, é, odeio te dizer ♪

♪♪♪

♪ Ah, é, odeio te dizer ♪

♪♪♪

[Inglês]

♪♪♪

♪ SOMEBODY HAND ME A CIGARETTE ♪

♪ I KNOW I AIN'T HAD ONE IN OVER A WEEK ♪

♪ SOMEBODY POUR ME A DOUBLE SHOT ♪

♪ BEEN GETTING BETTER BY THE DAY BUT TONIGHT I DRINK ♪

♪ YOU SAY I GOTTA GET OVER YOU ♪

♪ AND GET SOBER TOO ♪

♪ I GOT A LOT OF HABITS I GOTTA KICK ♪

♪ BUT WEIGH OUT ALL YOUR OPTIONS ♪

♪ AND TAKE YOUR PICK ♪

♪ I CAN EITHER BURN THE BAR DOWN ♪

♪ OR I CAN TAKE YOUR NUMBER OUT MY PHONE ♪

♪ I CAN GIVE YOU UP RIGHT NOW ♪

♪ NEVER WANT YOU BACK LONG AS I’M HALF STONED ♪

♪ IF YOU WANT ME TO QUIT YOU ♪

♪ WANT ME TO GET YOU OUT OF MY HEART ♪

♪ AND BABY OFF MY MIND ♪

♪ I HATE TO TELL YA GIRL ♪

♪ BUT I’M ONLY QUITTING ONE THING AT A TIME ♪

♪ I KNOW I GOT ME SOME PROBLEMS ♪

♪ ABOUT A THOUSAND MEMORIES I GOTTA FORGET ♪

♪ BUT IF I'M GONNA SOLVE ‘EM ♪

♪ THEN BABY I’LL TAKE ALL THE HELP I CAN GET ♪

♪ IF YOU AIN’T GONNA KISS ME ♪

♪ THEN I'LL TAKE SOME WHISKEY ♪

♪ SOME GRIZZLY ♪

♪ NICOTINE AMPHETAMINES TOO ♪

♪ YOU WANT ME TO STOP SOME OF THAT ♪

♪ OR YOU WANT ME TO STOP LOVING YOU ♪

♪ HEY WHATCHU WANT ME TO DO ♪

♪ CAUSE I CAN EITHER BURN THE BAR DOWN ♪

♪ OR I CAN TAKE YOUR NUMBER OUT MY PHONE ♪

♪ I CAN GIVE YOU UP RIGHT NOW ♪

♪ AND NEVER WANT YOU BACK LONG AS I’M HALF STONED ♪

♪ IF YOU WANT ME TO QUIT YOU ♪

♪ WANT ME TO GET YOU OUT OF MY HEART ♪

♪ AND BABY OFF MY MIND ♪

♪ I HATE TO TELL YA GIRL ♪

♪ BUT I’M ONLY QUITTING ONE THING AT A TIME ♪

♪ AW YEAH I HATE TO TELL YOU ♪

♪♪♪

♪ AW YEAH I HATE TO TELL YOU ♪

♪♪♪

♪ I AIN'T NO SUPERMAN ♪

♪ I’M JUST THE WAY I AM ♪

♪ IF I’M GONNA MOVE ON ♪

♪ THEN I NEED ME SOMETHING IN MY HAND ♪

♪ AIN'T NOTHING WRONG WITH THAT ♪

♪ IF YOU AIN’T COMING BACK ♪

♪ I CAN EITHER BURN THE BAR DOWN ♪

♪ OR I CAN TAKE YOUR NUMBER OUT MY PHONE ♪

♪ I CAN GIVE YOU UP RIGHT NOW ♪

♪ AND NEVER WANT YOU BACK LONG AS I’M HALF STONED ♪

♪ IF YOU WANT ME TO QUIT YOU ♪

♪ WANT ME TO GET YOU OUT OF MY HEART ♪

♪ AND BABY OFF MY MIND ♪

♪ I HATE TO TELL YA GIRL ♪

♪ BUT I’M ONLY QUITTING ONE THING AT A TIME ♪

♪ AW YEAH I HATE TO TELL YOU ♪

♪♪♪

♪ AW YEAH I HATE TO TELL YOU ♪

♪♪♪

♪ AW YEAH I HATE TO TELL YOU ♪

♪♪♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
smoke /smoʊk/ B1	noun - fumaça verb - fumar
habit /ˈhæbɪt/ B2	noun - hábito
problem /ˈprɑːbləm/ B1	noun - problema
memory /ˈmɛməri/ B2	noun - memória
stop /stɑp/ A2	verb - parar
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
quit /kwɪt/ B2	verb - parar
phone /foʊn/ A2	noun - telefone
drink /drɪŋk/ A1	verb - beber
night /naɪt/ A1	noun - noite
heart /hɑrt/ A2	noun - coração
mind /maɪnd/ B2	noun - mente