Pink Pony Club – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
club /klʌb/ A1 |
|
|
pink /pɪŋk/ A1 |
|
|
stage /steɪdʒ/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A1 |
|
|
wicked /ˈwɪkɪd/ B1 |
|
|
queen /kwiːn/ A1 |
|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
proud /praʊd/ A2 |
|
|
scream /skriːm/ A2 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
belong /bɪˈlɒŋ/ A2 |
|
|
blacklight /ˈblækˌlaɪt/ B1 |
|
|
mirrored /ˈmɪrərd/ B1 |
|
|
disco /ˈdɪskoʊ/ A2 |
|
|
mama /ˈmɑːmə/ A1 |
|
|
heel /hiːl/ A2 |
|
|
hollywood /ˈhɒlɪwʊd/ A2 |
|
|
bathroom /ˈbɑːθruːm/ A1 |
|
|
vision /ˈvɪʒən/ B1 |
|
🚀 "dance", "club" – de “Pink Pony Club” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
I KNOW you wanted me to stay
➔ Presente simples + pretérito perfeito simples em oração subordinada; infinitivo após *wanted*
➔ O verbo "KNOW" está no presente simples, indicando um estado de conhecimento atual. "WANTED" está no pretérito perfeito simples pois o desejo ocorreu no passado, e "to stay" é o infinitivo que complementa *wanted*.
-
BUT I CAN'T ignore the crazy visions of me in LA
➔ Verbo modal *can* em forma negativa; verbo base após o modal
➔ "CAN'T" é a forma negativa do modal *can*, indicando incapacidade. Depois do modal, o verbo principal permanece no infinitivo – aqui "ignore".
-
I heard that there's a special place
➔ Pretérito perfeito simples + oração "that"; construção existencial "there's" (there is)
➔ "HEARD" está no pretérito perfeito simples de *hear*. A oração subordinada começa com "that" e contém a construção existencial "there's", contração de "there is".
-
where boys and girls can all be queens
➔ Advérbio relativo *where* + modal *can* + infinitivo sem "to"
➔ "WHERE" introduz uma oração relativa. Dentro dela, o modal "can" é seguido diretamente pelo infinitivo sem "to", "be".
-
I'm having wicked dreams of leaving Tennessee
➔ Presente contínuo (am having); gerúndio após a preposição "of"
➔ "I'm having" usa o presente contínuo para descrever um sentimento temporário e em andamento. A expressão "dreams of leaving" contém o gerúndio "leaving" após a preposição "of".
-
Oh, Santa Monica, I swear it's calling me
➔ Presente simples (swear) + presente contínuo (is calling)
➔ "I swear" está no presente simples, expressando uma forte crença. "It's calling" está no presente contínuo, indicando uma ação que ocorre agora.
-
It's gonna cause a scene
➔ Intenção futura com "going to" (informal "gonna")
➔ "gonna" é a forma contraída e informal de "going to", usada para indicar uma ação futura planejada ou inevitável – aqui "cause a scene".
-
You're a pink pony girl and you dance at the club
➔ Presente simples para descrição; concordância entre sujeito e verbo
➔ "You're" (you are) e "you dance" estão no presente simples, usado para fatos, verdades gerais ou descrições.
-
I won't make my mama proud
➔ Futuro com o modal "will" + contração negativa "won't"
➔ "won't" é a forma contraída negativa de "will not", indicando uma ação futura que não acontecerá – aqui, não deixar a mãe orgulhosa.
-
Don't think I've left you all behind
➔ Imperativo negativo + pretérito perfeito composto (I've left)
➔ "Don't think" é um imperativo negativo que instrui a não pensar. "I've left" está no pretérito perfeito composto, indicando uma ação passada com relevância no presente.
Album: The Rise and Fall of a Midwest Princess
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨