Primavera – Letras em Português

• Por: Los Hermanos

Letras e Tradução

[Português]

Primavera se foi

E com ela meu amor

Quem me dera poder

Consertar tudo o que eu fiz

O perfume que andava

Com o vento pelo ar

Primavera soprando

Pr'um caminho mais feliz

Mais feliz

Pois a rosa que se esconde

No cabelo mais bonito

É um grito, quase um mito

Uma prova de amor

...

Primavera se foi

E com ela essa dor

Se alojou no meu peito

Devagar

A certeza do amor

Não me deixa nunca mais

Primavera brilhando

Em seu olhar

E o olhar que eu guardo

Na lembrança

Ainda traz a esperança

De te ter ao meu ladinho

Numa próxima estação

...

Primavera se foi

E com ela meu amor

Quem me dera poder

Consertar tudo o que eu fiz

O perfume que andava

Com o vento pelo ar

Primavera soprando

Pr'um caminho mais feliz

Mais feliz

Mais feliz

Mais feliz

Mais feliz

Mais feliz

Primavera

Primavera

Primavera se foi

Primavera se foi

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
primavera /pɾimaˈveɾa/ A2	noun - primavera
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
poder /poˈdeɾ/ B1	verb - poder
consertar /kõsɾeʃˈtaɾ/ C1	verb - consertar
perfume /peɾˈfũm/ A2	noun - perfume
vento /ˈvẽtʊ/ A2	noun - vento
soprando /sopuˈɾɐ̃du/ B1	verb (gerund) - soprando
caminho /kɐˈmiɲu/ A2	noun - caminho
feliz /feˈliz/ A2	adjective - feliz
roda /ˈʁo.dɐ/ A2	noun - roda
luz /luʃ/ A2	noun - luz
esperança /iʃpeɾˈɐ̃sɐ/ B2	noun - esperança
guardar /gwarˈdaɾ/ B2	verb - guardar
olhar /ˈoʎaɾ/ A2	noun/verb - olhar

Estruturas gramaticais chave

• Primavera se foi

  ➔ Tempo passado (pretérito perfeito)

  ➔ A frase usa o pretérito perfeito para indicar que 'a primavera se foi'.

• Quem me dera poder

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ Esta frase expressa um desejo usando o modo subjuntivo.

• Consertar tudo o que eu fiz

  ➔ Forma infinitiva

  ➔ O verbo 'consertar' está na forma infinitiva, indicando uma ação.

• A certeza do amor

  ➔ Frase nominal

  ➔ Esta frase consiste em um substantivo e seu modificador, indicando um conceito.

• Primavera brilhando em seu olhar

  ➔ Particípio presente

  ➔ A palavra 'brilhando' é um particípio presente, descrevendo uma ação em andamento.

• Ainda traz a esperança

  ➔ Tempo presente

  ➔ A frase usa o tempo presente para indicar um estado ou ação atual.

• Numa próxima estação

  ➔ Frase preposicional

  ➔ Esta frase inclui uma preposição e um substantivo, indicando uma referência temporal.