Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

00:00
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA 00:52
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA 00:55
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA 01:00
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA 01:04
(Yo) Bounce with me (Yo) Balança comigo 01:08
Bounce with me Balança comigo 01:10
Bounce with me Balança comigo 01:12
From the bottom let’s rebound Do fundo vamos nos recuperar 01:14
(Yo) Bounce with me (Yo) Balança comigo 01:16
Bounce with me Balança comigo 01:18
Bounce with me Balança comigo 01:20
From the bottom let’s rebound Do fundo vamos nos recuperar 01:22
準備好未 眼神鋒利 Preparados? Olhos afiados 01:24
知己知彼你哋點夠我嚟 Conhecendo a si mesmo, como podem me alcançar? 01:26
你雙眼皮我貼緊三眼皮 Você com pálpebras duplas, eu com pálpebras triplas 01:28
平時九龍過海我都會坐飛機 Normalmente, atravesso Kowloon de avião 01:30
又唱又跳欣賞我勤力同能力 Cantando e dançando, admirando meu esforço e habilidade 01:32
氣場已經影響南極 A energia já influencia o Polo Sul 01:34
Come on get it Come on get down Vamos lá, pegue isso Vamos lá, desça 01:36
我人氣高過胡迪 Minha popularidade é maior que a do Woody 01:38
WOW 我哋個Flow幾咁認真 WOW Nosso Flow é muito sério 01:40
做偶像唔係發財最緊要立品 Ser ídolo não é só enriquecer, o mais importante é ter caráter 01:42
大家盡力跟實跟實我嘅車尾燈 Todos se esforçam para seguir as luzes traseiras do meu carro 01:44
距離越嚟越近越近 Michael Jackson A distância está cada vez mais próxima, mais próxima, Michael Jackson 01:46
自信係必須 自戀先叫先驅 Confiança é essencial, ser narcisista é ser pioneiro 01:48
Every time we do 勁過將軍抽車 Toda vez que fazemos, é mais forte que um general puxando um carro 01:51
冇棋 再加兩錢肉緊 Sem peças, só mais um pouco de pressão 01:52
呼吸都可以娛賓 顛倒眾生 Até a respiração pode entreter, virando o mundo de cabeça para baixo 01:54
能量擴大 可擴大 A energia se expande, pode se expandir 01:58
原力震動 板塊 A força vibra, placas tectônicas 02:02
全部放大 可放大 Tudo amplificado, pode ser ampliado 02:06
全力跳彈 呼嗌 Salto total, gritando 02:10
不爽 大眾竟會不識貨的畫下 Desagradável, o público não reconhece a arte 02:15
交叉 無從令你 盡情剔多一下 Cruzando, sem como te fazer, aproveite e limpe mais uma vez 02:19
只知 自信足夠先可撐得住吧 Só sei que a confiança é suficiente para aguentar, certo? 02:23
誰在怕 Quem está com medo? 02:28
(Yo) Bounce with me (Yo) Balança comigo 02:30
Bounce with me Balança comigo 02:33
Bounce with me Balança comigo 02:35
From the bottom let’s rebound Do fundo vamos nos recuperar 02:37
(Yo) Bounce with me (Yo) Balança comigo 02:38
Bounce with me Balança comigo 02:40
From the bottom let’s rebound Do fundo vamos nos recuperar 02:45
其實冇人教過我哋做偶像 Na verdade, ninguém nos ensinou a ser ídolos 02:47
基本上一出世就注定落場 Basicamente, nascemos destinados ao palco 02:49
唔好太囂張企喺潮流嘅尖啄 Não seja muito arrogante, fique na ponta da moda 02:51
Feel下個氣場 Sinta a energia 02:53
4 3 2 1 埋位記住要三七 4 3 2 1, posicione-se, lembre-se de ser discreto 02:55
記得記得 未得 導演未嗌CUT Lembre-se, lembre-se, ainda não, o diretor não gritou CUT 02:57
型啲都重得 但我驚你休克 Fique estiloso, mas tenho medo que você desmaie 02:59
喂! 嗰邊嘅觀眾個樣有啲恍惚喎 Ei! O público ali parece um pouco confuso 03:02
能量擴大 可擴大 A energia se expande, pode se expandir 03:45
原力震動 板塊 A força vibra, placas tectônicas 03:49
全部放大 可放大 Tudo amplificado, pode ser ampliado 03:53
全力跳彈 呼嗌 Salto total, gritando 03:57
(LA LA LA LA) 誇張 或你嘲笑怎可唱得這麼 (LA LA LA LA) Exagerado, ou você ri, como pode cantar assim 04:01
(LA LA LA LA) 囂張然而又會 換來一點心癢 (LA LA LA LA) Arrogante, mas isso traz um pouco de desejo 04:06
(LA LA LA LA) 遭殃 突發喜愛欣賞我的異樣 (LA LA LA LA) Desastre, um amor repentino por me admirar 04:09
無定向 Sem direção 04:15
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA 04:17
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA 04:21
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA 04:25
LA LA LA LA LA LA LA LA 04:29
LA LA LA LA 04:31
LA LA LA LA LA LA LA LA 04:33

Rebound – Letras Bilíngues Chinês/Português

Por
Anson Kong, Alton Wong
Visualizações
4,265,761
Idioma
Chinês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Chinês]
[Português]
...
...
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
(Yo) Bounce with me
(Yo) Balança comigo
Bounce with me
Balança comigo
Bounce with me
Balança comigo
From the bottom let’s rebound
Do fundo vamos nos recuperar
(Yo) Bounce with me
(Yo) Balança comigo
Bounce with me
Balança comigo
Bounce with me
Balança comigo
From the bottom let’s rebound
Do fundo vamos nos recuperar
準備好未 眼神鋒利
Preparados? Olhos afiados
知己知彼你哋點夠我嚟
Conhecendo a si mesmo, como podem me alcançar?
你雙眼皮我貼緊三眼皮
Você com pálpebras duplas, eu com pálpebras triplas
平時九龍過海我都會坐飛機
Normalmente, atravesso Kowloon de avião
又唱又跳欣賞我勤力同能力
Cantando e dançando, admirando meu esforço e habilidade
氣場已經影響南極
A energia já influencia o Polo Sul
Come on get it Come on get down
Vamos lá, pegue isso Vamos lá, desça
我人氣高過胡迪
Minha popularidade é maior que a do Woody
WOW 我哋個Flow幾咁認真
WOW Nosso Flow é muito sério
做偶像唔係發財最緊要立品
Ser ídolo não é só enriquecer, o mais importante é ter caráter
大家盡力跟實跟實我嘅車尾燈
Todos se esforçam para seguir as luzes traseiras do meu carro
距離越嚟越近越近 Michael Jackson
A distância está cada vez mais próxima, mais próxima, Michael Jackson
自信係必須 自戀先叫先驅
Confiança é essencial, ser narcisista é ser pioneiro
Every time we do 勁過將軍抽車
Toda vez que fazemos, é mais forte que um general puxando um carro
冇棋 再加兩錢肉緊
Sem peças, só mais um pouco de pressão
呼吸都可以娛賓 顛倒眾生
Até a respiração pode entreter, virando o mundo de cabeça para baixo
能量擴大 可擴大
A energia se expande, pode se expandir
原力震動 板塊
A força vibra, placas tectônicas
全部放大 可放大
Tudo amplificado, pode ser ampliado
全力跳彈 呼嗌
Salto total, gritando
不爽 大眾竟會不識貨的畫下
Desagradável, o público não reconhece a arte
交叉 無從令你 盡情剔多一下
Cruzando, sem como te fazer, aproveite e limpe mais uma vez
只知 自信足夠先可撐得住吧
Só sei que a confiança é suficiente para aguentar, certo?
誰在怕
Quem está com medo?
(Yo) Bounce with me
(Yo) Balança comigo
Bounce with me
Balança comigo
Bounce with me
Balança comigo
From the bottom let’s rebound
Do fundo vamos nos recuperar
(Yo) Bounce with me
(Yo) Balança comigo
Bounce with me
Balança comigo
From the bottom let’s rebound
Do fundo vamos nos recuperar
其實冇人教過我哋做偶像
Na verdade, ninguém nos ensinou a ser ídolos
基本上一出世就注定落場
Basicamente, nascemos destinados ao palco
唔好太囂張企喺潮流嘅尖啄
Não seja muito arrogante, fique na ponta da moda
Feel下個氣場
Sinta a energia
4 3 2 1 埋位記住要三七
4 3 2 1, posicione-se, lembre-se de ser discreto
記得記得 未得 導演未嗌CUT
Lembre-se, lembre-se, ainda não, o diretor não gritou CUT
型啲都重得 但我驚你休克
Fique estiloso, mas tenho medo que você desmaie
喂! 嗰邊嘅觀眾個樣有啲恍惚喎
Ei! O público ali parece um pouco confuso
能量擴大 可擴大
A energia se expande, pode se expandir
原力震動 板塊
A força vibra, placas tectônicas
全部放大 可放大
Tudo amplificado, pode ser ampliado
全力跳彈 呼嗌
Salto total, gritando
(LA LA LA LA) 誇張 或你嘲笑怎可唱得這麼
(LA LA LA LA) Exagerado, ou você ri, como pode cantar assim
(LA LA LA LA) 囂張然而又會 換來一點心癢
(LA LA LA LA) Arrogante, mas isso traz um pouco de desejo
(LA LA LA LA) 遭殃 突發喜愛欣賞我的異樣
(LA LA LA LA) Desastre, um amor repentino por me admirar
無定向
Sem direção
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA
LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

rebound

/ˈriːbaʊnd/

B2
  • verb
  • - ressaltar
  • noun
  • - ressalto

confident

/ˈkɒnfɪdənt/

B1
  • adjective
  • - confiante

idol

/ˈaɪdl/

B1
  • noun
  • - ídolo

energy

/ˈenədʒi/

A2
  • noun
  • - energia

force

/fɔːrs/

B1
  • noun
  • - força

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - agitar

jump

/dʒʌmp/

A1
  • verb
  • - pular

flow

/floʊ/

B1
  • noun
  • - fluxo

talent

/ˈtælənt/

B1
  • noun
  • - talento

style

/staɪl/

A2
  • noun
  • - estilo

bottom

/ˈbɒtəm/

A1
  • noun
  • - fundo

rhythm

/ˈrɪðəm/

B1
  • noun
  • - ritmo

Estruturas gramaticais chave

  • Bounce with me

    ➔ Modo imperativo

    ➔ A frase "Bounce with me" é um exemplo do **modo imperativo**, que é usado para dar comandos ou solicitações.

  • From the bottom let’s rebound

    ➔ Vamos + forma base

    ➔ A frase "let’s rebound" usa **vamos a + forma base** para sugerir fazer algo juntos.

  • 自信係必須

    ➔ Substantivo + é + adjetivo

    ➔ A frase "自信係必須" usa a estrutura **Substantivo + é + adjetivo** para expressar que a confiança é necessária.

  • 距離越嚟越近

    ➔ Estrutura comparativa

    ➔ A frase "距離越嚟越近" usa uma **estrutura comparativa** para indicar que a distância está se aproximando.

  • 能量擴大

    ➔ Substantivo + verbo

    ➔ A frase "能量擴大" segue a estrutura **Substantivo + verbo**, indicando que a energia se expande.

  • 不爽

    ➔ Adjetivo

    ➔ O termo "不爽" é um **adjetivo** usado para expressar insatisfação ou desconforto.

  • 距離越嚟越近越近 Michael Jackson

    ➔ Repetição para ênfase

    ➔ A frase usa **repetição para ênfase** para enfatizar a ideia de se aproximar.

Mesmo Cantor

Anson Kong, Lokman - 虎道門

虎道門

Anson Kong, Lokman

Músicas Relacionadas

Zara Larsson - Pretty Ugly

Pretty Ugly

Zara Larsson

 BLACKPINK - Tally

Tally

BLACKPINK

 FLO - Walk Like This

Walk Like This

FLO

 Bigflo & Oli, Orchestre national du Capitole - Je suis

Je suis

Bigflo & Oli, Orchestre national du Capitole

 Zara Larsson - Midnight Sun

Midnight Sun

Zara Larsson