Recomeçar – Letras em Português

• Por: Tim Bernardes

Letras e Tradução

[Português]

Eu vou deixar ela ir embora

Chegou a hora

Chegou a hora

Eu não vou mais me fechar pra sempre

Daqui pra frente

Daqui pra frente

O que começa terá seu final

Isso é normal

Isso é normal

A dor do fim vem pra purificar

Recomeçar

Recomeçar

...

Eu vou deixar ela ir embora

Chegou a hora

Chegou a hora

Eu não vou mais me fechar pra sempre

Daqui pra frente

Daqui pra frente

O que começa terá seu final

Isso é normal

Isso é normal

A dor do fim vem pra purificar

Recomeçar

Recomeçar

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
deixar /deʒˈaɾ/ A2	verb - permitir que alguém fique ou vá
ir /iʁ/ A1	verb - ir
chegou /ʃeˈgɔ/ A2	verb - chegou
hora /ˈɔɾa/ A1	noun - hora
hora /ˈɔɾa/ A1	noun - tempo
fechar /feˈʃaɾ/ B1	verb - fechar
fechar /feˈʃaɾ/ B1	verb - fechar
normal /nɔʁˈmaɫ/ A2	adjective - normal
dor /dɔɾ/ A2	noun - dor
fim /fiɡm/ A2	noun - fim
purificar /puɾifiˈkaɾ/ B2	verb - purificar
recomeçar /ʁekõˈsaɾ/ B2	verb - recomeçar

Estruturas gramaticais chave

• Eu vou deixar ela ir embora

  ➔ Futuro com 'ir' + infinitivo para expressar intenção.

  ➔ A frase "vou deixar" indica uma ação futura de deixar ir.

• Chegou a hora

  ➔ Pretérito simples para indicar uma ação completada.

  ➔ A frase "chegou" indica que o momento chegou.

• Eu não vou mais me fechar pra sempre

  ➔ Futuro com negação para expressar uma decisão de não fazer algo.

  ➔ A frase "não vou mais" indica uma decisão de parar de se fechar.

• O que começa terá seu final

  ➔ Futuro para expressar certeza sobre um resultado.

  ➔ A frase "terá seu final" indica que tudo que começa terá um fim.

• A dor do fim vem pra purificar

  ➔ Presente para expressar uma verdade geral.

  ➔ A frase "vem pra purificar" indica que a dor tem um propósito.

• Recomeçar

  ➔ Forma infinitiva usada como substantivo para expressar o ato de recomeçar.

  ➔ A palavra "recomeçar" significa a ação de começar de novo.