Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Le navi salpano Os navios zarpam 00:09
Le spiagge bruciano As praias queimam 00:09
Selfie di ragazze dentro i bagni che si amano Selfies de garotas dentro dos banheiros que se amam 00:11
La notte è giovane A noite é jovem 00:16
Giovani vecchi Jovens velhos 00:19
Parlami d'amore che domani sarò a pezzi Fala-me de amor que amanhã estarei em pedaços 00:22
00:27
Intanto cerco il mare Enquanto isso, procuro o mar 00:30
Un'aquila reale Uma águia real 00:32
00:36
Tra poche ore, tra poche ore Em poucas horas, em poucas horas 00:40
Sotto il sole, qui sotto il sole Sob o sol, aqui sob o sol 00:42
Di Riccione, di Riccione De Riccione, de Riccione 00:45
Quasi quasi mi pento Quase, quase me arrependo 00:47
E non ci penso più, e non ci penso più E não penso mais nisso, e não penso mais nisso 00:49
Faccio a schiaffi, faccio a schiaffi Troco tapas, troco tapas 00:52
Con le onde e con il vento, le prendo Com as ondas e com o vento, as levo 00:54
Come se fossero te Como se fossem você 00:57
Come se fossero te Como se fossem você 00:58
Come se fossero te, eh oh Como se fossem você, eh oh 00:59
01:02
I treni frenano Os trens freiam 01:09
Le serie iniziano As séries começam 01:11
Video di ragazzi persi dentro ad un telefono Vídeos de garotos perdidos dentro de um telefone 01:14
La notte è giovane A noite é jovem 01:18
Sognami adesso Sonhe comigo agora 01:20
Parlami d'amore che domani non sarò lo stesso Fala-me de amor que amanhã não serei o mesmo 01:23
01:29
Intanto cerco il mare Enquanto isso, procuro o mar 01:31
Un'aquila reale Uma águia real 01:33
01:37
Tra poche ore, tra poche ore Em poucas horas, em poucas horas 01:41
Sotto il sole, qui sotto il sole Sob o sol, aqui sob o sol 01:43
Di Riccione, di Riccione De Riccione, de Riccione 01:46
Quasi quasi mi pento Quase, quase me arrependo 01:48
E non ci penso più, e non ci penso più E não penso mais nisso, e não penso mais nisso 01:50
Faccio a schiaffi, faccio a schiaffi Troco tapas, troco tapas 01:52
Con le onde e con il vento, le prendo Com as ondas e com o vento, as levo 01:55
Come se fossero te Como se fossem você 01:58
Come se fossero te Como se fossem você 01:59
Come se fossero te Como se fossem você 02:00
Sotto il cielo, qui sotto il cielo Sob o céu, aqui sob o céu 02:02
Di Berlino, di Berlino De Berlim, de Berlim 02:03
Mangio mezzo panino Como meio sanduíche 02:05
E ti perdo E te perco 02:08
Faccio a schiaffi, faccio a schiaffi Troco tapas, troco tapas 02:10
Con l'asfalto e col cemento, le prendo Com o asfalto e com o cimento, as levo 02:12
Come se fossero te Como se fossem você 02:15
Come se fossero te Como se fossem você 02:16
Come se fossero te, eh oh Como se fossem você, eh oh 02:17
Nuovo sentimento, nuove scarpe, nuova casa Novo sentimento, sapatos novos, casa nova 02:20
Nuova gente in centro con la macchina del tempo Gente nova no centro com a máquina do tempo 02:21
Nuovi ristoranti, nuovi amici per la pelle Novos restaurantes, novos amigos para a vida 02:23
Parte il campionato e si riaccendono le stelle Começa o campeonato e as estrelas se reacendem 02:26
Si riaccendono le stelle As estrelas se reacendem 02:30
Si riaccendono le stelle As estrelas se reacendem 02:32
02:36
Sotto il sole, qui sotto il sole Sob o sol, aqui sob o sol 02:45
Di Riccione, di Riccione De Riccione, de Riccione 02:47
Mi pento Me arrependo 02:49
E non ci penso più, e non ci penso più E não penso mais nisso, e não penso mais nisso 02:53
Faccio a schiaffi, faccio a schiaffi Troco tapas, troco tapas 02:54
Con le onde e con il vento, le prendo Com as ondas e com o vento, as levo 02:56
Come se fossero te Como se fossem você 02:59
Come se fossero te Como se fossem você 03:00
Come se fossero te, eh oh Como se fossem você, eh oh 03:01
03:05
Come se fossero te Como se fossem você 03:08
Come se fossero te Como se fossem você 03:09
Come se fossero te, eh oh Como se fossem você, eh oh 03:10
03:11

Riccione – Letras Bilíngues languages.it/Português

Por
Thegiornalisti
Visualizações
162,309,402
Idioma
languages.it
Aprender esta música

Letras e Tradução

[languages.it]
[Português]
Le navi salpano
Os navios zarpam
Le spiagge bruciano
As praias queimam
Selfie di ragazze dentro i bagni che si amano
Selfies de garotas dentro dos banheiros que se amam
La notte è giovane
A noite é jovem
Giovani vecchi
Jovens velhos
Parlami d'amore che domani sarò a pezzi
Fala-me de amor que amanhã estarei em pedaços
...
...
Intanto cerco il mare
Enquanto isso, procuro o mar
Un'aquila reale
Uma águia real
...
...
Tra poche ore, tra poche ore
Em poucas horas, em poucas horas
Sotto il sole, qui sotto il sole
Sob o sol, aqui sob o sol
Di Riccione, di Riccione
De Riccione, de Riccione
Quasi quasi mi pento
Quase, quase me arrependo
E non ci penso più, e non ci penso più
E não penso mais nisso, e não penso mais nisso
Faccio a schiaffi, faccio a schiaffi
Troco tapas, troco tapas
Con le onde e con il vento, le prendo
Com as ondas e com o vento, as levo
Come se fossero te
Como se fossem você
Come se fossero te
Como se fossem você
Come se fossero te, eh oh
Como se fossem você, eh oh
...
...
I treni frenano
Os trens freiam
Le serie iniziano
As séries começam
Video di ragazzi persi dentro ad un telefono
Vídeos de garotos perdidos dentro de um telefone
La notte è giovane
A noite é jovem
Sognami adesso
Sonhe comigo agora
Parlami d'amore che domani non sarò lo stesso
Fala-me de amor que amanhã não serei o mesmo
...
...
Intanto cerco il mare
Enquanto isso, procuro o mar
Un'aquila reale
Uma águia real
...
...
Tra poche ore, tra poche ore
Em poucas horas, em poucas horas
Sotto il sole, qui sotto il sole
Sob o sol, aqui sob o sol
Di Riccione, di Riccione
De Riccione, de Riccione
Quasi quasi mi pento
Quase, quase me arrependo
E non ci penso più, e non ci penso più
E não penso mais nisso, e não penso mais nisso
Faccio a schiaffi, faccio a schiaffi
Troco tapas, troco tapas
Con le onde e con il vento, le prendo
Com as ondas e com o vento, as levo
Come se fossero te
Como se fossem você
Come se fossero te
Como se fossem você
Come se fossero te
Como se fossem você
Sotto il cielo, qui sotto il cielo
Sob o céu, aqui sob o céu
Di Berlino, di Berlino
De Berlim, de Berlim
Mangio mezzo panino
Como meio sanduíche
E ti perdo
E te perco
Faccio a schiaffi, faccio a schiaffi
Troco tapas, troco tapas
Con l'asfalto e col cemento, le prendo
Com o asfalto e com o cimento, as levo
Come se fossero te
Como se fossem você
Come se fossero te
Como se fossem você
Come se fossero te, eh oh
Como se fossem você, eh oh
Nuovo sentimento, nuove scarpe, nuova casa
Novo sentimento, sapatos novos, casa nova
Nuova gente in centro con la macchina del tempo
Gente nova no centro com a máquina do tempo
Nuovi ristoranti, nuovi amici per la pelle
Novos restaurantes, novos amigos para a vida
Parte il campionato e si riaccendono le stelle
Começa o campeonato e as estrelas se reacendem
Si riaccendono le stelle
As estrelas se reacendem
Si riaccendono le stelle
As estrelas se reacendem
...
...
Sotto il sole, qui sotto il sole
Sob o sol, aqui sob o sol
Di Riccione, di Riccione
De Riccione, de Riccione
Mi pento
Me arrependo
E non ci penso più, e non ci penso più
E não penso mais nisso, e não penso mais nisso
Faccio a schiaffi, faccio a schiaffi
Troco tapas, troco tapas
Con le onde e con il vento, le prendo
Com as ondas e com o vento, as levo
Come se fossero te
Como se fossem você
Come se fossero te
Como se fossem você
Come se fossero te, eh oh
Como se fossem você, eh oh
...
...
Come se fossero te
Como se fossem você
Come se fossero te
Como se fossem você
Come se fossero te, eh oh
Como se fossem você, eh oh
...
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

navi

/ˈnaːvi/

A2
  • noun
  • - navios

spiagge

/spiˈadʒe/

A2
  • noun
  • - praias

ragazze

/radˈdʒat.tse/

A2
  • noun
  • - meninas

amare

/aˈmaːre/

B1
  • verb
  • - amar

giovani

/dʒoˈvani/

A2
  • adjective
  • - jovem

notte

/ˈnɔtte/

A2
  • noun
  • - noite

amore

/aˈmoːre/

A1
  • noun
  • - amor

mare

/ˈmaːre/

A1
  • noun
  • - mar

sole

/ˈsoːle/

A2
  • noun
  • - sol

te

/te/

A1
  • pronoun
  • - tu

penso

/ˈpɛnzo/

B1
  • verb
  • - pensar

schiaffi

/ˈskjaff.i/

B2
  • noun
  • - afagos

onde

/ˈonde/

A2
  • noun
  • - ondas

vento

/ˈvɛnto/

A2
  • noun
  • - vento

tecnologia

/teknoˈloːdʒja/

B2
  • noun
  • - tecnologia

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Mesmo Cantor

Thegiornalisti - Felicità puttana

Felicità puttana

Thegiornalisti

 Thegiornalisti - Completamente

Completamente

Thegiornalisti

Músicas Relacionadas

Alec Benjamin - Let Me Down Slowly

Let Me Down Slowly

Alec Benjamin

 Jean-Marc (adaptation), Ricky Martin (original) - María

María

Jean-Marc (adaptation), Ricky Martin (original)

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 B&ZAI - First Beat

First Beat

B&ZAI