Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Com a mochila às costas 00:08
Lá ia eu 00:10
P'ra o 37 00:12
Tu no banco da frente 00:15
De fones nos ouvidos 00:18
Com a tua cassete 00:20
Mas eu não te dizia nada 00:24
Nem uma palavra 00:27
Só sorria p'ra ti 00:28
E tu, ou eras desligada 00:31
Ou meio aluada, senhora de si 00:34
Sentavas-te à minha frente 00:39
A tapar-me a vista 00:42
Mas não me importava 00:44
Qualquer jeito no cabelo 00:47
Ou simples espreguiçar 00:50
Para mim chegava 00:52
Mas eu não te dizia nada 00:55
Nem uma palavra 00:58
Só sorria para ti 01:00
E tu, ou eras desligada 01:04
Ou meio aluada, senhora de si 01:07
Oh, oh, oh 01:11
Senhora de si 01:16
Oh, oh, oh 01:18
Senhora de si 01:24
Eu contava os minutos 01:27
Só p'ra estarmos juntos 01:30
Mesmo sem falar 01:32
Tinha fones nos ouvidos 01:35
A ouvir canções 01:38
Que te queria mostrar 01:40
Mas tu nunca disseste nada 01:43
Nem uma palavra 01:46
Esse sorriso é p'ra mim? 01:48
É que eu finjo ser desligada 01:52
Meio complicada, senhora de mim 01:54
Sentava-me à tua frente 01:59
A tapar a janela 02:02
E tu nem ligavas 02:04
Mexia tanto no cabelo 02:07
Até me espreguiçava 02:10
Sem estar cansada 02:12
Mas tu nunca disseste nada 02:15
Nem uma palavra 02:18
Esse sorriso é p'ra mim? 02:20
É que eu finjo ser desligada 02:23
Meio complicada, senhora de mim 02:26
Oh, oh, oh 02:31
Senhora de mim 02:36
Oh, oh, oh 02:39
Senhora de mim 02:44
Vou-lhe falar 02:48
Eu vou-lhe dizer 02:51
Só faço esta viagem por ti 02:53
Ele acha que eu tenho a cabeça na lua 02:56
Mas o 37 nem passa na minha rua 03:01
03:07
Nunca te mostrei as canções 03:22
Mas ainda as ouço 03:25
E penso em ti 03:27
Será que ouves a mesma cassete 03:30
Do 37 03:33
Senhora de ti? 03:35
03:37

Senhora de Si – Letras em Português

📚 Não apenas cante "Senhora de Si" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Ivo Lucas, Carolina Deslandes
Visualizações
6,483,214
Idioma
Português
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Com a mochila às costas
Lá ia eu
P'ra o 37
Tu no banco da frente
De fones nos ouvidos
Com a tua cassete
Mas eu não te dizia nada
Nem uma palavra
Só sorria p'ra ti
E tu, ou eras desligada
Ou meio aluada, senhora de si
Sentavas-te à minha frente
A tapar-me a vista
Mas não me importava
Qualquer jeito no cabelo
Ou simples espreguiçar
Para mim chegava
Mas eu não te dizia nada
Nem uma palavra
Só sorria para ti
E tu, ou eras desligada
Ou meio aluada, senhora de si
Oh, oh, oh
Senhora de si
Oh, oh, oh
Senhora de si
Eu contava os minutos
Só p'ra estarmos juntos
Mesmo sem falar
Tinha fones nos ouvidos
A ouvir canções
Que te queria mostrar
Mas tu nunca disseste nada
Nem uma palavra
Esse sorriso é p'ra mim?
É que eu finjo ser desligada
Meio complicada, senhora de mim
Sentava-me à tua frente
A tapar a janela
E tu nem ligavas
Mexia tanto no cabelo
Até me espreguiçava
Sem estar cansada
Mas tu nunca disseste nada
Nem uma palavra
Esse sorriso é p'ra mim?
É que eu finjo ser desligada
Meio complicada, senhora de mim
Oh, oh, oh
Senhora de mim
Oh, oh, oh
Senhora de mim
Vou-lhe falar
Eu vou-lhe dizer
Só faço esta viagem por ti
Ele acha que eu tenho a cabeça na lua
Mas o 37 nem passa na minha rua
...
Nunca te mostrei as canções
Mas ainda as ouço
E penso em ti
Será que ouves a mesma cassete
Do 37
Senhora de ti?
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

mochila

/moˈʃilɐ/

A1
  • noun
  • - mochila

sorrir

/soˈʁiʁ/

A1
  • verb
  • - sorrir

palavra

/pɐˈlavɾɐ/

A1
  • noun
  • - palavra

cabelo

/kɐˈbɛlu/

A1
  • noun
  • - cabelo

desligada

/dɨzliˈɡadɐ/

B1
  • adjective
  • - desligada

complicada

/kõplikaˈda/

B1
  • adjective
  • - complicada

canção

/kɐ̃ˈsɐ̃w/

A2
  • noun
  • - canção

juntos

/ˈʒũtuz/

A2
  • adverb
  • - juntos

minutos

/miˈnutuz/

A2
  • noun
  • - minutos

viajem

/viˈaʒẽ/

B1
  • noun
  • - viagem

cabeça

/kɐˈbɛsɐ/

A2
  • noun
  • - cabeça

lua

/ˈlu.ɐ/

A1
  • noun
  • - lua

janela

/ʒɐˈnɛlɐ/

A2
  • noun
  • - janela

falar

/faˈlaʁ/

A1
  • verb
  • - falar

mostrar

/muʃˈtaʁ/

A2
  • verb
  • - mostrar

ouvir

/oˈviʁ/

A1
  • verb
  • - ouvir

Tem alguma palavra nova em “Senhora de Si” que você não conhece?

💡 Dica: mochila, sorrir… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Mesmo Cantor

Carolina Deslandes, iolanda - Tento Na Língua

Tento Na Língua

Carolina Deslandes, iolanda

 Carolina Deslandes - Não é Verdade

Não é Verdade

Carolina Deslandes

 Carolina Deslandes - Heaven

Heaven

Carolina Deslandes

 Carolina Deslandes - A Vida Toda

A Vida Toda

Carolina Deslandes

 Carolina Deslandes, Rui Veloso - Avião de Papel

Avião de Papel

Carolina Deslandes, Rui Veloso

 Carolina Deslandes, Agir, Diogo Piçarra - Respirar

Respirar

Carolina Deslandes, Agir, Diogo Piçarra

 Carolina Deslandes - Adeus Amor Adeus

Adeus Amor Adeus

Carolina Deslandes

 Pedro Abrunhosa, Carolina Deslandes - Tempestade

Tempestade

Pedro Abrunhosa, Carolina Deslandes

 D.A.M.A, Carolina Deslandes - Coisas Normais

Coisas Normais

D.A.M.A, Carolina Deslandes

 Carolina Deslandes - Por um Triz

Por um Triz

Carolina Deslandes

 Fernando Daniel, Carolina Deslandes - Fim

Fim

Fernando Daniel, Carolina Deslandes

 Ivo Lucas, Carolina Deslandes - Senhora de Si

Senhora de Si

Ivo Lucas, Carolina Deslandes

 Fernando Daniel, Carolina Deslandes - Fim

Fim

Fernando Daniel, Carolina Deslandes

 Carolina Deslandes - Vai Lá

Vai Lá

Carolina Deslandes

 Pedro Abrunhosa, Carolina Deslandes - Leva-me P'ra Casa

Leva-me P'ra Casa

Pedro Abrunhosa, Carolina Deslandes

 Carolina Deslandes - Inquieta

Inquieta

Carolina Deslandes

 Carolina Deslandes - Dois Dedos De Testa

Dois Dedos De Testa

Carolina Deslandes

 Carolina Deslandes, Rui Veloso - Avião De Papel

Avião De Papel

Carolina Deslandes, Rui Veloso

Músicas Relacionadas

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift