SET AJC 2 – Letras em Português

• Por: AJULIACOSTA, MC Luanna, Duquesa, LAI$ROSA

Letras e Tradução

[Português]

(AJC)

De topinho e mini saia Hoje eu vou subir no palco 

Vou cuspir algumas rimas Essa é minha profissão

Segurança não me breca Ele agora me acompanha 

Pra eu nao causar tumultuo São os males da função

Tenho muita paciência pra não estragar o negócio Eu não vou entrar no jogo que eles querem pra mim

Vou cantar o que eu quero Não vou entra em gravadora 

Vou montar a minha firma Gângstas fazem assim

Tô na bala de eu ser tudo que um dia eles disseram 

Que eu Júlia não seria Como eles vão reagir

Quando liga a tv E vê uma pretinha chave 

Que na rua eles via Mas só costumava ri

Eles se fazem de louco Mas conhecem ajuliacosta 

Esse dom é inegável Não precisa mais mentir

Eu vou fazendo minha rima E vou ganhando a minha cota 

E não é por que você tem medo Que eu vou deixar de existir

(Mc Luanna) breck breck embaçada 

não vem me cobrar atenção sendo que eu não devo nada 

ego-frágil, sei que essas mina te abala 

pra ocupar um lugar que pra ficar você ce se humilhava 

olha pra essa banca ela se mantém intacta 

eles se confundem atitude com palavra 

se quer pula alto pula alto da sua casa 

que a pretinha de i30 tá passando na quebrada e pá 

firmão, sabe que nois que desenrola 

se quiser te mando o link do kit da ajulia costa 

pra você inspirar na sua quebrada 

e ser gostosa chavear no beat 

e no kit da queen chavosa

(Duquesa)

Minha tropa na pista sempre arrasta Parece até bloco de micareta 

Sou a atração que eles pagam menos Mas quem que da sould out na festa ?

Não subo voucher de macho falido O show desses mano é um asmr 

Ninguém mexe nem pula só dorme Se ele lota casa parece uma creche

Fato Eles contam mentira 

Contam vantagem Eu conto dinheiro

Eu assino contrato 

Fazendo malote O dia inteiro

É que nessa aula de rima Fui sua professora 

Repete de ano Sua nota e zero

Dm aberta só pros contrantes 

Dica de empresária Invista no certo

A minha xota não pisca Pra seu auto tune tão desafinado 

Dinheiro bom tá na minha conta Quem me banca com as rima que eu mato

Eu escutaria seu trampo mas infelizmente 

Eu te acho tão fraco Sempre a mesma coisa 

Que fuma As puta 

Que é interesseira E que elas tá do seu lado

Mas por outro lado tu não tá errado Errado é quem tá achando bonito 

Errado é quem tá te dando palco Errada é as mina que vê como ídolo

(LAI$$ROSA)

Mas é um fato que ele me observa Vai me estudar no show 

Porque da letra ele faz réplica Busca uma estratégia 

Deixo esse cara no solo  quando o assunto for métrica 

Eu quebro a porra desse palco,  sempre fui a cima da média 

No Twitter uma indireta, ele se paga de pa 

No insta cê quer meu feat Esteja disposto a me pagar 

Não adianta bloquear Vadia, eu to Em todo lugar 

Prazer a sua nova ref Sou eu q ce vai escutar

Mulher de negócios tipo Make money Essa banca te incomoda porque vai te causar fim 

Eu jogo dinheiro pro alto, parece cena de filme Eu não colo com esse quebrado 

Ele é uma Fake ass bitch FAKE ASS BITCH 

É que cê quer ta no time Você fala que me odeia 

Mas tô na capa da sua playlist Te deixo inspirado 

Coloca meu som no repeat E a cada som que eu faço 

Tô ficando mais rich

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
profissão /pɾo.feˈsjãw/ B1	noun - profissão
segmento /sɛ.ɡˈmɛn.tu/ B2	noun - segmento
musical /mu.zi.ˈkaw/ B2	adjective - musical
estratégia /es.tɾaˈte.ʒi.a/ B2	noun - estratégia
money /ˈmʌn.i/ A2	noun - dinheiro
palco /ˈpal.ku/ A2	noun - palco
beat /biːt/ A2	noun - batida
real /ʁeˈaw/ A2	adjective - real
dinheiro /dʒiˈnɛjru/ A2	noun - dinheiro
time /taɪm/ A1	noun - tempo
vida /ˈvi.ðɐ/ A2	noun - vida

Estruturas gramaticais chave

• Vou subir no palco

  ➔ Uso do futuro próximo com 'vou' (eu vou)

  ➔ 'Vou' indica uma ação futura próxima, semelhante a 'ir fazer' em português.

• Tenho muita paciência pra não estragar o negócio

  ➔ Uso de 'ter' no presente para expressar posse ou estado

  ➔ 'Tenho' significa 'eu tenho', usado aqui para expressar possuir paciência.

• Vou montar a minha firma

  ➔ 'Vou' + verbo no infinitivo para indicar uma intenção futura

  ➔ 'Vou montar' significa 'vou montar' ou 'vou criar', indicando uma intenção futura.

• Eles se fazem de louco

  ➔ Uso do pronome reflexivo 'se' com 'fazer' na terceira pessoa para indicar fingimento

  ➔ 'Eles se fazem de louco' significa 'Eles fingem estar loucos'.

• Eu quebro a porra desse palco

  ➔ 'Quebrar' no presente do indicativo para enfatizar destruir ou romper

  ➔ 'Eu quebro' significa 'Eu quebro' ou 'Vou quebrar', enfatizando confiança ou domínio.

• Se quiser te mando o link do kit da ajulia costa

  ➔ 'Se' + verbo condicional 'quiser' + 'te' para expressar uma oferta ou convite condicional

  ➔ 'Se quiser' significa 'se você quiser', e toda a frase oferece enviar um link se a pessoa estiver interessada.

• Eu escutaria seu trampo mas infelizmente eu te acho tão fraco

  ➔ 'Escutaria' indica uma ação condicional, ou seja, 'eu escutaria' (eu ouviria)

  ➔ 'Escutaria' é o condicional de 'escutar', indicando uma ação hipotética.