There's a girl, [singing and music]
00:03
but I let her get away.
00:05
It's all my fault cuz pride got in
00:08
[music] the way. [singing]
00:11
And I'd be lying if I said [music] I was
00:14
okay
00:17
about that [singing] girl, the one I let
00:19
[music] get away.
00:22
I keep saying no. This can't be the way
00:24
it [music] was supposed to be. I keep
00:28
saying no. There's got to be a way to
00:30
get you close to me. [music]
00:33
Now I know you got to if you want
00:35
somebody [music] can't let them get
00:38
away.
00:40
You don't want to end up sorry the way
00:42
that I'm feeling every day. [music]
00:45
There's no home for the broken heart.
00:50
[music] There's no hope for the broken
00:55
girl. But I let her get away.
00:58
[music] It's my fault cuz I said I
01:02
needed space.
01:05
And I've been torturing [music] myself
01:08
night and day
01:10
about that [music] girl the one I let
01:13
get away.
01:16
I keep saying no. This can't be the way
01:18
it was supposed to be. I keep saying no.
01:22
There's got to be a way to get. There's
01:26
got to be a [music] way to get you close
01:28
to me. You got to figure if you want
01:29
somebody can't let them get away.
01:32
[music]
01:35
You don't want to end up sorry the way
01:36
that I'm feeling every day.
01:39
[music] There's no home for the broken
01:44
heart.
01:46
There's no home for the broken.
01:49
No [music] home for me.
01:52
No home. Cuz [singing] I'm broken.
01:55
No one to breathe. [music] And I got no
01:57
one to blame. [singing]
02:00
No home for me.
02:03
No home. [music] Cuz I'm broken. But
02:06
that girl, the one I let get away.
02:08
[music] So you better.
02:12
You can't let get away. [music]
02:16
You don't want
02:19
the way that I'm feeling every [music]
02:22
day.
02:23
Heat. Heat.
02:26
It's only going to hurt too much.
02:37
[music] You don't want to lose that
02:41
love. It's only going to hurt too much.
02:42
[music]
02:45
You don't want to lose that love. Cuz
02:46
there's no home for the broken that
02:48
girl. The one I let get
02:51
[music and singing] away.
02:53
There's a girl, [music] but I [singing]
03:03
let her get away.
03:05
It's all my [music] fault cuz pride got
03:08
in [singing] the way.
03:11
[music] And I'd be lying if I said
03:13
[singing] I was okay
03:16
about [music] that girl, the one I let
03:19
get away.
03:22
I keep saying no. This can't be the way
03:24
it was supposed to be. I keep saying
03:27
[music] no. There's got to be a way to
03:30
get you close to me. Now I know you
03:33
[music] got if you want somebody can't
03:36
let them get away. Oh no. You don't
03:39
[music] want
03:42
the way that I'm feeling every day.
03:44
[music]
03:47
for the broken heart. [music]
03:51
There's no hope for the broken girl,
03:55
[music] but I let [singing] her get
03:58
away.
04:00
It's my fault cuz I said I needed
04:02
[music] space.
04:05
And I've been torturing myself night and
04:08
day
04:11
[music] about that girl the one I let
04:13
get away.
04:16
I keep saying no.
04:18
This can't be the way it was supposed to
04:20
be. I [music] keep saying no. There's
04:22
got to be a way to get you. Got to be a
04:26
way to get you close [music] to me. You
04:28
got to figure if you want somebody can't
04:30
[music] let them get away.
04:33
You don't want [music] the way that I'm
04:36
feeling every day.
04:39
There's no broken heart. [music]
04:44
There's no home for the broken.
04:49
No home for me.
04:52
No home cuz I'm broken. [music]
04:55
No room to breathe. And I got no one to
04:57
blame.
05:01
No [music] home for me.
05:03
No home. Cuz I'm broken about that girl,
05:05
the one I [music] let get away.
05:09
So you better.
05:12
You can't let them get away. Oh, no.
05:16
>> [music]
05:18
>> You know what I
05:19
mean? I'm feeling every day.
05:22
[music]
05:24
[music]
05:32
lose that love. It's [music] only going
05:42
to hurt so much.
05:43
You don't want to lose that love. Cuz
05:46
there's no [music] home for the broken
05:48
that girl, the one I let get [singing]
05:51
away.
05:53
There's a girl, but I let her get away.
06:03
It's all my fault [music and singing]
06:08
cuz pride got in the way.
06:10
And I'd be lying if I said I was okay
06:14
[singing and music]
06:17
about that girl, the one I let get
06:19
[singing] away.
06:22
I [music] keep saying no. This can't be
06:24
the way it was supposed to be. I keep
06:27
saying no. There's got to be a way to
06:30
get you [music] close to me. Now I know
06:33
you got to pick up if you want somebody
06:35
[music]
06:38
can't let them get away.
06:39
You don't want
06:42
the way that I'm [music] feeling every
06:44
day.
06:46
There's no home for the broken heart.
06:50
[music] There's no home for the broken
06:55
girl. [singing] But I let her get away.
06:58
It's my [music] fault cuz I said I
07:02
needed space
07:05
and I've been torturing myself night and
07:07
day
07:11
about that girl the one I let get away.
07:13
[music] I keep saying no. This can't be
07:18
the way it was supposed to be. [music] I
07:21
keep saying no. There's got to be a way
07:23
to get you. There's got to be a way to
07:27
get you close to me. You [music] got to
07:28
figure if you want somebody can't let
07:30
them get away.
07:33
You don't [music] want
07:36
the way that I'm feeling every day.
07:38
[music]
07:41
There's no home for the broken heart.
07:44
[music]
07:46
There's no home for the broken. [music]
07:49
No home for me.
07:52
No home. [singing] Cuz I'm broken.
07:54
No room [music] to breathe. And I got no
07:57
one to blame.
08:00
No home for me.
08:03
No [music] home. Cuz I'm broken. But
08:05
that girl, the one I let get away.
08:07
So you better. [music]
08:12
You can't let him get away.
08:16
You don't [music] want to hear the way
08:19
that I'm feeling every day.
08:22
Heat. Heat. Heat.
08:26
[music]
08:28
[music]
08:34
want to lose that love. It's only going
08:36
to hurt too much.
08:38
[music] You don't want to lose that
08:40
love. It's only going to hurt too much.
08:42
You don't want to lose that love. Cuz
08:46
there's no home [music] for the broken
08:48
that girl, the one I let get away.
08:50
[singing]
08:53
There's a girl, [music] but I let her
09:03
[singing] get away.
09:05
It's all my fault cuz pride got in
09:08
[music and singing] the way.
09:11
And I'd be lying if I said I [music] was
09:13
okay
09:17
about that girl, the one I let
09:19
[music and singing] get away.
09:21
I keep saying no. This can't be the way
09:24
it was supposed to be. [music] I keep
09:27
saying no. There's got to be a way to
09:30
get you close to me. Now I know you got
09:33
to [music] pick up if you want somebody.
09:36
Can't let them get away. Oh no. [music]
09:39
You don't want
09:42
the way that I'm feeling every day.
09:44
[music]
09:47
for the broken heart. [music]
09:50
There's no hope for the broken girl, but
09:55
I let her get [singing and music] away.
09:58
It's my fault cuz I said I [music]
10:02
needed space. [singing]
10:05
And I've been torturing myself night and
10:07
[music] day
10:11
about that girl the one I let get
10:13
[music] away.
10:16
I keep saying no.
10:18
This can't be the way it was supposed to
10:20
be. I keep saying no. There's got to be
10:22
a way to get you. Got to be a [music]
10:26
way to get you close to me. You got to
10:28
figure if you want somebody can't
10:30
[music] let them get away.
10:33
You don't want to
10:35
the way that I'm feeling every [music]
10:38
day.
10:40
There's no room for the broken heart.
10:43
There's no home for the [music] broken.
10:49
No home for me. [singing]
10:52
No home cuz I'm broken.
10:54
No room to breathe. And [music] I got no
10:57
one to blame.
11:00
No home for me.
11:02
No home. Cuz I'm broken about that girl,
11:05
[music] the one I let get away.
11:08
So you better.
11:12
[music] You can't let them get away. Oh
11:15
no.
11:18
You know what?
11:19
I'm feeling every day. [music]
11:22
[music]
11:32
[music]
11:36
You don't want to lose that love. It's
11:40
[music] only going to hurt so much.
11:42
You don't want to lose that love. Cuz
11:46
it's [music] no for the broken that
11:48
girl. [singing]
11:51
The one I let get [music] away.
11:52
There's a girl, [music] but I [singing]
12:03
let her get away.
12:05
It's all my [music] fault cuz pride got
12:08
in the [singing] way.
12:11
And I'd be lying if I [music] said
12:13
[singing] I was okay
12:16
about that girl. Don't want to let get
12:19
away.
12:22
I keep saying no. This can't be the
12:24
[music] way it was supposed to be. I
12:27
keep saying no. There's got to be a way
12:29
to get you close to [music and singing]
12:32
me. Now I know you got to go up. If you
12:33
want [music] somebody can't let them get
12:37
away,
12:40
you don't want
12:41
the way that I'm feeling every day.
12:44
[music] There's no home for the broken
12:49
heart.
12:51
There's no [music] home for the broken
12:55
girl. But I let her [singing] get away.
12:57
[music] It's my fault cuz I said I
13:02
needed space
13:05
and I've [music] been torturing myself
13:07
night and day
13:10
about [music] that [singing] girl the
13:13
one I let get away. [music] I keep
13:15
saying no. This can't be the way it was
13:18
supposed to be. [music] I keep saying
13:22
no. There's got to be a way to get you.
13:24
There's got to be a way to get you close
13:27
to me. You got to [music] figure if you
13:29
want somebody can't let them get away.
13:31
[music] You don't want
13:35
the way that I'm feeling every day.
13:38
[music]
13:40
There's no home for the broken heart.
13:43
[music]
13:45
There's no home for the broken. [music]
13:49
No home [singing] for me.
13:52
No home. Cuz I'm broken.
13:54
No [music] room to breathe. And I got no
13:57
one to blame.
14:00
No [music] home for me.
14:02
No home. Cuz I'm broken. But that
14:05
[music] girl, the one I let get away.
14:07
[singing]
14:10
So you better get
14:12
you can't let him get away. [music] You
14:16
don't want to hear the way that I'm
14:19
feeling every day.
14:22
>> [music]
14:24
>> Heat. Heat.
14:26
[music]
14:29
[music]
14:34
It's only going to hurt too much.
14:37
You don't want to lose that love. It's
14:40
only going to hurt too much. [music]
14:42
You don't want to lose that love. Cuz
14:46
there's no home for the broken that
14:48
girl, [music]
14:51
the one I let get [singing] away.
14:52
There's a girl, but I let her get away.
15:03
It's all my fault cuz pride got in the
15:08
way. [music and singing]
15:11
And I'd be lying if I said I was okay
15:13
[music and singing]
15:17
about that girl, the one I [music] let
15:19
get away.
15:21
I keep saying no. This can't be the way
15:23
it was supposed to be. I keep saying no.
15:27
There's got to be a way to get you close
15:31
to me. Now I [music] know you got if you
15:33
want somebody can't let them get away.
15:37
Oh no. You don't want [music] the way
15:40
that I'm feeling every day.
15:44
[music]
15:49
for the broken heart.
15:50
[music] There's no hope for the broken
15:55
girl, [singing] but I let her get away.
15:57
It's my fault [singing and music] cuz I
16:02
said I needed space.
16:04
And I've been [music] torturing myself
16:07
night and day
16:10
about that girl the one I let get away.
16:13
I keep saying no.
16:17
This can't be the [music] way it was
16:20
supposed to be. I keep saying no.
16:21
There's got to be a way to get [music]
16:25
you. Got to be a way to get you close to
16:27
me. You got to figure if you want
16:29
somebody can't let them [music] get
16:31
away.
16:33
You don't want to end up sorry the way
16:35
that I'm [music] feeling every day.
16:38
There's no [music]
16:43
broken heart.
16:44
[music] There's no home for the broken.
16:48
No home for me. [music]
16:51
No home cuz [singing] I'm broken.
16:54
No room to breathe. [music] And I got no
16:57
one to blame. [singing]
17:00
No home for me.
17:02
No home. Cuz I'm broken about [music]
17:05
that girl the one I let get away.
17:07
So you better [music]
17:12
if you want some. You can't let them get
17:14
away. Oh no.
17:17
>> [music]
17:18
>> You know what I
17:18
mean? Every day.
17:21
[music]
17:26
[music]
17:34
You don't want to lose.
17:35
You don't [music] want to lose. It's
17:40
only going to hurt so much.
17:42
I don't want to lose that love cuz
17:46
there's no home for the broken. That
17:48
girl, [music] the one I let get away.
17:50
[singing]
17:53
There's a girl, [music and singing] but
18:02
I let her get away.
18:04
It's all my fault cuz pride [music] got
18:08
in the way.
18:11
And I'd [singing] be lying if I said
18:13
[music] I was okay
18:15
about that girl, the [music] one I let
18:18
get away. [singing]
18:21
I keep saying no. This can't be the way
18:23
it was [music] supposed to be. I keep
18:27
saying no. There's got to be a way to
18:29
[music] get you close to me. Now I know
18:32
you got to speak up. If you want
18:35
somebody, can't let them get away.
18:37
>> [music]
18:41
>> You don't want to hear sorry the way I'm
18:41
feeling every day.
18:44
[music]
18:47
There's no home for the broken heart.
18:49
There's no hope for [music] the broken
18:54
girl, but I let her get away.
18:57
It's my fault cuz I said I needed space.
19:02
And [music] I've been torturing myself
19:07
night and day
19:10
about that [music] girl the want to let
19:12
get away.
19:15
I keep saying no. This can't be the way
19:17
it was supposed to be. I keep saying no.
19:21
There's got to be a way to get you. Got
19:25
to be a way to get you [music] close to
19:27
me. You got to figure if you want
19:28
somebody can't [music] let them get
19:31
away. Oh no. You don't want to end up
19:33
sorry the way that I'm feeling every
19:37
day. [music]
19:39
There's no home for the broken heart.
19:43
[music] There's no home for the broken.
19:48
No home for me.
19:51
No [music] home cuz I'm [singing]
19:54
broken.
19:55
No room to breathe. And I got no one to
19:57
blame.
20:00
No [music] home for me.
20:02
No home cuz I'm broken about that girl
20:05
the one I let get away.
20:08
So you better
20:11
you can't let [music] him get away.
20:15
You don't want [music] the way that I'm
20:18
feeling every day.
20:22
[music]
20:28
You don't want to lose that love. It's
20:35
only going to hurt too much. [music]
20:37
You don't want to lose that love. It's
20:40
only going to hurt too much. [music]
20:42
You don't want to lose that love. Cuz
20:46
there's no hope for the broken. That
20:47
girl, [music]
20:50
the one I let get [singing] away.
20:51
There's a girl, but I let her get away.
21:02
[music]
21:06
It's all my [singing] fault cuz pride
21:08
got in the way.
21:10
And I'd be [singing] lying if I said I
21:13
was [music] okay
21:16
about [singing] that girl. Don't want to
21:18
let get away.
21:21
I keep saying no. This can't be the way
21:23
it was supposed to be. [music] I keep
21:27
saying no. There's got to be a way to
21:29
get you close to me. [music] Now I know
21:32
you got to pick up if you want somebody.
21:35
Can't let them get away.
21:38
You don't want to hear [music] sorry the
21:41
way that I'm feeling every day.
21:44
There's no home for the broken heart.
21:49
[music]
21:51
There's no hope for the broken [music]
21:54
girl, but I [singing] let her get away.
21:57
It's my fault [music] cuz [singing] I
22:02
said I needed space.
22:04
And I've [music] been torturing myself
22:07
night and day
22:10
about that girl the one I let get away.
22:12
[music]
22:16
I keep saying no. This can't be the way
22:17
it was [music] supposed to be. I keep
22:21
saying no. There's got to be a way to
22:23
get [music] you. Got to be a way to get
22:26
you close to me. You got to figure if
22:28
you want somebody can't let them get
22:30
away. Oh no. You don't [music] want to
22:33
sorry the way that I'm feeling every
22:37
day.
22:39
[music]
22:41
There's no home for the broken heart.
22:43
[music]
22:45
No, no, no.
22:46
There's no home for the broken.
22:48
No home for me.
22:51
No home [music and singing] cuz I'm
22:54
broken.
22:55
No room to breathe. And I got no one to
22:57
blame.
23:00
No [music] home for me.
23:02
No home cuz I'm broken about that girl
23:05
the one I let get away.
23:08
So you better [music]
23:11
you can't let them get away.
23:15
[music] You know why
23:18
the way that I'm feeling every day?
23:21
[music]
23:25
[music]
23:34
You don't want to lose that love. It's
23:40
only [music] going to hurt so much.
23:42
You don't want to lose that love. Cuz
23:45
it's [music] no home for the broken.
23:47
That girl, the one I let get away.
23:50
[music and singing]
23:53
>> [music]
24:05
[music]
24:16
>> Oh,
24:17
you
24:19
you
24:23
[music]
24:25
[music]
24:31
you
24:32
>> [music]
24:35
[music]
24:42
[music]
24:54
[music]
25:01
[music]
25:12
[music]
25:21
[music]
25:26
[music]
25:35
>> There's a girl, [music and singing] but
25:42
I let her get away.
25:44
It's all my [singing] fault cuz pride
25:47
got in the way. [music]
25:50
And I'd be lying if I said [singing] I
25:53
was [music] okay
25:56
about that girl, the one I let get away.
25:58
[music and singing]
26:02
I keep saying no. This can't be the way
26:03
it was supposed to be. I keep saying no.
26:07
There's got to be a way to get you close
26:11
to [music] me. Now I know you got to
26:13
pick up. If you want somebody, can't let
26:16
them get away.
26:19
>> [music]
26:21
>> You don't want to end up sorry the way
26:21
that I'm feeling every day. [music]
26:24
There's no home for the broken heart.
26:29
[music]
26:31
There's no home for the broken [music]
26:34
girl, but I let [singing] her get away.
26:37
It's my fault cuz I said I needed
26:42
[music] space.
26:44
And I've been torturing myself night and
26:47
day
26:50
about that girl the want to let [music]
26:52
get away.
26:55
I keep saying no. This can't be [music]
26:57
the way it was supposed to be. I keep
27:00
saying no. There's got to be a way to
27:03
get you. Got to be a way [music] to get
27:06
you close to me. You got to figure if
27:08
you want somebody [music] can't let them
27:10
get away.
27:13
You don't want to end up sorry the way
27:15
that I'm feeling every day. [music]
27:18
There's no home for the broken heart.
27:23
There's [music] no home for the broken.
27:28
No home for me.
27:31
No [music] home. Cuz I'm [singing]
27:34
broken.
27:35
No room to breathe. And I got no one to
27:36
blame. [music]
27:40
No home for [singing] me.
27:42
No home cuz I'm broken about [music]
27:44
that girl the one I let get away.
27:47
So you better
27:51
[music]
27:54
you can't let him get away.
27:55
You don't want
27:58
the way I'm feeling every day. [music]
28:01
[music]
28:08
You don't want to lose that love. It's
28:14
only going to hurt too much.
28:17
You don't want to lose that love. It's
28:20
[music] only going to hurt so much.
28:22
You don't want to lose that love. Cuz
28:25
there's no broken that girl, the one I
28:27
[music] let get [singing] away.
28:32
Letras e Tradução
[Português]
Tem uma garota, [cantando e música]
mas eu a deixei escapar.
A culpa é toda minha, porque o orgulho
[música] atrapalhou. [cantando]
E eu estaria mentindo se dissesse [música] que eu estava
bem
sobre aquela [cantando] garota, aquela que eu deixei
[música] escapar.
Eu continuo dizendo não. Não era para ser
assim. [música] Eu continuo
dizendo não. Tem que haver um jeito de
te trazer para perto de mim. [música]
Agora eu sei, você tem que, se você quer
alguém, [música] não pode deixá-los escapar.
Você não quer acabar se arrependendo do jeito
You don't want to end up sorry the way
que eu estou me sentindo todo dia. [música]
Não existe lar para o coração partido.
[música] Não há esperança para a garota
partida. Mas eu a deixei escapar.
[música] A culpa é minha porque eu disse que
precisava de espaço.
E eu tenho me torturado [música] noite e dia
night and day
sobre aquela [música] garota, aquela que eu deixei
escapar.
Eu continuo dizendo não. Não era para ser
assim. Eu continuo dizendo não.
Tem que haver um jeito de... Tem que haver
um [música] jeito de te trazer para perto
de mim. Você tem que entender que se você quer
alguém, não pode deixá-los escapar.
[música]
Você não quer acabar se arrependendo do jeito
que eu estou me sentindo todo dia.
[música] Não existe lar para o coração
partido.
Não existe lar para os quebrados.
Não [música] tem lugar para mim.
Sem lar. Porque [cantando] eu estou quebrado.
Sem ar para respirar. [música] E eu não tenho a quem
culpar. [cantando]
Não tem lugar para mim.
Sem lar. [música] Porque estou quebrado. Mas
aquela garota, a que eu deixei escapar.
[música] Então é melhor.
Você não pode deixar escapar. [música]
Você não quer
o jeito que eu estou me sentindo todo [música]
dia.
Calor. Calor.
Só vai doer demais.
[música] Você não quer perder esse
amor. Só vai doer demais.
[música]
Você não quer perder esse amor. Porque
não existe lar para os quebrados, aquela
garota. Aquela que eu deixei
[música e cantando] escapar.
Tem uma garota, [música] mas eu [cantando]
a deixei escapar.
A culpa é toda minha, [música] porque o orgulho
atrapalhou. [cantando]
[música] E eu estaria mentindo se dissesse
[cantando] que eu estava bem
sobre [música] aquela garota, aquela que eu deixei
escapar.
Eu continuo dizendo não. Não era para ser
assim. Eu continuo dizendo
[música] não. Tem que haver um jeito de
te trazer para perto de mim. Agora eu sei que você
[música] tem que, se você quer alguém, não pode
deixá-los escapar. Ah, não. Você não
[música] quer
o jeito que eu estou me sentindo todo dia.
[música]
para o coração partido. [música]
Não há esperança para a garota partida,
[música] mas eu [cantando] a deixei
escapar.
A culpa é minha porque eu disse que precisava de
[música] espaço.
E eu tenho me torturado noite e
dia
[música] sobre aquela garota, aquela que eu deixei
escapar.
Eu continuo dizendo não.
Não era para ser assim. Eu [música]
continuo dizendo não. Tem que haver
um jeito de te ter. Tem que haver um [música]
jeito de te trazer para perto de mim. Você
tem que entender que se você quer alguém, não pode
[música] deixá-los escapar.
Você não quer [música] o jeito que eu estou
me sentindo todo dia.
Não tem coração partido. [música]
Não existe lar para os quebrados.
Não tem lugar para mim.
Sem lar, porque estou quebrado. [música]
Sem ar para respirar. E não tenho a quem
culpar.
Não tem [música] lugar para mim.
Sem lar. Porque estou quebrado sobre aquela garota,
a que eu [música] deixei escapar.
Então é melhor.
Você não pode deixá-los escapar. Ah, não.
>> [música]
>> Você sabe o que eu
quero dizer? Eu estou me sentindo todo dia.
[música]
[música]
perder esse amor. Só vai [música]
doer tanto.
Você não quer perder esse amor. Porque
não existe [música] lar para os quebrados,
aquela garota, a que eu deixei [cantando]
escapar.
Tem uma garota, mas eu a deixei escapar.
A culpa é toda minha [música e cantando]
porque o orgulho atrapalhou.
E eu estaria mentindo se dissesse que eu estava bem
[cantando e música]
sobre aquela garota, a que eu deixei
[cantando] escapar.
Eu [música] continuo dizendo não. Não era para ser
assim. Eu continuo
dizendo não. Tem que haver um jeito de
te trazer [música] para perto de mim. Agora eu sei
que você tem que entender, se você quer alguém
[música]
não pode deixá-los escapar.
Você não quer
o jeito que eu estou [música] me sentindo todo
dia.
Não existe lar para o coração partido.
[música] Não existe lar para a garota
quebrada. [cantando] Mas eu a deixei escapar.
A culpa é [música] minha porque eu disse que
precisava de espaço
e eu tenho me torturado noite e
dia
sobre aquela garota, a que eu deixei escapar.
[música] Eu continuo dizendo não. Não era para ser
assim. [música] Eu continuo
dizendo não. Tem que haver um jeito de
te ter. Tem que haver um jeito de
te trazer para perto de mim. Você [música]
tem que entender que se você quer alguém, não pode
deixá-los escapar.
Você não [música] quer
o jeito que eu estou me sentindo todo dia.
[música]
Não existe lar para o coração partido.
[música]
Não existe lar para os quebrados. [música]
Não tem lugar para mim.
Sem lar. [cantando] Porque estou quebrado.
Sem espaço [música] para respirar. E não tenho a quem
culpar.
Não tem [música] lugar para mim.
Sem lar. Porque estou quebrado. Mas
aquela garota, a que eu deixei escapar.
Então é melhor. [música]
Você não pode deixá-lo escapar. [música] Você
não quer ouvir o jeito que eu estou
me sentindo todo dia.
Calor. Calor. Calor.
[música]
[música]
quer perder esse amor. Só vai
doer demais.
[música] Você não quer perder esse
amor. Só vai doer demais.
Você não quer perder esse amor. Porque
não existe lar [música] para os quebrados,
aquela garota, a que eu deixei escapar.
[cantando]
Tem uma garota, [música] mas eu [cantando]
a deixei escapar.
A culpa é toda minha porque o orgulho
[música e cantando] atrapalhou.
E eu estaria mentindo se dissesse [música] que eu estava
bem
sobre aquela garota, a que eu deixei
[música e cantando] escapar.
Eu continuo dizendo não. Não era para ser
assim. [música] Eu continuo
dizendo não. Tem que haver um jeito de
te trazer para perto de mim. Agora eu sei que você tem
que [música] entender, se você quer alguém,
não pode deixá-los escapar. Ah, não. [música]
Você não quer
o jeito que eu estou me sentindo todo dia.
[música]
para o coração partido. [música]
Não há esperança para a garota quebrada, mas
eu a deixei [cantando e música] escapar.
A culpa é minha porque eu disse que [música]
precisava de espaço. [cantando]
E eu tenho me torturado noite e
[música] dia
sobre aquela garota, a que eu deixei
[música] escapar.
Eu continuo dizendo não.
Não era para ser assim. Eu continuo dizendo não. Tem que haver
be. I keep saying no. There's got to be
um jeito de te ter. Tem que haver um [música]
jeito de te trazer para perto de mim. Você tem que
entender que se você quer alguém, não pode
[música] deixá-los escapar.
Você não quer
o jeito que eu estou me sentindo todo [música]
dia.
Não tem lugar para o coração partido.
Não existe lar para os [música] quebrados.
Não tem lugar para mim. [cantando]
Sem lar, porque estou quebrado.
Sem ar para respirar. E [música] não tenho a quem
culpar.
Não tem lugar para mim.
Sem lar. Porque estou quebrado sobre aquela garota,
[música] a que eu deixei escapar.
Então é melhor.
[música] Você não pode deixá-los escapar. Ah,
não.
Sabe de uma coisa?
Eu estou me sentindo todo dia. [música]
[música]
[música]
Você não quer perder esse amor. Só vai
[música] doer tanto.
Você não quer perder esse amor. Porque
não [música] tem lugar para os quebrados, aquela
garota. [cantando]
A que eu deixei [música] escapar.
Tem uma garota, [música] mas eu [cantando]
a deixei escapar.
A culpa é toda [música] minha, porque o orgulho
atrapalhou. [cantando]
E eu estaria mentindo se eu [música] dissesse
[cantando] que eu estava bem
sobre aquela garota. Não quero deixar
escapar.
Eu continuo dizendo não. Não era para ser
[música] assim. Eu
continuo dizendo não. Tem que haver um jeito
de te trazer para perto de [música e cantando]
mim. Agora eu sei que você tem que correr atrás. Se você
quer [música] alguém, não pode deixá-los escapar,
você não quer
you don't want
o jeito que eu estou me sentindo todo dia.
[música] Não existe lar para o coração
partido.
Não existe [música] lar para a garota
quebrada. Mas eu a deixei [cantando] escapar.
[música] A culpa é minha porque eu disse que
precisava de espaço
e eu tenho [música] me torturado
noite e dia
sobre [música] aquela [cantando] garota, a
que eu deixei escapar. [música] Eu continuo
dizendo não. Não era para ser
assim. [música] Eu continuo dizendo
não. Tem que haver um jeito de te ter.
Tem que haver um jeito de te trazer para perto
de mim. Você tem que [música] entender que se você
quer alguém, não pode deixá-los escapar.
[música] Você não quer
o jeito que eu estou me sentindo todo dia.
[música]
Não existe lar para o coração partido.
[música]
Não existe lar para os quebrados. [música]
Não tem [cantando] lugar para mim.
Sem lar. Porque estou quebrado.
Sem [música] espaço para respirar. E não tenho a quem
culpar.
Não tem [música] lugar para mim.
Sem lar. Porque estou quebrado. Mas aquela
[música] garota, a que eu deixei escapar.
[cantando]
Então é melhor
você não pode deixá-lo escapar. [música] Você
não quer ouvir o jeito que eu estou
me sentindo todo dia.
>> [música]
>> Calor. Calor.
[música]
[música]
Só vai doer demais.
Você não quer perder esse amor. Só vai
doer demais. [música]
Você não quer perder esse amor. Porque
não existe lar para os quebrados, aquela
garota, [música]
a que eu deixei [cantando] escapar.
Tem uma garota, mas eu a deixei escapar.
A culpa é toda minha porque o orgulho entrou no
caminho. [música e cantando]
E eu estaria mentindo se dissesse que eu estava bem
[música e cantando]
sobre aquela garota, a que eu [música]
deixei escapar.
Eu continuo dizendo não. Não era para ser
assim. Eu continuo dizendo não.
Tem que haver um jeito de te trazer para perto
de mim. Agora eu [música] sei que você tem que, se você
quer alguém, não pode deixá-los escapar.
Ah, não. Você não quer [música] o jeito
que eu estou me sentindo todo dia.
[música]
para o coração partido.
[música] Não há esperança para a garota
quebrada, [cantando] mas eu a deixei escapar.
A culpa é minha [cantando e música] porque eu
disse que precisava de espaço.
E eu tenho me [música] torturado
noite e dia
sobre aquela garota, a que eu deixei escapar.
Eu continuo dizendo não.
Não era para ser [música] o jeito que deveria
ser. Eu continuo dizendo não.
Tem que haver um jeito de [música]
te ter. Tem que haver um jeito de te trazer para perto de
mim. Você tem que entender que se você quer
alguém, não pode [música] deixá-los escapar.
away.
Você não quer acabar se arrependendo do jeito
que eu estou [música] me sentindo todo dia.
Não existe [música]
coração partido.
[música] Não existe lar para os quebrados.
Não tem lugar para mim. [música]
Sem lar, porque [cantando] estou quebrado.
Sem ar para respirar. [música] E não tenho a quem
culpar. [cantando]
Não tem lugar para mim.
Sem lar. Porque estou quebrado sobre [música]
aquela garota, a que eu deixei escapar.
Então é melhor [música]
se você quer alguém. Você não pode deixá-los
escapar. Ah, não.
>> [música]
>> Sabe o que eu
quero dizer? Todo dia.
[música]
[música]
Você não quer perder.
Você não [música] quer perder. Só vai
doer tanto.
Eu não quero perder esse amor porque
não existe lar para os quebrados. Aquela
garota, [música] a que eu deixei escapar.
[cantando]
Tem uma garota, [música e cantando] mas
eu a deixei escapar.
A culpa é toda minha porque o orgulho [música]
atrapalhou.
E eu [cantando] estaria mentindo se dissesse
[música] que eu estava bem
sobre aquela garota, a [música] que eu deixei
escapar. [cantando]
Eu continuo dizendo não. Não era para ser
assim. [música] Eu continuo
dizendo não. Tem que haver um jeito de
[música] te trazer para perto de mim. Agora eu sei
que você tem que falar. Se você quer
alguém, não pode deixá-los escapar.
>> [música]
>> Você não quer se arrepender do jeito que eu estou
me sentindo todo dia.
[música]
Não existe lar para o coração partido.
Não há esperança para [música] a garota
quebrada, mas eu a deixei escapar.
A culpa é minha porque eu disse que precisava de espaço.
E [música] eu tenho me torturado
noite e dia
sobre aquela [música] garota, a que eu deixei
escapar.
Eu continuo dizendo não. Não era para ser
assim. Eu continuo dizendo não.
Tem que haver um jeito de te ter. Tem
que haver um jeito de te trazer [música] perto de
mim. Você tem que entender que se você quer
alguém, não pode [música] deixá-los
escapar. Ah, não. Você não quer acabar
se arrependendo do jeito que eu estou me sentindo todo
dia. [música]
Não existe lar para o coração partido.
[música] Não existe lar para os quebrados.
Não tem lugar para mim.
Sem [música] lar, porque [cantando] estou
quebrado.
Sem ar para respirar. E não tenho a quem
culpar. [música]
Não tem [cantando] lugar para mim.
No home cuz I'm broken about that girl
the one I let get away.
So you better
you can't let [music] him get away.
You don't want [music] the way that I'm
me sentindo todo dia. [música]
[música]
Você não quer perder esse amor. Só vai
doer demais. [música]
Você não quer perder esse amor. Só vai
doer demais. [música]
Você não quer perder esse amor. Porque
não há esperança para os quebrados. Aquela
garota, [música]
a que eu deixei [cantando] escapar.
Tem uma garota, mas eu a deixei escapar.
[música]
A culpa é toda minha [cantando] porque o orgulho
atrapalhou.
E eu estaria [cantando] mentindo se dissesse que eu
estava [música] bem
sobre [cantando] aquela garota. Não quero
deixar escapar.
Eu continuo dizendo não. Não era para ser
assim. [música] Eu continuo
dizendo não. Tem que haver um jeito de
te trazer para perto de mim. [música] Agora eu sei
que você tem que entender, se você quer alguém,
não pode deixá-los escapar.
Você não quer ouvir [música] desculpas pelo
jeito que eu estou me sentindo todo dia.
Não existe lar para o coração partido.
[música]
Não há esperança para a garota [música]
quebrada, mas eu [cantando] a deixei escapar.
A culpa é minha [música] porque [cantando] eu
disse que precisava de espaço.
E eu tenho [música] me torturado
noite e dia
sobre aquela garota, a que eu deixei escapar.
[música]
Eu continuo dizendo não. Não era para ser
assim. [música] Eu continuo
dizendo não. Tem que haver um jeito de
te [música] ter. Tem que haver um jeito de te
trazer para perto de mim. Você tem que entender se
você quer alguém, não pode deixá-los [música]
escapar. Ah, não. Você não [música] quer
se desculpar pelo jeito que eu estou me sentindo todo
dia.
[música]
Não existe lar para o coração partido.
[música]
Não, não, não.
Não existe lar para os quebrados.
Não tem lugar para mim.
Sem lar [música e cantando] porque estou
quebrado.
Sem ar para respirar. E não tenho a quem
culpar.
Não tem [música] lugar para mim.
Sem lar, porque estou quebrado sobre aquela garota,
a que eu deixei escapar.
Então é melhor [música]
você não pode deixá-los escapar. Ah, não.
[música] Você sabe por que
o jeito que eu estou me sentindo todo dia?
[música]
[música]
Você não quer perder esse amor. Só vai
[música] doer tanto.
Você não quer perder esse amor. Porque
não [música] tem lugar para os quebrados. Aquela
garota, a que eu deixei escapar.
[música e cantando]
>> [música]
[música]
>> Ah,
você
você
[música]
[música]
você
>> [música]
[música]
[música]
[música]
[música]
[música]
[música]
[música]
>> Tem uma garota, [música e cantando] mas
eu a deixei escapar.
A culpa é toda [cantando] minha porque o orgulho
atrapalhou. [música]
E eu estaria mentindo se dissesse [cantando] que eu
estava [música] bem
sobre aquela garota, a que eu deixei escapar.
[música e cantando]
Eu continuo dizendo não. Não era para ser
assim. Eu continuo dizendo não.
Tem que haver um jeito de te trazer para perto
de [música] mim. Agora eu sei que você tem que
correr atrás. Se você quer alguém, não pode
deixá-los escapar.
>> [música]
>> Você não quer acabar se arrependendo do jeito
que eu estou me sentindo todo dia. [música]
Não existe lar para o coração partido.
[música]
Não existe lar para a garota [música]
quebrada, mas eu [cantando] a deixei escapar.
A culpa é minha porque eu disse que precisava de
[música] espaço.
E eu tenho me torturado noite e
dia
sobre aquela garota, a que eu deixei [música]
escapar.
Eu continuo dizendo não. Não era para ser [música]
o jeito que deveria ser. Eu continuo
dizendo não. Tem que haver um jeito de
te ter. Tem que haver um jeito [música] de
te trazer para perto de mim. Você tem que entender se
você quer alguém, [música] não pode deixá-los
escapar.
Você não quer acabar se arrependendo do jeito
que eu estou me sentindo todo dia. [música]
Não existe lar para o coração partido.
Não [música] existe lar para os quebrados.
Não tem lugar para mim.
Sem [música] lar, porque [cantando] estou
quebrado.
Sem ar para respirar. E não tenho a quem
culpar. [música]
Não tem lugar para [cantando] mim.
Sem lar, porque estou quebrado sobre [música]
aquela garota, a que eu deixei escapar.
Então é melhor
[música]
você não pode deixá-los escapar.
Você não quer
o jeito que eu estou me sentindo todo dia. [música]
[música]
Você não quer perder esse amor. Só vai
doer demais.
Você não quer perder esse amor. Só vai
[música] doer tanto.
Você não quer perder esse amor. Porque
não existe quebrado, aquela garota, a que eu
[música] deixei [cantando] escapar.
[Inglês]
Show
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
fault /fɔːlt/ A2 |
|
|
pride /praɪd/ B1 |
|
|
lying /ˈlaɪɪŋ/ A2 |
|
|
supposed /səˈpəʊzd/ A2 |
|
|
broken /ˈbrəʊkən/ A1 |
|
|
torturing /ˈtɔːtʃərɪŋ/ B2 |
|
|
breathe /briːð/ B1 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
figure /ˈfɪɡə/ B1 |
|
|
sorry /ˈsɒri/ A1 |
|
|
space /speɪs/ A2 |
|
|
hope /həʊp/ A2 |
|
|
lose /luːz/ A1 |
|
🧩 Decifre "That Girl" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
But I let her get away.
➔ Verbos causativos
➔ A estrutura 'let + objeto + verbo no infinitivo' é usada para significar 'permitir' que alguém faça algo.
-
It's all my fault cuz pride got in the way.
➔ Tempo passado
➔ O verbo 'got' é a forma passada de 'get', descrevendo uma ação finalizada no passado.
-
And I'd be lying if I said I was okay.
➔ Segundo condicional
➔ Utiliza 'would be' + particípio presente e 'said' (passado simples) para expressar uma situação hipotética.
-
It's my fault cuz I said I needed space.
➔ Discurso indireto
➔ O verbo 'needed' muda para o passado porque o verbo principal 'said' está no passado.
-
There's got to be a way to get you close to me.
➔ Verbo modal de obrigação
➔ 'Got to' é uma forma informal de dizer 'must' ou 'have to', indicando necessidade.
-
You don't want to end up sorry.
➔ Verbo frasal
➔ 'End up' significa finalmente chegar a um estado ou lugar após uma série de eventos.
-
I've been torturing myself night and day.
➔ Presente perfeito contínuo
➔ Usado para descrever uma ação que começou no passado e continua agora.
-
You can't let them get away.
➔ Verbo modal de habilidade/possibilidade
➔ Neste contexto, 'can't' implica uma recomendação forte ou uma proibição baseada na lógica.
Mesmo Cantor
That Girl
Olly Murs
That girl
Olly Murs, DJ CHEN
That Girl
Olly Murs
That Girl
Olly Murs
That Girl
Olly Murs
THAT GIRL
Olly Murs
That Girl
Olly Murs
That Girl
Olly Murs
That Girl
Olly Murs
Músicas Relacionadas
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX