The Best Of Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Mya, Jadakiss

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês através de “The Best Of Me”. A canção traz vocabulário de emoções, expressões de conflito interno e gírias do hip‑hop, tudo isso embalado por um ritmo cativante que destaca o talento vocal de Mya e o flow de Jadakiss — perfeito para quem quer melhorar a compreensão auditiva e ampliar o repertório de frases cotidianas.

[Português]

música animada

♪ EXACTAMENTE, UH-HUH ♪

♪ EU NÃO QUERO SER - A SUA MELHOR PARTE ♪

♪ HA-HA ♪

♪ EI, EI ♪

♪ VOCÊ PÕE EM MIM, NÃO POSSO DEIXAR ♪

♪ DEIXAR ELE IR ♪

♪ NÃO POSSO PERMITIR QUE VOCÊ LEVE, OH NÃO ♪

♪ ELE JOGA UM POUCO DE JOGO QUE ELE SABE ♪

♪ MANEIRA LOUCA E ESTILO DE RAPAZ QUENTE ♪

♪ GABAR-SE DO - DINHEIRO QUE ELE FAZ ♪

♪ MOSTRAR UM POUCO DE GRANA - E A MENINADA FICA LOUCA ♪

♪ NOS ÚLTIMOS TEMPO, ELE ESTÁ - CHECANDO PRA MIM ♪

♪ ME DIZ COMO - ELE QUER SER ♪

♪ QUER SER O - QUE SUBSTITUIRÁ ♪

♪ SUBSTITUIR O HOMEM QUE - ESPERA EM CASA POR MIM ♪

♪ MAS AH NÃO, EU NÃO POSSO DEIXAR - VOCÊ LEVAR O MELHOR DE MIM ♪

♪ MESMO QUE DENTRO DE MIM ♪

♪ ALGO QUER VER (SE) ♪

♪ COMO VOCÊ MEXE - NAS ROUPAS DESSA MANEIRA ♪

♪ E AÍ VOCÊ MASCA EM MIM ♪

♪ SENTIMENTOS (VINDO) FORTE AÍ ♪

♪ EU SEI QUE ESTÁ ERRADO ♪

♪ NÃO POSSO PERMITIR QUE VOCÊ - LEVE O MELHOR DE MIM ♪

♪ O MELHOR DE MIM ♪

♪ VOCÊ PÕE EM MIM ♪

♪ TÃO OCUPADO TENTANDO - COMPLETAR MEU PENSAMENTO ♪

♪ DIZENDO COMO ELE - PODERIA MYDAR A MENTE ♪

♪ ALGO NAS COISAS QUE ELE DISSE ♪

♪ FEZ EU QUERER IR LÁ E FAZER ISSO UMA VEZ MAIS ♪

♪ DEVERIA ESTAR ANDANDO PRA FUÉR OU PRA VOLTAR ♪

♪ PORQUE AS MÃOS DELE - ESTÃO SOBRE MINHAS COXAS ♪

♪ DEVO PARTIR, - DEVO FICAR? ♪

♪ NO FIM DAS CONTAS, É - SÓ UMA NOITE ♪

♪ MAS AH NÃO, EU NÃO POSSO DEIXAR - VOCÊ LEVAR O MELHOR DE MIM ♪

♪ MESMO QUE DENTRO DE MIM ♪

♪ ALGO QUER VER (SE) ♪

♪ COMO VOCÊ MEXE - NAS ROUPAS DESSA MANEIRA ♪

♪ E AÍ VOCÊ MASCA EM MIM ♪

♪ SENTIMENTOS (VINDO) FORTE AÍ ♪

♪ EU SEI QUE ESTÁ ERRADO ♪

♪ NÃO POSSO PERMITIR QUE VOCÊ - LEVE O MELHOR DE MIM ♪

♪ VOCÊ PÕE EM MIM, - VOCÊ PÔS EM MIM ♪

♪ O MELHOR DE MIM ♪

♪ EI, EI, EI, EU TENHO TANTAS - MALA DE DINHEIRO ♪

♪ QUE NÃO CABEM NO BANCO ♪

♪ E FAÇO ASSIM COMO TONY FEZ COM FRANK ♪

♪ MAS EU VOU GARANTIR QUE - OS DOIS GANHEM ♪

♪ DEIXE ELE FICAR COM O - LUGAR PRA ONDE VOCÊ SE MOVE ♪

♪ E EU VOU PAGAR O - ALUGUEL DOS DOIS ♪

♪ ESQUECE O CONDOMÍNIO, - VEM PRO MINE ♪

♪ QUE A CASTELO SOBRE A - MONTANHA TEM UMA PONTE ♪

♪ A GENTE PODE IR COMPRAR EM ITÁLIA, LITERALMENTE ♪

♪ MÃO NA COXA DELA, ELA - NÃO QUER SE SEPARAR DE MIM ♪

♪ E NEM BEBE - OU SABE COMO EU SOU ♪

♪ ESTILO CHANEL COM - O LOOK PETE ARNELL ♪

♪ VOCÊ FICA BONITA - ENQUANTO EU DIRIJO A CIDADE ♪

♪ QUANDO EU FAÇO V V, VOCÊ PODE - SEGURAR A FESTA SE ESTIVER COMIGO ♪

♪ FÉRIAS CUSTAM CENTO E CINQUENTA MIL, VIVEMOS BEM ♪

♪ EU PUXO NA SUA BUNDA, SE VOCÊ ESTIVER PARANDO ♪

♪ E VOCÊ SEI QUE NÃO SOU INIMIGO ♪

♪ E SE VOCÊ SE SENTE MAL, - PODE LIGAR PRA ELE MAIS TARDE ♪

♪ E DIZER QUE VOCÊ É JADA, ♪

♪ NÃO, NÃO, EU NÃO POSSO DEIXAR - VOCÊ LEVAR O MELHOR DE MIM ♪

♪ MESMO DENTRO DE MIM ♪

♪ ALGO QUER VER (SE) ♪

♪ COMO VOCÊ MEXE - NAS ROUPAS DESSA MANEIRA ♪

♪ E AÍ VOCÊ MASCA EM MIM ♪

♪ VOCÊ NÃO VAI CONSEGUIR, - NÃO VAI PEGAR O MELHOR DE MIM ♪

♪ MAS AH NÃO, EU NÃO POSSO DEIXAR VOCÊ ♪

♪ LEVAR O MELHOR DE MIM ♪

♪ MESMO DENTRO DE MIM ♪

♪ ALGO QUER VER (SE) ♪

♪ COMO VOCÊ MEXE - NAS ROUPAS DESSA MANEIRA ♪

♪ E AÍ VOCÊ MASCA EM MIM ♪

♪ SENTIMENTOS (VINDO) FORTE AÍ ♪

♪ EU SEI QUE ESTÁ ERRADO ♪

♪ NÃO POSSO PERMITIR QUE VOCÊ - LEVE O MELHOR DE MIM ♪

♪ OH NÃO, NÃO POSSO DEIXAR VOCÊ ♪

♪ LEVAR O MELHOR DE MIM ♪

♪ MESMO DENTRO DE MIM ♪

♪ ALGO QUER VER (SE) ♪

♪ COMO VOCÊ MEXE - NAS ROUPAS DESSA MANEIRA ♪

♪ E AÍ VOCÊ MASCA EM MIM ♪

♪ OH SIM, OH ♪

♪ NÃO, NÃO POSSO DEIXAR VOCÊ ♪

♪ OH NO, I CAN'T LET YOU ♪

[Inglês]

(UPBEAT MUSIC)

♪ UH-HUH ♪

♪ I DON'T WANNA GET THE BEST OF YOU ♪

♪ HA-HA ♪

♪ YO, YO ♪

♪ PUT IT ON ME, I CAN'T LET ♪

♪ LET HIM GO ♪

♪ CAN'T LET YOU GET, OH NO ♪

♪ HE HAS A LITTLE GAME THAT HE PLAYS ♪

♪ CLEVER LITTLE WAYS AND A HOT BOY STYLE ♪

♪ BRAGS ABOUT THE DOUGH THAT HE MAKES ♪

♪ FLASH A LITTLE CASH MOST GIRLS WILD OUT ♪

♪ LATELY HE'S BEEN CHECKING FOR ME ♪

♪ TELLING ME HOW MUCH HE WANTS TO BE ♪

♪ WANTS TO BE THE ONE TO REPLACE ♪

♪ REPLACE THE MAN THAT WAITS AT HOME FOR ME ♪

♪ BUT OH NO, I CAN'T LET YOU GET THE BEST OF ME ♪

♪ EVEN THOUGH DEEP INSIDE ♪

♪ SOMETHING'S DYING TO SEE ♪

♪ HOW YOU FLOW OUT THEM CLOTHES ♪

♪ THEN YOU PUT IT ON ME ♪

♪ FEELINGS COMING ON STRONG ♪

♪ I KNOW THAT IT'S WRONG ♪

♪ I CAN'T LET YOU GET THE BEST OF ME ♪

♪ THE BEST OF ME ♪

♪ YOU PUT IT ON ME ♪

♪ SO BUSY TRYING TO PLAY WITH MY HEAD ♪

♪ TELLING ME HOW HE COULD BLOW MY MIND ♪

♪ SOMETHING ABOUT THE THINGS THAT HE SAID ♪

♪ MADE ME WANNA TAKE IT THERE ONE TIME ♪

♪ I SHOULD BE WALKING AWAY ♪

♪ 'CAUSE HIS HANDS UP ON MY THIGH ♪

♪ SHOULD I LEAVE, SHOULD I STAY ♪

♪ AFTER ALL IT'S JUST ONE NIGHT ♪

♪ BUT OH NO, I CAN'T LET YOU GET THE BEST OF ME ♪

♪ EVEN THOUGH DEEP INSIDE ♪

♪ SOMETHING'S DYING TO SEE ♪

♪ HOW YOU FLOW OUT THEM CLOTHES ♪

♪ THEN YOU PUT IT ON ME ♪

♪ FEELINGS COMING ON STRONG ♪

♪ I KNOW THAT IT'S WRONG ♪

♪ I CAN'T LET YOU GET THE BEST OF ME ♪

♪ YOU PUT IT ON ME, YOU PUT IT ON ME ♪

♪ THE BEST OF ME ♪

♪ YO, YO, YO I GOT SO MANY BAGS OF MONEY ♪

♪ THAT THEY WON'T FIT IN THE BANK ♪

♪ AND I'M A DO THIS JUST LIKE TONY DID IT TO FRANK ♪

♪ BUT I'M A MAKE SURE BOTH Y'ALL WIN ♪

♪ LET HIM KEEP THE PLACE YOU MOVE ♪

♪ AND I'M A PAY BOTH Y'ALL'S RENT ♪

♪ SO FORGET ABOUT THE CONDO AND COME TO THE CRIB ♪

♪ 'CAUSE THE CASTLE OVER THE MOUNTAIN COME WITH A BRIDGE ♪

♪ YOU KNOW LITERALLY WE CAN GO SHOPPING IN ITALY ♪

♪ HAND ON HER THIGH SHE DON'T WANT TO GET RID OF ME ♪

♪ AND SHE DON'T DRINK OR KNOW HOW A L LOOK ♪

♪ CHANEL LOOK MIXED WITH THE PETE ARNELL LOOK ♪

♪ YOU JUST STAY PRETTY WHILE I'M RUNNING THE CITY ♪

♪ WHEN I WHIP THE V YOU CAN HOLD THE JOINT IF YOU WITH ME ♪

♪ VACATION COST A HUNDRED AND FIFTY WE LIVING IT UP ♪

♪ I PUT IT ON YOUR ASS IF YOU GIVING UP ♪

♪ AND YOU KNOW I'M NOT A HATER ♪

♪ AND IF YOU FEEL BAD THEN YOU CAN CALL HIM LATER ♪

♪ AND TELL HIM YOU ALL JADA'S ♪

♪ OH NO, I CAN'T LET YOU GET THE BEST OF ME ♪

♪ EVEN THOUGH DEEP INSIDE ♪

♪ SOMETHING'S DYING TO SEE ♪

♪ HOW YOU FLOW OUT THEM CLOTHES ♪

♪ THEN YOU PUT IT ON ME ♪

♪ YOU AIN'T GONNA GET TO ME ♪

♪ YOU CAN'T GET THE BEST OF ME ♪

♪ BUT OH NO I CAN'T LET YOU ♪

♪ GET THE BEST OF ME ♪

♪ EVEN THOUGH DEEP INSIDE ♪

♪ SOMETHING'S DYING TO SEE ♪

♪ HOW YOU FLOW OUT THEM CLOTHES ♪

♪ THEN YOU PUT IT ON ME ♪

♪ FEELINGS COMING ON STRONG ♪

♪ I KNOW THAT IT'S WRONG ♪

♪ I CAN'T LET YOU GET THE BEST OF ME ♪

♪ OH NO, I CAN'T LET YOU ♪

♪ GET THE BEST OF ME ♪

♪ EVEN THOUGH DEEP INSIDE ♪

♪ SOMETHING'S DYING TO SEE ♪

♪ HOW YOU FLOW OUT THEM CLOTHES ♪

♪ THEN YOU PUT IT ON ME ♪

♪ OH YEAH, OH ♪

♪ OH NO, I CAN'T LET YOU ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
best /bɛst/ A2	adjective - o melhor
let /lɛt/ A2	verb - deixar
want /wɒnt/ A1	verb - querer
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - sentimentos
strong /strɔŋ/ B1	adjective - forte
play /pleɪ/ A1	verb - brincar
mind /maɪnd/ B1	noun - mente
game /ɡeɪm/ A2	noun - jogo
cash /kæʃ/ A2	noun - dinheiro
replace /rɪˈpleɪs/ B2	verb - substituir
dying /ˈdaɪɪŋ/ B2	verb - morrer
flow /floʊ/ B2	verb - fluir
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinheiro
night /naɪt/ A1	noun - noite
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
city /ˈsɪti/ A1	noun - cidade
hands /hændz/ A1	noun - mãos