The Story – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Conan Gray
• Álbum: Kid Krow

Letras e Tradução

Descubra a beleza e a emoção de "The Story", de Conan Gray! Esta canção indie pop é perfeita para aprender vocabulário e expressões em inglês sobre temas importantes como a infância, a aceitação e a superação. Além da melodia cativante, você se conectará com a narrativa sincera e a mensagem inspiradora que tornam esta música tão especial. Prepare-se para se emocionar e expandir seu conhecimento da língua inglesa!

[Português]

♪ ♪

♪ DEIXE-ME CONTAR UMA - HISTÓRIA SOBRE UM MENINO E UMA MENINA ♪

♪ É MEIO CURTA, MEIO - CHATA, MAS O FIM É UM TURBILHÃO ♪

♪ ELES TINHAM APENAS DEZESSEIS - QUANDO AS PESSOAS ERAM MÁS ♪

♪ ENTÃO ELES NÃO - SE AMAVAM, - E AGORA ELES SE FORAM ♪

♪ TÚMULOS EM UM JARDIM ♪

♪ E QUANDO EU ERA MAIS NOVO, - EU CONHECIA UM MENINO E UM MENINO ♪

♪ MELHORES AMIGOS UM - DO OUTRO, MAS SEMPRE - DESEJARAM SER MAIS ♪

♪ PORQUE ELES SE AMAVAM - UM AO OUTRO, MAS NUNCA DESCOBRIRAM ♪

♪ PORQUE ELES TINHAM MEDO - DO QUE DIRIAM ♪

♪ MUDARAM PARA ESTADOS DIFERENTES ♪

♪ OH, E EU TENHO MEDO QUE É - APENAS ASSIM QUE O MUNDO FUNCIONA ♪

♪ NÃO É ENGRAÇADO, NÃO - É BONITO, NÃO É DOCE ♪

♪ OH, E EU TENHO MEDO QUE É - APENAS ASSIM QUE O MUNDO FUNCIONA ♪

♪ MAS EU ACHO QUE PODERIA - FUNCIONAR PARA VOCÊ E PARA MIM ♪

♪ É SÓ ESPERAR E VER ♪

♪ NÃO É O - FIM DA HISTÓRIA ♪

♪ AGORA É A VEZ DA - CONTINUAÇÃO SOBRE MIM E MEU AMIGO ♪

♪ AMBOS NOSSOS PAIS ERAM MAUS, - ENTÃO NÓS DOIS FIZEMOS UMA APOSTA ♪

♪ SE TRABALHÁSSEMOS E ECONOMIZÁSSEMOS, - PODERÍAMOS FUGIR ♪

♪ E TERÍAMOS UMA VIDA MELHOR, - E EU ESTAVA CERTO ♪

♪ EU ME PERGUNTO SE ELA ESTÁ BEM ♪

♪ OH, E EU TENHO MEDO QUE É - APENAS ASSIM QUE O MUNDO FUNCIONA ♪

♪ NÃO É ENGRAÇADO, NÃO - É BONITO, NÃO É DOCE ♪

♪ OH, E EU TENHO MEDO QUE É - APENAS ASSIM QUE O MUNDO FUNCIONA ♪

♪ MAS EU ACHO QUE PODERIA - FUNCIONAR PARA VOCÊ E PARA MIM ♪

♪ É SÓ ESPERAR E VER ♪

♪ NÃO É O - FIM DA HISTÓRIA ♪

♪ OKAY ♪

♪ E O FILME ESTÁ - SEMPRE PASSANDO NA MINHA CABEÇA ♪

♪ TODAS AS PESSOAS, TODOS - OS AMORES, TODOS OS MEUS AMIGOS ♪

♪ E EU ESPERO QUE TODOS - TENHAM SEUS FINAIS FELIZES ♪

♪ NO FINAL ♪

♪ OH, E EU TENHO MEDO QUE É - APENAS ASSIM QUE O MUNDO FUNCIONA ♪

♪ NÃO É ENGRAÇADO, NÃO - É BONITO, NÃO É DOCE ♪

♪ OH, E EU TENHO MEDO QUE É - APENAS ASSIM QUE O MUNDO FUNCIONA ♪

♪ MAS EU ACHO QUE PODERIA - FUNCIONAR PARA VOCÊ E PARA MIM ♪

♪ É SÓ ESPERAR E VER ♪

♪ NÃO É O FIM DA - HISTÓRIA, HMM, HMM ♪

[Inglês]

♪ ♪

♪ LET ME TELL YOU A STORY ABOUT A BOY AND A GIRL ♪

♪ IT'S KINDA SHORT, KINDA BORING, BUT THE END IS A WHIRL ♪

♪ THEY WERE JUST SIXTEEN WHEN THE PEOPLE WERE MEAN ♪

♪ SO THEY DIDN'T LOVE THEMSELVES, AND NOW THEY'RE GONE ♪

♪ HEADSTONES ON A LAWN ♪

♪ AND WHEN I WAS YOUNGER, I KNEW A BOY AND A BOY ♪

♪ BEST FRIENDS WITH EACH OTHER, BUT ALWAYS WISHED THEY WERE MORE ♪

♪ 'CAUSE THEY LOVED ONE ANOTHER, BUT NEVER DISCOVERED ♪

♪ 'CAUSE THEY WERE TOO AFRAID OF WHAT THEY'D SAY ♪

♪ MOVED TO DIFFERENT STATES ♪

♪ OH, AND I'M AFRAID THAT'S JUST THE WAY THE WORLD WORKS ♪

♪ IT AIN'T FUNNY, IT AIN'T PRETTY, IT AIN'T SWEET ♪

♪ OH, AND I'M AFRAID THAT'S JUST THE WAY THE WORLD WORKS ♪

♪ BUT I THINK THAT IT COULD WORK FOR YOU AND ME ♪

♪ JUST WAIT AND SEE ♪

♪ IT'S NOT THE END OF THE STORY ♪

♪ NOW IT'S ON TO THE SEQUEL ABOUT ME AND MY FRIEND ♪

♪ BOTH OUR PARENTS WERE EVIL, SO WE BOTH MADE A BET ♪

♪ IF WE WORKED AND WE SAVED, WE COULD BOTH RUN AWAY ♪

♪ AND WE'D HAVE A BETTER LIFE, AND I WAS RIGHT ♪

♪ I WONDER IF SHE'S ALRIGHT ♪

♪ OH, AND I'M AFRAID THAT'S JUST THE WAY THE WORLD WORKS ♪

♪ IT AIN'T FUNNY, IT AIN'T PRETTY, IT AIN'T SWEET ♪

♪ OH, AND I'M AFRAID THAT'S JUST THE WAY THE WORLD WORKS ♪

♪ BUT I THINK THAT IT COULD WORK FOR YOU AND ME ♪

♪ JUST WAIT AND SEE ♪

♪ IT'S NOT THE END OF THE STORY ♪

♪ OKAY ♪

♪ AND THE MOVIE'S ALWAYS RUNNIN' IN MY HEAD ♪

♪ ALL THE PEOPLE, ALL THE LOVERS, ALL MY FRIENDS ♪

♪ AND I HOPE THAT THEY ALL GET THEIR HAPPY END ♪

♪ IN THE END ♪

♪ OH, AND I'M AFRAID THAT'S JUST THE WAY THE WORLD WORKS ♪

♪ IT AIN'T FUNNY, IT AIN'T PRETTY, IT AIN'T SWEET ♪

♪ OH, AND I'M AFRAID THAT'S JUST THE WAY THE WORLD WORKS ♪

♪ BUT I THINK THAT IT COULD WORK FOR YOU AND ME ♪

♪ JUST WAIT AND SEE ♪

♪ IT'S NOT THE END OF THE STORY, HMM, HMM ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
story /ˈstɔːri/ A2	noun - uma narrativa, verdadeira ou fictícia, que é projetada para interessar, divertir ou instruir o ouvinte ou leitor
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - sentindo medo ou ansiedade; assustado
love /lʌv/ A1	verb - ter um profundo afeto por alguém ou algo
friend /frɛnd/ A1	noun - uma pessoa que alguém conhece e tem um vínculo de afeto mútuo
world /wɜːrld/ A2	noun - a terra, junto com todos os seus países, povos e características naturais
better /ˈbɛtər/ B1	adjective - de um tipo ou qualidade mais excelente ou eficaz
wonder /ˈwʌndər/ B2	verb - desejar saber algo; ser curioso
run /rʌn/ A1	verb - mover-se rapidamente a pé verb - gerenciar ou operar
mean /miːn/ B1	verb - significar ou indicar adjective - desagradável ou antipático
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - sentir ou mostrar prazer ou satisfação
evil /ˈiːvəl/ B2	adjective - moralmente errado ou ruim; maligno
different /ˈdɪfərənt/ B1	adjective - não igual a outro ou entre si

Estruturas gramaticais chave

• They WERE JUST SIXTEEN WHEN THE PEOPLE WERE MEAN

  ➔ Tempo passado simples com 'were' para descrever estados ou condições no passado.

  ➔ 'were just sixteen' usa o **passado simples** para indicar uma idade específica no passado.

• AND WHEN I WAS YOUNGER, I KNEW A BOY AND A BOY

  ➔ Uso de 'was' (passado de 'be') para descrever um estado passado; 'knew' como passado de 'know'.

  ➔ 'was' é o **passado simples** de 'be' para descrever um estado passado; 'knew' é o passado de 'know'.

• 'CAUSE THEY LOVED ONE ANOTHER, BUT NEVER DISCOVERED

  ➔ 'did not discover' usa o **passado simples** para indicar que algo não foi descoberto no passado.

  ➔ 'did not discover' usa o **passado simples** com 'did' como auxiliar para negar o verbo 'discover'.

• IT'S NOT THE END OF THE STORY

  ➔ Contração de 'it is' com a negação 'not', formando uma frase no **presente simples**.

  ➔ 'It's' é uma **contração** de 'it is'; com 'not', forma uma frase negativa no **presente simples**.

• ALL THE PEOPLE, ALL THE LOVERS, ALL MY FRIENDS

  ➔ Uso de 'all' como um determinante para enfatizar a totalidade de pessoas e relacionamentos.

  ➔ 'All' funciona como um **determinante** e enfatiza toda a população de pessoas, amantes e amigos.

• IT AIN'T FUNNY, IT AIN'T PRETTY, IT AIN'T SWEET

  ➔ 'ain't' é uma contração coloquial de 'is not' usada na linguagem informal.

  ➔ 'Ain't' é uma **contração coloquial** que significa 'is not', comum na fala informal.

• AND THE MOVIE'S ALWAYS RUNNIN' IN MY HEAD

  ➔ 'Runnin'' é uma contração coloquial de 'running' usada na linguagem informal.

  ➔ 'Runnin'' é uma contração coloquial de 'running', frequentemente usada em fala casual ou letras de músicas para imitar uma pronúncia informal.