Letras e Tradução
Descubra “Idle Town” e aprenda inglês com uma canção que mistura vocabulário cotidiano de cidade pequena, expressões de nostalgia e frases idiomáticas como “watch the sunrise” e “watch the stars”. Além da melodia indie pop cativante, a letra oferece lições de pronúncia, uso de tempos verbais e estruturas poéticas que tornam o aprendizado da língua inglês leve e envolvente.
As pessoas vão e vêm, é tudo igual
Aceleramos as estradas em nossos dias de dúvida
Para qualquer lugar que esteja longe
Nunca aprendi o nome de ninguém
Todos nós prometemos que não ficaríamos
Beijando placas na rodovia
Tudo que fazemos por agora é sentar e esperar
Na nossa cidade ociosa
Na nossa cidade ociosa
Sim, nós inventamos nossos próprios joguinhos (Na nossa cidade ociosa)
Quando as luzes do estádio se apagam (Na nossa cidade ociosa)
Fazendo da vida um fliperama giratório (na nossa cidade ociosa)
E o toque de recolher é à meia-noite, nós assistimos ao nascer do sol
Nós assistimos ao nascer do sol
Nós assistimos ao sol
Primavera quando o ar está rarefeito
Estamos ficando inquietos e eles estão percebendo
Enquanto todos estão se divertindo
Estamos observando estrelas sobre sorvete
E agora estamos acelerando para a sétima marcha
E estamos respirando a atmosfera
Eu nem preciso de um gole de cerveja
Eu posso sentir tudo
Na nossa cidade ociosa
Na nossa cidade ociosa
Sim, nós inventamos nossos próprios joguinhos (Na nossa cidade ociosa)
Quando as luzes do estádio se apagam (Na nossa cidade ociosa)
Fazendo da vida um fliperama giratório (Na nossa cidade ociosa)
E o toque de recolher é à meia-noite, nós assistimos ao nascer do sol
Nós assistimos ao nascer do sol
Nós assistimos ao sol
E eles assistiram ao nascer do sol
Piscando com olhos vermelhos e mentes cansadas
Os aviões continuam passando, e eles choram
Porque nunca tocaram o céu
Não, eles nunca tocarão o céu
Sim, nós inventamos nossos próprios joguinhos (Na nossa cidade ociosa)
E todo mundo está tentando escapar (Na nossa cidade ociosa)
Matando o tempo no café amarelo (Na nossa cidade ociosa)
E o toque de recolher é à meia-noite (Na nossa cidade ociosa)
Sim, eu acho que todos nós ficaremos bem (Na nossa cidade ociosa)
A cidade ociosa vai ficar como está (Na nossa cidade ociosa)
E todos que eu amo estão neste lugar (Na nossa cidade ociosa)
Então, o toque de recolher é à meia-noite, nós assistimos ao nascer do sol
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
people /ˈpiːpəl/ A1 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A2 |
|
|
sunrise /ˈsʌnraɪz/ B1 |
|
|
games /ɡeɪmz/ A2 |
|
|
air /ɛr/ A1 |
|
|
notice /ˈnoʊtɪs/ B1 |
|
|
midnight /ˈmɪdnaɪt/ B1 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B2 |
|
|
kissing /ˈkɪsɪŋ/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
ice cream /ˈaɪs ˌkriːm/ A2 |
|
|
atmosphere /ˈætməsfɪr/ B2 |
|
|
curfew /ˈkɜːrfjuː/ B2 |
|
🧩 Decifre "Idle Town" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
People come and go, it's all the same
➔ Presente do indicativo para ações habituais
➔ Usa o **presente do indicativo** para expressar rotinas ou ações repetidas.
-
We all vowed that we wouldn't stay
➔ Passado simples para ações definitivas concluídas no passado
➔ O **vowed** está no **passado simples** para mostrar uma decisão firme no passado.
-
Making life a spinning arcade
➔ Particípio presente usado para formar frases contínuas ou descritivas
➔ Usa **making** como **particípio presente** para descrever uma ação ou estado contínuo.
-
And curfew's at midnight, we watch the sunrise
➔ O **'s'** possessivo indicando posse ou um horário fixo
➔ Usa o **'s'** possessivo para indicar que o **toque de recolher** ocorre a uma hora específica.
-
And they're noticing
➔ Presente contínuo para ações em progresso
➔ Usa o **presente contínuo** com **are noticing** para indicar ações que estão ocorrendo agora.
-
And everyone I love's in this place
➔ Construção possessiva com **love's** indicando posse ou relação
➔ Usa **love's** como um **substantivo possessivo** para mostrar pertencimento ou relação.
