Exibir Bilíngue:

You'll take my life, but I'll take yours too 00:52
You'll fire your musket, but I'll run you through 00:55
So when you're waiting for the next attack 00:58
You'd better stand, there's no turning back 01:00
The bugle sounds, the charge begins 01:03
But on this battlefield, no one wins 01:06
The smell of acrid smoke and horses' breath 01:09
As I plunge on into certain death 01:12
The horse, he sweats with fear, we break to run 01:14
The mighty roar of the Russian guns 01:51
And as we race towards the human wall 01:54
The screams of pain as my comrades fall 01:56
We hurdle bodies that lay on the ground 02:00
And the Russians fire another round 02:02
We get so near, yet so far away 02:05
We won't live to fight another day 02:08
02:12
We get so close, near enough to fight 03:29
When a Russian gets me in his sights 03:32
He pulls the trigger and I feel the blow 03:35
A burst of rounds take my horse below 03:37
And as I lay there gazing at the sky 03:40
My body's numb and my throat is dry 03:43
And as I lay forgotten and alone 03:46
Without a tear, I draw my parting groan 03:49
03:55

The Trooper – Letras Bilíngues Inglês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "The Trooper" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Iron Maiden
Álbum
Piece Of Mind
Visualizações
112,572,900
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Você pegará minha vida, mas eu também pegarei a sua
Você disparará seu mosquete, mas eu te atravessarei
Então, quando estiver esperando o próximo ataque
É melhor ficar de pé, não há volta pra trás
O clarim soa, a carga começa
Mas neste campo de batalha, ninguém vence
O cheiro de fumaça acre e o sopro dos cavalos
Enquanto eu avanço rumo à certa morte
O cavalo, ele suando de medo, quebramos para fugir
O estrondo poderoso dos canhões russos
E enquanto corremos em direção à muralha humana
Os gritos de dor enquanto meus camaradas caem
Saltamos por cima de corpos no chão
E os russos disparam mais um tiro
Estamos tão perto, e ainda tão longe
Não viveremos para lutar outro dia
...
Chegamos tão perto, perto o suficiente para lutar
Quando um russo me mira nos olhos
Ele puxa o gatilho e sinto o impacto
Um rastro de balas derruba meu cavalo
E enquanto estou lá deitado, olhando para o céu
Meu corpo está sem sensação e minha garganta seca
E enquanto estou esquecido e sozinho
Sem uma lágrima, dou meu último suspiro de despedida
...
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

attack

/əˈtæk/

B1
  • noun
  • - ataque
  • verb
  • - atacar

charge

/tʃɑːrdʒ/

B2
  • noun
  • - carga
  • verb
  • - carregar

battlefield

/ˈbætlfɪˌliːd/

C1
  • noun
  • - campo de batalha

guns

/ɡʌnz/

A2
  • noun
  • - armas de fogo

smoke

/smoʊk/

A2
  • noun
  • - fumaça

horse

/hɔːrs/

A2
  • noun
  • - cavalo

fear

/fɪər/

B1
  • noun
  • - medo

death

/dɛθ/

B2
  • noun
  • - morte

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - dor

sea

/siː/

A2
  • noun
  • - mar

blood

/blʌd/

B2
  • noun
  • - sangue

mighty

/ˈmaɪti/

C1
  • adjective
  • - poderoso

Você lembra o que significa “attack” ou “charge” em "The Trooper"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

  • You'll take my life, but I'll take yours too

    ➔ Futuro simples

    ➔ A frase "Você vai levar" indica uma ação futura.

  • You'd better stand, there's no turning back

    ➔ Verbos modais (deveria)

    ➔ A frase "É melhor você" sugere uma forte recomendação.

  • The bugle sounds, the charge begins

    ➔ Presente simples

    ➔ A frase "O clarim soa" descreve uma ação habitual.

  • The smell of acrid smoke and horses' breath

    ➔ Frase nominal

    ➔ A frase "O cheiro de fumaça acre" é uma frase nominal que descreve uma experiência sensorial.

  • We won't live to fight another day

    ➔ Futuro simples (negativo)

    ➔ A frase "Nós não viveremos" indica uma ação futura que não acontecerá.

  • He pulls the trigger and I feel the blow

    ➔ Presente simples

    ➔ A frase "Ele puxa o gatilho" descreve uma ação atual.

  • Without a tear, I draw my parting groan

    ➔ Frase preposicional

    ➔ A frase "Sem uma lágrima" é uma frase preposicional que indica uma condição.