The Worst Guys – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Childish Gambino, Chance The Rapper
• Álbum: because the internet

Letras e Tradução

Aprenda inglês com a ironia afiada de 'The Worst Guys'! Esta colaboração entre Childish Gambino e Chance The Rapper oferece vocabulário sobre relações modernas, gírias urbanas e jogos de palavras inteligentes. Perfeita para estudar expressões informais e metáforas, a música se destaca pelo gancho intrigante 'All she needed was some...' e seu icônico solo de guitarra que viralizou mundialmente.

[Português]

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um

Tudo que ela precisava era um

Num jogo dos Clippers, na beira da quadra (quadra)

Vendo um preto atirar tipo uma .45 (cinco)

Eles me odeiam também, eu tenho mais fogo

Quando essas vadias te veem, "Vai pra casa, Roger" (vai pra casa, Roger)

Tia e Tamera na minha cama, eu sou um cara esperto

Eu não tô nem aí pra vocês igual ao apartheid (não)

Sucessos na minha lista, checa meu arquivo

Eu sou algo tão imaculado

Em vez de perguntar o que tá rolando, prefiro atirar

Jackson 5 no banco de trás de um Acura, agindo mais preto

Que um Bernie Mac, dois Charlie Murphys e Akon

As garotas que você trouxe, de onde elas são?

De onde elas são? A gente tava jogando PlayStation

Por que você tá parada aí? Fala alguma coisa, garota, fala alguma coisa

Não, isso não são férias, essa é a minha casa, minha casa

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um

Comprei uma banheira nova (banheira), 8 mil, mano

Quer trocar uns tiros? (Tiros) AK, mano

Quando eu jogo, eu jogo tipo King James, mano

Tio Ben na minha mão, faço troco, mano

E eu tô fora desse mundo tipo Tang, mano (Tang, mano)

Essa é a barra de espaço, mano, odeio vocês

Você só aparece quando quer jogar sinuca na minha jacuzzi

Pintura de sorvete na garagem

Eu fiz um ménage, e assassinei a vagina

Mas, depois, foi constrangedor pra caralho

Porque eu tô nervoso pra caralho e não consegui levantar

E-e-e-eu, preciso de um minuto, água fria no rosto

E-eu, não consegui terminar, peguei o Uber da casa dela

Na minha varanda fumando vapor, recebi o jornal de domingo

Ouvindo os vizinhos

...

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

Tudo que ela precisava era um (tudo que ela precisava era um)

...

Tudo que ela precisava era um

...

Tudo que ela precisava era um

...

Tudo que ela precisava era um

Tudo que ela precisava era um

...

[Inglês]

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some

All she needed was some

At a Clippers game on the courtside (side)

Watch a nigga shoot like a 4-5 (five)

They mad at me, too, I got more fire

When these bitches see you, "Go home, Roger" (go home, Roger)

Tia and Tamera in my bed, I'm a smart guy

I ain't fucking with you niggas like apartheid (nah)

Hits on my list, check my archive

I'm something so immaculate

Instead of asking what's happenin' rather blastin'

Jackson 5 in the back of an Acura, acting blacker

Than a Bernie Mac, two Charlie Murphys and Akon

The girls that you brought man, where are they from?

Where are they from? We were playin' PlayStation

Why you standin' there? Say some', girl say some'

No, this ain't a vacation, this is my house, my house

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some

Bought a new bath (bath), 8K, nigga

Wanna take shots? (Shots) AK, nigga

When I ball, I'ma ball King James, nigga

Uncle Ben in my hand, make change, nigga

And I'm out of this world like Tang, nigga (Tang, nigga)

That's a space bar, man, I hate y'all

You only come around when you wanna play pool on my hot tub

Ice cream paint job in the garage

I had a ménage, and murdered the vag'

But, afterwards, it was awkward as fuck

'Cause I'm nervous as fuck and could not get it up

I-I-I-I, I need a minute, cold water to the face

I-I, I couldn't finish, got the Uber from her place

On my porch smoking vapor, hit with the Sunday paper

Listening to the neighbors

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some (all she needed was some)

All she needed was some

All she needed was some

All she needed was some

All she needed was some

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fire /faɪər/ B2	noun - fogo
impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/ C1	adjective - impecável
blacker /ˈblækər/ B2	adjective - mais negro
acclaim /əˈkleɪm/ B2	noun - elogio verb - elogiar
imagination /ɪmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - imaginação
vapor /ˈveɪpər/ B1	noun - vapor
impression /ɪmˈprɛʃən/ B1	noun - impressão
neighborhood /ˈneɪbərˌhʊd/ A2	noun - vizinhança
gallery /ˈɡæl.ər.i/ B1	noun - galeria
industry /ˈɪn.dəs.tri/ B2	noun - indústria

Estruturas gramaticais chave

• All she needed was some (all she needed was some)

  ➔ Passado simples

  ➔ A frase usa o passado simples para indicar uma ação completada no passado.

• I'm something so immaculate

  ➔ Presente contínuo

  ➔ O presente contínuo é usado para descrever uma ação que está acontecendo atualmente ou um estado que está em andamento.

• I ain't fucking with you niggas like apartheid

  ➔ Forma negativa

  ➔ 'ain't' é uma forma negativa coloquial que enfatiza a recusa ou rejeição do falante.

• I had a ménage, and murdered the vag'

  ➔ Passado simples

  ➔ O passado simples é usado aqui para descrever ações que foram completadas no passado.

• I need a minute, cold water to the face

  ➔ Presente simples

  ➔ O presente simples é usado para expressar uma verdade geral ou uma ação habitual.

• Listening to the neighbors

  ➔ Particípio presente

  ➔ O particípio presente é usado para indicar uma ação ou estado em andamento.

• Why you standin' there? Say some', girl say some'

  ➔ Discurso informal e elipse

  ➔ A fala informal e a elipse criam um tom conversacional e refletem padrões de fala naturais.