Letras e Tradução
Descubra a paixão e a obsessão através desta fusão eletropop! Aprenda expressões cotidianas, vocabulário emocional e metáforas criativas em espanhol enquanto mergulha numa letra que mistura ritmo contagiante com a química única de Torres e Miranda!. Ideal para explorar nuances do amor moderno e técnicas narrativas musicais.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
empezar /em.peˈθaɾ/ A1 |
|
|
ver /beɾ/ A1 |
|
|
pensar /penˈsaɾ/ A2 |
|
|
buscar /busˈkaɾ/ A2 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
|
preguntar /pɾeɣunˈtaɾ/ A2 |
|
|
lugar /luˈɣaɾ/ A2 |
|
|
realidad /re.a.liˈðað/ B1 |
|
|
fantasía /fantasˈia/ B1 |
|
|
trepar /tɾeˈpaɾ/ B1 |
|
|
encontrar /eŋ.konˈtɾaɾ/ B1 |
|
|
casual /kaˈsual/ B2 |
|
|
mundo /ˈmundo/ A1 |
|
|
mal /mal/ A2 |
|
|
poder /poˈðeɾ/ B1 |
|
Você lembra o que significa “empezar” ou “ver” em "Trepando Paredes"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
Desde que te vi
➔ Uso do pretérito perfeito para indicar uma ação que tem relevância no presente.
➔ A frase "Desde que" indica um ponto de partida no passado que continua até o presente.
-
Si en tu vida hay alguien más
➔ Uso de frases condicionais para expressar situações hipotéticas.
➔ A frase "Se na sua vida" introduz uma condição que afeta o resultado da afirmação.
-
Tú puedes ser el amor de mi vida
➔ Uso de verbos modais para expressar possibilidade.
➔ O verbo "pode" indica a capacidade ou possibilidade de ser algo.
-
Me invento alguna excusa
➔ Uso de verbos reflexivos para indicar ações realizadas sobre si mesmo.
➔ A frase "Me invento" mostra que o sujeito está criando uma desculpa para si mesmo.
-
Sal de mi cabeza
➔ Forma imperativa para dar ordens ou solicitações.
➔ A frase "Saia de" é um comando direto pedindo a alguém ou algo para sair.
-
Porque yo no hago nada más que soñarte
➔ Uso da negação para expressar a ausência de ação.
➔ A frase "não faço nada além de" indica que o sujeito não está fazendo nada além de sonhar.
-
Tal vez es solo una película mía
➔ Uso de advérbios para expressar incerteza.
➔ O advérbio "talvez" indica uma possibilidade em vez de certeza.
Mesmo Cantor
Color Esperanza
Diego Torres
Guapa
Diego Torres
Penelope
Diego Torres
Tratar De Estar Mejor
Diego Torres
Trepando Paredes
Diego Torres, Miranda!
Hoy Es Domingo
Diego Torres, Rubén Blades
Músicas Relacionadas
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨