Letras e Tradução
Em um instante fui encantado, um estado fora de controle
Do olhar aos pés, você se espalha por mim
Pensamentos que não consigo segurar vão direto ao meu coração
Continuam enviando sinais
Eu percebi que isso é amor
Se desviar os olhos agora, foi só ilusão?
Não quero me deixar dominar pelo arrependimento, Primeira vista
Amor intocável
Minha mente sob controle
Eu também quero esconder você bem dentro dos meus olhos
Desejo que não para de crescer
Tudo bem em me deixar levar
Quando descobrirmos a resposta, parece que tudo vai desaparecer
Amor intocável
Fico no auge porque você
Minha frequência cardíaca sobe, minha consciência cai
Incapaz de entender se está pra cima, pra baixo ou de lado
Estamos caindo, hora secreta
Quero te aprofundar, mais e mais, me deixe saber
Desde aquele dia, tudo parece insignificante na rotina
Sintomas de abstinência, estou totalmente viciado, Baby, estou afundando
Não posso mais recuar, um acordo de destino
Quero acreditar que não foi apenas uma dúvida minha
Apenas a realidade da distância entre nós
Uma dor violenta, como um sonho ruim
Amor intocável
Não consigo aparentar calma
Quanto mais quero te ver, mais o destino me distorce
O que eu faço agora?
Só quero te abraçar bem forte
Se estiver me testando, só preciso superar
Amor intocável
Repetidos flashbacks
Assim, não consigo avançar para a próxima cena
Todo filme tem seu final
Se assim for, nós ainda não começamos
Nada tem fim
Amor intocável
Sim
Ainda não consegui dizer
Baby, vem comigo
Amor intocável, vamos lá
Começando a reproduzir, na minha cabeça
Quero olhar mais uma vez bem fundo nos seus olhos
Não pare, Desejo
Tenho que transmitir meus sentimentos
Faz a verificação da resposta, com sua voz
Amor intocável
(Nunca vou te deixar ir, prometo, vamos começar aqui)
Nunca vou te deixar ir, levando você para qualquer futuro
Nunca vou te deixar ir, quero ver o que vem depois da gente
Nunca vou te deixar ir, quero tocar você, mais profundo, com você
Amor intocável
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
愛 (ai) /aɪ/ A2 |
|
|
心臓 (shinzou) /ˈʃinzoː/ B1 |
|
|
恋 (koi) /koɪ/ A2 |
|
|
脳内 (nounai) /noːnaɪ/ B2 |
|
|
秘密 (himitsu) /hɪmitsu/ A2 |
|
|
時間 (jikan) /d͡ʑikan/ A1 |
|
|
日常 (nichijou) /nit͡ɕid͡ʑoː/ B1 |
|
|
運命 (unmei) /ɯnmeː/ B2 |
|
|
現実 (genjitsu) /ɡend͡ʑitsu/ B1 |
|
|
夢 (yume) /jɯme/ A1 |
|
|
未来 (mirai) /miɾai/ A2 |
|
|
支配 (shihai) /ʃihaɪ/ B2 |
|
|
止まる (tomaru) /tomaru/ A1 |
|
|
離れる (hanareru) /hanaɾeɾɯ/ B1 |
|
|
願う (negau) /negau/ B1 |
|
O que significa “愛 (ai)” na música "Untouchable Love"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
支配下に置かれた 脳内
➔ Forma passiva usando 'に置かれた' (foi colocado sob)
➔ Isto mostra uma voz passiva indicando que o **cérebro** foi colocado sob controle.
-
I'll never let you go 誓うから ここから始めよう
➔ '誓うから' usando para dar uma razão ou causa ('porque eu juro / prometo')
➔ Esta estrutura mostra a **promessa** ou **compromisso** do falante, dando uma razão para sua ação.
-
心拍数が上昇 意識は落下中
➔ Usando 'が' como marcador de sujeito e 'は' como marcador de tópico
➔ 'が' marca o **sujeito** 'frequência cardíaca' aumentando, enquanto 'は' introduz o **tópico** 'consciência' caindo.
-
答え合わせしたらもう 消えちゃいそうだ
➔ Forma condicional usando 'したら' (se, quando)
➔ A frase mostra uma situação **condicional**, sugerindo que se a **verificação de respostas** for feita, a **possibilidade** de desaparecer aumenta.
-
あの日を境に 日常 どうでもいい
➔ Usando 'を' como partícula para marcar 'aquele dia' como ponto de partida
➔ A partícula 'を' marca 'aquela dia' como o **limite** ou **ponto de partida** para a mudança na percepção da **vida diária**.
Album: YOUR STORY
Músicas Relacionadas
