Vientos de Guerra – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Saratoga

Letras e Tradução

[Português]

Conte até dez

Feche os olhos

Ao redor, o infinito

Paixão cruel

Querer ser livre

Contemplar

Sua execução, desolação

Sonhos de paz

Ventos de guerra

Terra sem lei

Ódio que cega

Não voltarás

A ver seus rostos contemplar

Sua execução, ressurreição

Junto ao mar o viram crescer

Dizem que voou com as águias

Foi Davi contra Golias

Sua espada está prestes a brilhar

Em sua mente há uma razão

Para fugir, muito em breve retornará

Proclamar um novo país

Seu povo inteiro lutará

...

[Espanhol]

Cuenta hasta diez

Cierra los ojos

Alrededor el infinito

Pasión cruel

Querer ser libre

Contemplar

Tu ejecución, desolación

Sueños de paz

Vientos de guerra

Tierra sin ley

Odio que ciega

No volverás

A ver sus caras contemplar

Tu ejecución, resurrección

Junto al mar le vieron crecer

Dicen que voló con las águilas

Fue David contra Goliat

Su espada a punto brillará

En su mente hay una razón

Para huir, muy pronto regresará

Proclamar un nuevo país

Su pueblo entero luchará

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Cuenta ˈkwenta A2	verb - contar
Pasión paˈsjon B1	noun - paixão
Cruel ˈkɾwel B1	adjective - cruel
Libre ˈliβɾe A2	adjective - livre
Ejecución exe.kuˈθjon C1	noun - execução
Desolación deso.laˈθjon C1	noun - desolação
Vientos ˈbjentos A2	noun - ventos
Guerra ˈɡera A2	noun - guerra
Odio ˈoðjo B1	noun - ódio
Ciega ˈθjega B1	adjective - cego
Volverás bol.beˈɾas B1	verb - você voltará
Resurrección res.u.re.ˈkjon C1	noun - ressurreição
Voló boˈlo A2	verb - voou
Águilas ˈaɣilas B1	noun - águias
David daˈβið B1	noun - Davi
Goliat ɣoˈljat B1	noun - Golias
Espada esˈpaða A2	noun - espada
Razón raˈθon A2	noun - razão
Huir ˈwɾiɾ B1	verb - fugir
Luchará lu.t͡ʃaˈɾa B1	verb - lutarão