We Are – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Ana Johnsson
• Álbum: The Way I Am

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

See the devil on the doorstep now, my, oh my

Veja o diabo na porta agora, meu, oh meu

Telling everybody, oh, just how to live their lives

Contando a todos, oh, como viver suas vidas

Sliding down the information highway

Deslizando pela rodovia da informação

Buying in just like a bunch of fools

Comprando tudo como um bando de tolos

Time is ticking, and we can't go back, my, oh my

O tempo está passando, e não podemos voltar, meu, oh meu

What about the world today?

E o que dizer do mundo hoje?

What about the place that we call home?

E do lugar que chamamos lar?

We've never been so many

Nunca fomos tantos assim

And we've never been so alone

E nunca nos sentimos tão sozinhos

Keep watching from your picket fence

Continuem olhando da sua cerca de picadeiro

You keep talking but it makes no sense

Você fala, mas não faz sentido

You say we're not responsible

Diz que não somos responsáveis

But we are, we are

Mas somos, somos

You wash your hands and come out clean

Você lava as mãos e sai limpo

Fail to recognise the enemies within

Não consegue reconhecer os inimigos que estão dentro

You say we're not responsible

Diz que não somos responsáveis

But we are, we are, we are

Mas somos, somos, somos

...

...

One step forward making two steps back, my oh my

Um passo à frente, dois para trás, meu oh meu

Riding piggy on the bad boy's back for life

Montado na garupa do bad boy pra sempre

Lining up for the grand illusion

Formando fila para a grande ilusão

No answers for no questions asked

Sem respostas, sem perguntas

Lining up for the execution without knowing why

Formando fila para a execução sem saber por quê

Keep watching from your picket fence

Continuem olhando da sua cerca de picadeiro

You keep talking but it makes no sense

Você fala, mas não faz sentido

You say we're not responsible

Diz que não somos responsáveis

But we are, we are

Mas somos, somos

You wash your hands and come out clean

Você lava as mãos e sai limpo

But fail to recognise the enemies within

Mas não consegue ver os inimigos dentro de você

You say we're not responsible

Diz que não somos responsáveis

But we are, we are

Mas somos, somos

It's all about the power and by taking control

Tudo é questão de poder e de assumir o controle

Breaking the rule and breaking the soul

Quebrando regras e a alma

They suck us dry 'til there's nothing left

Eles nos sugam até não sobrar nada

My oh my, my oh my

Meu, oh meu, meu, oh meu

What about the world today?

E o que dizer do mundo hoje?

What about the place that we call home?

E do lugar que chamamos lar?

We've never been so many

Nunca fomos tantos assim

But we've never been so alone

Mas nunca ficamos tão sozinhos

...

...

So alone

Tão sozinhos

Keep watching from your picket fence

Continuem olhando da sua cerca de picadeiro

You keep talking but it makes no sense

Você fala, mas não faz sentido

You say we're not responsible

Diz que não somos responsáveis

But we are, we are

Mas somos, somos

You wash your hands and come out clean

Você lava as mãos e sai limpo

But fail to recognise the enemies within

Mas não consegue ver os inimigos dentro de você

You say we're not responsible

Diz que não somos responsáveis

But we are, we are, we are

Mas somos, somos, somos

It's all about the power and by taking control (we are)

Tudo é questão de poder e de assumir o controle (nós somos)

Breaking the rule (we are, we are)

Quebrando regras (nós somos, nós somos)

Breaking the soul (we are)

Quebrando a alma (nós somos)

They suck us dry 'til there's nothing left (we are, we are)

Eles nos sugam até não sobrar nada (nós somos, nós somos)

My oh my, my oh my

Meu, oh meu, meu, oh meu

We are, we are (it's all)

Nós somos, nós somos (é tudo)

We are, we are (take control)

Nós somos, nós somos (assuma o controle)

We are, we are

Nós somos, nós somos

It's all about the power and by taking control

Tudo é questão de poder e de assumir o controle

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
devil /ˈdɛvɪl/ B2	noun - demônio
doorstep /ˈdɔːrˌstɛp/ B2	noun - degrau da porta
lives /laɪvz/ B1	noun - vidas
highway /ˈhaɪˌweɪ/ B1	noun - estrada principal
fools /fuːlz/ B2	noun - tolos
time /taɪm/ A1	noun - tempo
world /wɝːld/ A2	noun - mundo
place /pleɪs/ A2	noun - lugar
home /hoʊm/ A1	noun - casa
power /ˈpaʊər/ B2	noun - poder
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - controle
rule /ruːl/ B2	noun - regra
soul /soʊl/ B2	noun - alma
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A2	pronoun -