Wild Roses – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Of Monsters and Men

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

♪ WILD ROSES ON A BED OF LEAVES ♪

♪ ROSAS SELVAGENS NUM - LEITO DE FOLHAS ♪

♪ IN THE MONTH OF MAY ♪

♪ NO MÊS DE MAIO ♪

♪ I THINK I WROTE MY OWN PAIN ♪

♪ ACHO QUE ESCREVI MINHA PRÓPRIA DOR ♪

♪ OH, DON'T YOU? ♪

♪ OH, NÃO ACHA? ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ DOWN BY THE CREEK ♪

♪ LÁ NO RIACHO ♪

♪ I COULDN'T SLEEP ♪

♪ EU NÃO CONSEGUIA DORMIR ♪

♪ SO I FOLLOWED A FEELING ♪

♪ ENTÃO SEGUI UM SENTIMENTO ♪

♪ SOUNDS LIKE THE VINES ♪

♪ SOA COMO AS VINHAS ♪

♪ THEY ARE BREATHING ♪

♪ ELAS ESTÃO RESPIRANDO ♪

♪ (OH IT SOUNDS LIKE, IT SOUNDS LIKE, IT SOUNDS LIKE, IT SOUNDS, OH) ♪

♪ (OH, SOA COMO, SOA COMO, SOA - COMO, SOA, OH) ♪

♪ AND I'VE SEEN THE WAY THE SEASONS CHANGE ♪

♪ E EU VI A MANEIRA QUE AS - ESTAÇÕES MUDAM ♪

♪ WHEN I JUST GIVE IT TIME ♪

♪ QUANDO EU SÓ DOU UM TEMPO ♪

♪ BUT I FEEL OUT OF MY MIND ♪

♪ MAS EU ME SINTO FORA DE MIM ♪

♪ ALL THE TIME ♪

♪ O TEMPO TODO ♪

♪ IN THE NIGHT I'M WILD EYED ♪

♪ NA NOITE ESTOU COM OLHOS ARREGALADOS ♪

♪ AND YOU GOT ME NOW ♪

♪ E VOCÊ ME PEGOU AGORA ♪

♪ OH ROSES ♪

♪ OH, ROSAS ♪

♪ THEY DON'T MEAN A THING ♪

♪ ELAS NÃO SIGNIFICAM NADA ♪

♪ YOU DON'T UNDERSTAND ♪

♪ VOCÊ NÃO ENTENDE ♪

♪ BUT WHY DON'T WE FULL ON PRETEND? ♪

♪ MAS POR QUE NÃO - FINGIMOS DE VEZ? ♪

♪ OH, WON'T YOU? ♪

♪ OH, NÃO QUER? ♪

♪ BEFORE I CLOSED MY EYES I SAW ♪

♪ ANTES DE - FECHAR MEUS OLHOS EU VI ♪

♪ A MOTH IN THE SKY ♪

♪ UMA MARIPOSA NO CÉU ♪

♪ AND I WISH I COULD FLY THAT HIGH ♪

♪ E EU QUERIA - PODER VOAR TÃO ALTO ♪

♪ OH, DON'T YOU? ♪

♪ OH, NÃO ACHA? ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ A SERPENT ON A BED OF LEAVES ♪

♪ UMA SERPENTE NUM LEITO DE FOLHAS ♪

♪ IN THE MONTH OF MAY ♪

♪ NO MÊS DE MAIO ♪

♪ WHAT DO YOU WANT ME TO SAY? ♪

♪ O QUE VOCÊ QUER QUE EU DIGA? ♪

♪ (OH IT SOUNDS LIKE, IT SOUNDS LIKE, IT SOUNDS LIKE, IT SOUNDS, OH) ♪

♪ (OH, SOA COMO, SOA COMO, SOA - COMO, SOA, OH) ♪

♪ YOU KEEP ME STILL WHEN ALL I FEEL ♪

♪ VOCÊ ME MANTÉM PARADA - QUANDO TUDO QUE EU SINTO ♪

♪ IS AN ENDLESS DIRECTION ♪

♪ É UMA DIREÇÃO SEM FIM ♪

♪ WHEN I THINK I'M LOSING CONNECTION ♪

♪ QUANDO EU ACHO QUE ESTOU - PERDENDO A CONEXÃO ♪

♪ I SEE YOU ♪

♪ EU TE VEJO ♪

♪ IN THE NIGHT I'M WILD EYED ♪

♪ NA NOITE ESTOU COM OLHOS ARREGALADOS ♪

♪ AND YOU GOT ME NOW ♪

♪ E VOCÊ ME PEGOU AGORA ♪

♪ DIM THE LIGHTS ♪

♪ ABAIXE AS LUZES ♪

♪ WE'RE WILD EYED, ♪

♪ ESTAMOS COM OLHOS ARREGALADOS, ♪

♪ AND YOU GOT ME NOW ♪

♪ E VOCÊ ME PEGOU AGORA ♪

♪ OH ROSES, THEY DON'T MEAN A THING ♪

♪ OH, ROSAS, ELAS NÃO SIGNIFICAM NADA ♪

♪ YOU DON'T UNDERSTAND ♪

♪ VOCÊ NÃO ENTENDE ♪

♪ BUT WHY DON'T WE FULL ON PRETEND? ♪

♪ MAS POR QUE NÃO - FINGIMOS DE VEZ? ♪

♪ OH, WON'T YOU? ♪

♪ OH, NÃO QUER? ♪

♪ BEFORE I CLOSED MY EYES I SAW ♪

♪ ANTES DE - FECHAR MEUS OLHOS EU VI ♪

♪ A MOTH IN THE SKY ♪

♪ UMA MARIPOSA NO CÉU ♪

♪ AND I WISH I COULD FLY THAT HIGH ♪

♪ E EU QUERIA - PODER VOAR TÃO ALTO ♪

♪ OH, DON'T YOU? ♪

♪ OH, NÃO ACHA? ♪

♪ OH, DON'T YOU? ♪

♪ OH, NÃO ACHA? ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ OH, DON'T YOU? ♪

♪ OH, NÃO ACHA? ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ IN THE NIGHT ♪

♪ NA NOITE ♪

♪ WE'RE WILD EYED ♪

♪ ESTAMOS COM OLHOS ARREGALADOS ♪

♪ AND YOU GOT ME NOW ♪

♪ E VOCÊ ME PEGOU AGORA ♪

♪ DIM THE LIGHTS ♪

♪ ABAIXE AS LUZES ♪

♪ WE'RE WILD EYED ♪

♪ ESTAMOS COM OLHOS ARREGALADOS ♪

♪ AND YOU GOT ME NOW ♪

♪ E VOCÊ ME PEGOU AGORA ♪

♪ IN THE NIGHT ♪

♪ NA NOITE ♪

♪ I'M WILD EYED ♪

♪ ESTOU COM OLHOS ARREGALADOS ♪

♪ AND YOU GOT ME NOW ♪

♪ E VOCÊ ME PEGOU AGORA ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
roses /ˈroʊzɪz/ A2	noun - rosas (plural): uma flor perfumada com caules espinhosos
bed /bɛd/ A1	noun - cama: um móvel para dormir ou descansar
leaves /liːvz/ A2	noun - folhas (plural): uma parte plana, tipicamente verde, de uma planta verb - ir embora de
month /mʌnθ/ A1	noun - mês: uma unidade de tempo, tipicamente baseada no ciclo lunar
pain /peɪn/ B1	noun - dor: sofrimento físico ou desconforto causado por doença ou lesão
creek /kriːk/ B1	noun - riacho: um pequeno riacho ou rio
sleep /sliːp/ A1	verb - dormir: descansar com os olhos fechados noun - sono
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimento: um estado emocional ou reação
vines /vaɪnz/ B1	noun - videiras: plantas que trepam ou rastejam
breathing /ˈbriːðɪŋ/ A2	noun - respiração: o processo de inspirar e expirar ar
seasons /ˈsiːzənz/ A2	noun - estações: cada uma das quatro divisões do ano (primavera, verão, outono e inverno)
mind /maɪnd/ A2	noun - mente: o elemento de uma pessoa que lhes permite estar cientes do mundo e de suas experiências, pensar e sentir; a faculdade da consciência e do pensamento.
night /naɪt/ A1	noun - noite: o período do pôr do sol ao nascer do sol
wild /waɪld/ B1	adjective - selvagem: que vive ou cresce no ambiente natural; não domesticado ou cultivado
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos (plural): o órgão da visão
moth /mɒθ/ B1	noun - traça: um inseto noturno intimamente relacionado com a borboleta
sky /skaɪ/ A1	noun - céu: a região da atmosfera e do espaço exterior vista da terra.
serpent /ˈsɜːrpənt/ B2	noun - cobra grande
lights /laɪts/ A1	noun - luzes: agente natural que estimula a visão e torna as coisas visíveis.
connection /kəˈnekʃən/ B2	noun - conexão: um relacionamento no qual uma pessoa, coisa ou ideia está ligada ou associada a outra coisa.